Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
4raid.co.kr
more
sas hdd Àç»ç¿ë
(5)
¾Æ·¡±Û LTO SASÄ«¡¦
(9)
LSI SAS Ä«µå Àνġ¦
(3)
LSI SAS Ä«µå Àνġ¦
(1)
LSI SAS Ä«µå Àνġ¦
(6)
LTO SAS Ä«µå¿¬°á ¡¦
(35)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç ·£°ø»ç´Â ¾îµð°¡ ÀßÇÒ±î¿ä?
VerVeine
2012-11
2012-11-14 14:57:50
Á¶È¸ 12218 Ãßõ 0
사무실 랜공사를 좀 하려고 하는데 어떤곳에 해야 하나요?
네이버 이런데 치면 나오는 업체도 상관 없을가요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
ÀÌÁöÆ÷Åä
2012-11
Àú°°À¸¸é °øÀ¯±â¿¡ ¹«¼±·£ ¾²°Ú½À´Ï´Ù. 2¸¸¿ø´ë usb ·£Ä«µå·Îµµ
ÆÄÀϰøÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä
10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇϽõÇ
±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
Àú°°À¸¸é °øÀ¯±â¿¡ ¹«¼±·£ ¾²°Ú½À´Ï´Ù. 2¸¸¿ø´ë usb ·£Ä«µå·Îµµ ÆÄÀϰøÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä 10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇÏ½ÃµÇ ±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
¾î¸°¿ÕÀÚ
2012-11
Á¦°¡ ÀßÇÕ´Ï´Ù.
³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
Á¦°¡ ÀßÇÕ´Ï´Ù. ³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
AKs
2012-11
100Æò ÀÌ»ó / 50´ë ÀÌ»óÀ̸é Àü¹®¾÷ü ÄÝ
±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüȰø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
100Æò ÀÌ»ó / 50´ë ÀÌ»óÀ̸é Àü¹®¾÷ü ÄÝ ±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüȰø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
LovelyJubbly
2012-11
ºñ¿ë¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í
³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇØ¼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸
±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇϰí Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í ³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇØ¼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸ ±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇϰí Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȸ¿øK
2012-11
10 base-T ²ø°í, õÀå Ÿ´ø ½ÃÀýµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥...=..=...
ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä
±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
10 base-T ²ø°í, õÀå Ÿ´ø ½ÃÀýµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥...=..=... ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä ±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
±è¿µ±â´ëÀü
2012-11
¼Ò±Ô¸ð»ç¹«½Ç(20~40¸íÁ¤µµ) ·£°ø»ç´Â ±Ùó Àü±â°ø»ç¾÷ü°¡ °¡Àå Àß ÇÒ²®´Ï´Ù.
±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù.
°Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù.
±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
¼Ò±Ô¸ð»ç¹«½Ç(20~40¸íÁ¤µµ) ·£°ø»ç´Â ±Ùó Àü±â°ø»ç¾÷ü°¡ °¡Àå Àß ÇÒ²®´Ï´Ù. ±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù. °Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù. ±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
»çÀ̹öÇö
2012-11
»ç¿ëÇϽô ÀÎÅͳݸÁ ¿µ¾÷´ã´çÀÚÇÑÅ× Çѹø ¹°¾îº¸¼¼¿ä..
±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä..
±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..
»ç¿ëÇϽô ÀÎÅͳݸÁ ¿µ¾÷´ã´çÀÚÇÑÅ× Çѹø ¹°¾îº¸¼¼¿ä.. ±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä.. ±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3613/5735
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3613/5735
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5275040
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5275040
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1800324
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1800324
1
¹é¸Þ°¡
42453
³ëÆ®ºÏ cpu¹®ÀÇ
(6)
À±Ä¡¿
2012-11
5389
0
³ëÆ®ºÏ cpu¹®ÀÇ
(6)
2012-11 5389
1
À±Ä¡¿
42452
E5520 *2 Á¤µµ¸é Áß°í °¡°ÝÀÌ ¾îÂî µÉ±î¿ä?
(3)
ƼÄÉ
2012-11
5772
0
E5520 *2 Á¤µµ¸é Áß°í °¡°ÝÀÌ ¾îÂî µÉ±î¿ä?
(3)
2012-11 5772
1
ƼÄÉ
42451
(Z9PE-D8 ws) ECC/REG ¸Þ¸ð¸®°¡ ¸ÞÀκ¸µåÀÇ È£È¯¼º ¸®½ºÆ®¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ȣȯ °¡´É¡¦
(4)
RAMPAGE
2012-11
6761
0
(Z9PE-D8 ws) ECC/REG ¸Þ¸ð¸®°¡ ¸ÞÀκ¸µå¡¦
(4)
2012-11 6761
1
RAMPAGE
42450
LAN ÆÐÄ¡ ÄÉÀ̺í
(7)
MemoryDB
2012-11
6013
0
LAN ÆÐÄ¡ ÄÉÀ̺í
(7)
2012-11 6013
1
MemoryDB
42449
ÆÒ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
(7)
À嵿°Ç2014
2012-11
5430
0
ÆÒ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
(7)
2012-11 5430
1
À嵿°Ç2014
42448
µð¾Æºí·Î3 ¿µ±¸Á¤Áö ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù..
(3)
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2012-11
9080
0
µð¾Æºí·Î3 ¿µ±¸Á¤Áö ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù..
(3)
2012-11 9080
1
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
42447
WDS vs ¸ÖƼºê¸´Áö
ÀÌÁ¾¼Û1
2012-11
9168
0
WDS vs ¸ÖƼºê¸´Áö
2012-11 9168
1
ÀÌÁ¾¼Û1
42446
±¹»ê o/s °³¹ß°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(11)
ÁÖº¯
2012-11
6122
0
±¹»ê o/s °³¹ß°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(11)
2012-11 6122
1
ÁÖº¯
42445
Dell PowerConnect 5324 ¾î¶³±î¿ä?
(1)
À̼±È£
2012-11
5876
0
Dell PowerConnect 5324 ¾î¶³±î¿ä?
(1)
2012-11 5876
1
À̼±È£
42444
¡°´õÁ¸¡°À»»ç¿ëÇϸé,¼¼¹«»ç£¯È¸°è»çÀǵµ¿òÀºÇʿ䰡¾ø¾îÁö´Â°É±î¿ä£¿ (¾Æ·¡ ȸ°è£¯ERPÁú¡¦
(6)
¿µ¿øÇÑÇõ½Å
2012-11
9834
0
¡°´õÁ¸¡°À»»ç¿ëÇϸé,¼¼¹«»ç£¯È¸°è»çÀǵµ¿òÀº¡¦
(6)
2012-11 9834
1
¿µ¿øÇÑÇõ½Å
42443
¿ë»ê ecc ¸Þ¸ð¸® ¸ÅÀÔÇØÁÖ´Â ¾÷ü~?
(1)
È£µùÀÌ
2012-11
7722
0
¿ë»ê ecc ¸Þ¸ð¸® ¸ÅÀÔÇØÁÖ´Â ¾÷ü~?
(1)
2012-11 7722
1
È£µùÀÌ
42442
windows 7¿¡¼ 80G + 500G ÇϳªÀÇ º¼·ýÀ¸·Î ¹´Â¹æ¹ý ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(5)
±¸Á¶¿Í¿ø¸®
2012-11
6758
0
windows 7¿¡¼ 80G + 500G ÇϳªÀÇ º¼·ýÀ¸¡¦
(5)
2012-11 6758
1
±¸Á¶¿Í¿ø¸®
42441
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç ·£°ø»ç´Â ¾îµð°¡ ÀßÇÒ±î¿ä?
(7)
VerVeine
2012-11
12219
0
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç ·£°ø»ç´Â ¾îµð°¡ ÀßÇÒ±î¿ä?
(7)
2012-11 12219
1
VerVeine
42440
[Áú¹®] ºÎÆÃ½Ã ¸ð´ÏÅÍ¿¡ Æ÷½ºÆÃȸéÀÌ ¾È³ª¿É´Ï´Ù.
(9)
ÀϹÝÀ¯Àú
2012-11
14611
0
[Áú¹®] ºÎÆÃ½Ã ¸ð´ÏÅÍ¿¡ Æ÷½ºÆÃȸéÀÌ ¾È¡¦
(9)
2012-11 14611
1
ÀϹÝÀ¯Àú
42439
windows7 ¼³Ä¡µµÁß 0x8007045D À̶õ ¿À·ù?
(5)
ghostman
2012-11
35006
0
windows7 ¼³Ä¡µµÁß 0x8007045D À̶õ ¿À·ù?
(5)
2012-11 35006
1
ghostman
42438
»ï¼º SSD¿¡ Àß ¸Â´Â ·¹À̵åÄ«µå´Â ?
(2)
¹Ú¹®Çü
2012-11
5244
0
»ï¼º SSD¿¡ Àß ¸Â´Â ·¹À̵åÄ«µå´Â ?
(2)
2012-11 5244
1
¹Ú¹®Çü
42437
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼úÀÚ µî±ÞÁ¦ ÆóÁö?
(9)
±è°Ç¿ì
2012-11
7770
0
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼úÀÚ µî±ÞÁ¦ ÆóÁö?
(9)
2012-11 7770
1
±è°Ç¿ì
42436
Windows ¶óÀ̼¾½º ÇØ°á °¡Àå Àú·ÅÇÑ ¹æ¹ý
(11)
95GSR
2012-11
10333
0
Windows ¶óÀ̼¾½º ÇØ°á °¡Àå Àú·ÅÇÑ ¹æ¹ý
(11)
2012-11 10333
1
95GSR
42435
FirebirdSQLÀ»,,, MySQL´ëü¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⿡´Â,,, ¼º´É£¯±â´ÉÀÌ ¶³¾îÁú±î¿ä£¿
(12)
¿µ¿øÇÑÇõ½Å
2012-11
11660
0
FirebirdSQLÀ»,,, MySQL´ëü¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¡¦
(12)
2012-11 11660
1
¿µ¿øÇÑÇõ½Å
42434
¾È³çÇϼ¼¿ä xw6200 cpu ¾÷±ÛÀ» ÇØº¼±îÇϴµ¥¿ä
(2)
rante
2012-11
5774
0
¾È³çÇϼ¼¿ä xw6200 cpu ¾÷±ÛÀ» ÇØº¼±îÇϴ¡¦
(2)
2012-11 5774
1
rante
3611
3612
3613
(current)
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3611
3612
3613
(current)
3614
3615
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÆÄÀϰøÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä
10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇϽõÇ
±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüȰø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í
³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇØ¼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸
±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇϰí Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä
±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù.
°Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù.
±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä..
±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..