Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
ÆÇ¸Å
more
[ÆÇ¸Å] ¹Ì»ç¿ë/¹Ì¡¦
(1)
DELL SAS HDD SFF ¡¦
(1)
(1U ¼¹ö) DELL XC¡¦
(1)
(³»¿ëÂü°í) ÆÒ¼ÒÀ½¡¦
(1)
[¹Ì´ÏPC] Lenovo M¡¦
(1)
[¹Ì´ÏPC] DELL 307¡¦
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
T221 Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Çö¼®
2013-01
2013-01-12 22:23:53
Á¶È¸ 5293 Ãßõ 0
NVS450 그래픽카드에 T221을 연결해서 사용중인데,
T221과 기성품 모니터 하나를 듀얼로 사용하려고 합니다.
문제점이 NVS에서 T221만 연결하면 인식을 하고 화면을 뿌려주는데
같이 연결시에는 기성품만 화면이 나오네요...
원인이 궁금해서 T221만 연결하고 시스템 토폴로지 보기로 들어가서 확인을 하니
모든 연결 단자가 모니터와 연결되지 않은 상태로 나옵니다.
어떻게 해야하는지 아시는분 조언좀 부탁드립니다...
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
ophtha
2013-01
EDID Á¶Á¤À» ÇØº¸¼Å¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °Ë»öÇØº¸¼¼¿ä.
EDID Á¶Á¤À» ÇØº¸¼Å¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °Ë»öÇØº¸¼¼¿ä.
¼Çö¼®
2013-01
EDID´Â ÀÌÁØÈ£´ÔÀÌ ¿Ã·ÁÁֽŠ±Û º¸°í µû¶ó¼ º¯°æÇغôµ¥, ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
EDID´Â ÀÌÁØÈ£´ÔÀÌ ¿Ã·ÁÁֽŠ±Û º¸°í µû¶ó¼ º¯°æÇغôµ¥, ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
ÇöÁø
2013-01
¿¬°áÀÌ ¾î¶»°Ô ‰ç´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù
¿¬°áÀÌ ¾î¶»°Ô ‰ç´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù
¼Çö¼®
2013-01
1. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ±âº» ÄÉÀ̺í ù¹øÂ°¸¦ ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' Ç¥½ÃÁö¸¸ ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇØºÃ½À´Ï´Ù.
1. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ±âº» ÄÉÀ̺í ù¹øÂ°¸¦ ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' Ç¥½ÃÁö¸¸ ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È. 2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È. À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇØºÃ½À´Ï´Ù.
ÇöÁø
2013-01
ÇØ»óµµ°¡ ¾ó¸¶¿¡ ¼³Á¤ÀÌ ‰ç´ÂÁö¿ä?
±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
ÇØ»óµµ°¡ ¾ó¸¶¿¡ ¼³Á¤ÀÌ ‰ç´ÂÁö¿ä? ±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
¼Çö¼®
2013-01
¿¬°á½Ã¿¡ ÇØ»óµµ´Â 1920 x 1080À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù.
Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù.
1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
¿¬°á½Ã¿¡ ÇØ»óµµ´Â 1920 x 1080À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù. 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
ÇöÁø
2013-01
NVS450ÀÌ °¢ Æ÷Æ®º° 1920X1200 Ãâ·ÂÀ̳ª¿À´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇϰí 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä
1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ
2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ ÇØº¸¼¼¿ä
Á¦°¡ ÇØº¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
NVS450ÀÌ °¢ Æ÷Æ®º° 1920X1200 Ãâ·ÂÀ̳ª¿À´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇϰí 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä 1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ 2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ ÇØº¸¼¼¿ä Á¦°¡ ÇØº¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
¼Çö¼®
2013-01
¾ÈµÇ³×¿ä. °í¹ÎÀ» ÇÏ´øÁö ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ¾Ë¾Æº¸´øÁö ÇØ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä
´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¾ÈµÇ³×¿ä. °í¹ÎÀ» ÇÏ´øÁö ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ¾Ë¾Æº¸´øÁö ÇØ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä ´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
ÇöÁø
2013-01
°¡Áö°í ³î·¯¿À¼¼¿ä °°ÀÌ °í¹ÎÇØº¾½Ã´Ù
°¡Áö°í ³î·¯¿À¼¼¿ä °°ÀÌ °í¹ÎÇØº¾½Ã´Ù
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3586/5736
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3586/5736
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5282340
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5282340
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1806732
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1806732
1
¹é¸Þ°¡
43020
À©µµ¿ì7 ¿¡¼ APM ¼³Ä¡ÈÄ¿¡ µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ ¼ö¿ë´É·Â?
(2)
µðÁöÅÐÈ«
2013-01
8828
0
À©µµ¿ì7 ¿¡¼ APM ¼³Ä¡ÈÄ¿¡ µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ ¼ö¡¦
(2)
2013-01 8828
1
µðÁöÅÐÈ«
43019
°ÉÇÁŸ¿îÀÌ ¿äÁò Á» ½Î´ø´ë.
(1)
¹æoÈ¿o¹®
2013-01
4856
0
°ÉÇÁŸ¿îÀÌ ¿äÁò Á» ½Î´ø´ë.
(1)
2013-01 4856
1
¹æoÈ¿o¹®
43018
dell precision t7500¿¡ »ç¿ëÇÒ ·¹À̵åÄÁÆ®·Ñ·¯ ¹®ÀÇ
(2)
Â÷Æò¼®
2013-01
5883
0
dell precision t7500¿¡ »ç¿ëÇÒ ·¹À̵åÄÁ¡¦
(2)
2013-01 5883
1
Â÷Æò¼®
43017
µ¥ÀÌŸ¹æ¼ÛÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â TV ¹æ¼ÛÀÌ µû·Î ÀÖ³ª¿ä?
(6)
ÀÌÁöÆ÷Åä
2013-01
6010
0
µ¥ÀÌŸ¹æ¼ÛÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â TV ¹æ¼ÛÀÌ µû·Î ¡¦
(6)
2013-01 6010
1
ÀÌÁöÆ÷Åä
43016
¼¹ö ÄÉÀ̽º¸¦ »ç·Á°í Çϴµ¥¿ä....
(7)
¼¹öÀ¯Á®
2013-01
5496
0
¼¹ö ÄÉÀ̽º¸¦ »ç·Á°í Çϴµ¥¿ä....
(7)
2013-01 5496
1
¼¹öÀ¯Á®
43015
¿öµåÇÁ·¹½º Å׸¶Áß¿¡ Æ÷Æ®Æú¸®¿ë ÃßÃµÇØÁֽǸ¸ÇÑ°Ô ÀÖ´ÂÁö¿ä
(3)
°¡ºü·Î±¸³ª
2013-01
5842
0
¿öµåÇÁ·¹½º Å׸¶Áß¿¡ Æ÷Æ®Æú¸®¿ë ÃßÃµÇØÁÖ¡¦
(3)
2013-01 5842
1
°¡ºü·Î±¸³ª
43014
À¯¼±°øÀ¯±â ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(8)
¹Ì¼ö¸Ç
2013-01
6394
0
À¯¼±°øÀ¯±â ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(8)
2013-01 6394
1
¹Ì¼ö¸Ç
43013
T221 Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù.
(9)
¼Çö¼®
2013-01
5294
0
T221 Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù.
(9)
2013-01 5294
1
¼Çö¼®
43012
QLOUD ¼³Á¤
(2)
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
2013-01
6380
0
QLOUD ¼³Á¤
(2)
2013-01 6380
1
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
43011
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀ̸¦ ¹Ù²Ù¸é Àü·Â ¼Ò¸ð·®ÀÌ ¹Ù²ð ¼öµµ ÀÖ³ª¿ä?
(4)
ÀÌõdz
2013-01
5736
0
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀ̸¦ ¹Ù²Ù¸é Àü·Â ¼Ò¸ð·®ÀÌ ¹Ù¡¦
(4)
2013-01 5736
1
ÀÌõdz
43010
¿ÜÀå ·£Ä«µå ¼Óµµ
(4)
¸Å´Ï¾Æ1
2013-01
7526
0
¿ÜÀå ·£Ä«µå ¼Óµµ
(4)
2013-01 7526
1
¸Å´Ï¾Æ1
43009
xp sp3 ÀνºÅç½Ã¿¡ sp1 sp2 ´Â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇØÁà¾ß Çϳª¿ä?
(4)
ÁÖº¯
2013-01
5019
0
xp sp3 ÀνºÅç½Ã¿¡ sp1 sp2 ´Â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î¡¦
(4)
2013-01 5019
1
ÁÖº¯
43008
±×·¡ÇÈÄ«µå Áú¹®ÀÌ¿¡¿ä
(6)
±èÀå¿ø
2013-01
5494
0
±×·¡ÇÈÄ«µå Áú¹®ÀÌ¿¡¿ä
(6)
2013-01 5494
1
±èÀå¿ø
43007
¼¹ö Power ´Â?
(5)
ÀÌÁöÆ÷Åä
2013-01
5465
0
¼¹ö Power ´Â?
(5)
2013-01 5465
1
ÀÌÁöÆ÷Åä
43006
īī¿ÀÅå ¾ÆÀ̵ð·Î Ä£±¸Ã£±â°¡ ¾ÈµÇ¿ä. ¸Þ´º°¡ ¾Æ¿¹ ¾È¶°¿ä. À߸ø¼³Ä¡µÈ°Ç°¡¿ä?
(4)
±è°Ç¿ì
2013-01
18081
0
īī¿ÀÅå ¾ÆÀ̵ð·Î Ä£±¸Ã£±â°¡ ¾ÈµÇ¿ä. ¸Þ¡¦
(4)
2013-01 18081
1
±è°Ç¿ì
43005
¼¹ö¿ë ·£Ä«µå°¡ ÀÖ´øµ¥ °¡°ÝÀÌ ³Ê¹« ºñ½Î°í ¿¹Àü²¨´Â °¡°ÝÀº ½Ñµ¥ ¼º´ÉÀÌ ¾î¶³Áö ¸ô¡¦
(5)
½ºÆÀÆÑ¸¶¸°
2013-01
6592
0
¼¹ö¿ë ·£Ä«µå°¡ ÀÖ´øµ¥ °¡°ÝÀÌ ³Ê¹« ºñ½Î¡¦
(5)
2013-01 6592
1
½ºÆÀÆÑ¸¶¸°
43004
[Áú¹®] À©2008r2¿¡¼ º¸¾È¼³Á¤ÀÔ´Ï´Ù
(1)
±è¹Î¼º
2013-01
5461
0
[Áú¹®] À©2008r2¿¡¼ º¸¾È¼³Á¤ÀÔ´Ï´Ù
(1)
2013-01 5461
1
±è¹Î¼º
43003
x5450, 54xx xeon ȣȯ º¸µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(5)
Curix±è°æ¼ö
2013-01
5312
0
x5450, 54xx xeon ȣȯ º¸µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(5)
2013-01 5312
1
Curix±è°æ¼ö
43002
¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµ ¸»Àä..
(23)
Áö½Ç·ç
2013-01
5891
0
¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµ ¸»Àä..
(23)
2013-01 5891
1
Áö½Ç·ç
43001
OCZ REVO Drive 3 ¿¡ ´ëÇØ¼
(3)
Curix±è°æ¼ö
2013-01
4806
0
OCZ REVO Drive 3 ¿¡ ´ëÇØ¼
(3)
2013-01 4806
1
Curix±è°æ¼ö
3581
3582
3583
3584
3585
3586
(current)
3587
3588
3589
3590
3586
(current)
3587
3588
3589
3590
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇØºÃ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù.
1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇϰí 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä
1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ
2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ ÇØº¸¼¼¿ä
Á¦°¡ ÇØº¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä
´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù