Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Á¦ ÀÛ¾÷ ȯ°æÀ» °ø°³ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏ¿ìµðÀÚÀÎ
2011-02
2011-02-01 02:56:42
Á¶È¸ 8995 Ãßõ 1
...
[ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº °ü¸®ÀÚ´Ô¿¡ ÀÇÇØ 2011-04-08 07:34:28 system¿¡¼ À̵¿ µÊ]
[ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº °ü¸®ÀÚ´Ô¿¡ ÀÇÇØ 2014-02-24 17:55:08 hardware¿¡¼ º¹»ç µÊ]
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
ÇѼºÅÃ
2011-02
Àúµµ °¡Áö°í ½Í½À´Ï´Ù. ¾îÈåÈæ...
Àúµµ °¡Áö°í ½Í½À´Ï´Ù. ¾îÈåÈæ...
ÀÌÇöÈ£01
2011-02
D-Link ÁÁ¾Æº¸À̳׿ä. Çϵå¿þ¾î¿¡¼ »Õ¾î´ë´Â ¿±â¶§¹®¿¡ ÈûÀÌ ¸¹ÀÌ µéÁö ¾ÊÀ¸½Ã³ª¿ä?
Àü GTX470 Çϳª¸¸À¸·Îµµ ¸Ó¸®°¡ Áö²ö°Å¸®´øµ¥¿ä.
D-Link ÁÁ¾Æº¸À̳׿ä. Çϵå¿þ¾î¿¡¼ »Õ¾î´ë´Â ¿±â¶§¹®¿¡ ÈûÀÌ ¸¹ÀÌ µéÁö ¾ÊÀ¸½Ã³ª¿ä? Àü GTX470 Çϳª¸¸À¸·Îµµ ¸Ó¸®°¡ Áö²ö°Å¸®´øµ¥¿ä.
ºí·ç¿µ»ó
2011-02
¿À ¸ÚÁø ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ^^
¿À ¸ÚÁø ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ^^
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
2011-02
Àú¿¡°Ô´Â ¸Ó³ª¸Õ ³ª¶ó ¶¥À̳׿ä.. ±×·¯³ª µð¸µÅ© ½ºÀ§Ä¡´Â °ð¹Ù·Î Àû¿ë °¡´ÉÇÒ µí. ¼Ò°³ÇØÁֽŠsmallnetbuilder »çÀÌÆ® Á¤¸» ÁÁ´õ±º¿ä. ÄÄÇ»ÅÍ·Î ¹«¾ó ÇϽô ºÐÀÎÁö ±Ã±ÝÇߴµ¥ º¸¿©Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 2cpu °°Àº °÷ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¹«Áö¸ù¸ÅÇÑ Àú °°Àº »ç¶÷µµ °»ç·á ¾È³»°íµµ Áö½ÄÀ» ´Ã¸®°í ºñ¿ëµµ ÁÙÀϼö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¼ ±¦È÷ ÀÌ ¼¼»óÀÌ ³Ë³ËÇÏ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. ¼³ ¿¬ÈÞ Àß º¸³»¼¼¿ä...
Àú¿¡°Ô´Â ¸Ó³ª¸Õ ³ª¶ó ¶¥À̳׿ä.. ±×·¯³ª µð¸µÅ© ½ºÀ§Ä¡´Â °ð¹Ù·Î Àû¿ë °¡´ÉÇÒ µí. ¼Ò°³ÇØÁֽŠsmallnetbuilder »çÀÌÆ® Á¤¸» ÁÁ´õ±º¿ä. ÄÄÇ»ÅÍ·Î ¹«¾ó ÇϽô ºÐÀÎÁö ±Ã±ÝÇߴµ¥ º¸¿©Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 2cpu °°Àº °÷ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¹«Áö¸ù¸ÅÇÑ Àú °°Àº »ç¶÷µµ °»ç·á ¾È³»°íµµ Áö½ÄÀ» ´Ã¸®°í ºñ¿ëµµ ÁÙÀϼö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¼ ±¦È÷ ÀÌ ¼¼»óÀÌ ³Ë³ËÇÏ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. ¼³ ¿¬ÈÞ Àß º¸³»¼¼¿ä...
Á¤ÀºÁØ1
2011-02
2CPU ÁúÀ» À§ÇÑ 3¹øÂ° ÄÄÇ»ÅÍÀÇ 2CPUìÑ µéÀÇ µµÀÔÀÌ ½Ã±ÞÇÕ´Ï´Ù. ^^
´«ÀÌ È£°ÇÏ°í °¡³×¿ä ^^
2CPU ÁúÀ» À§ÇÑ 3¹øÂ° ÄÄÇ»ÅÍÀÇ 2CPUìÑ µéÀÇ µµÀÔÀÌ ½Ã±ÞÇÕ´Ï´Ù. ^^ ´«ÀÌ È£°ÇÏ°í °¡³×¿ä ^^
psj1050
2011-02
ÀúÆÄÀϼ¹ö¿£ ¾î¶²°ÍÀÌ µé¾îÀÖ´ÂÁö Âü±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù Àߺ¸°í °©´Ï´Ù
ÀúÆÄÀϼ¹ö¿£ ¾î¶²°ÍÀÌ µé¾îÀÖ´ÂÁö Âü±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù Àߺ¸°í °©´Ï´Ù
¹Ì³à¿Í¾ß¼ö
2011-02
Á¤¸»·Î Àߺ¸°í °©´Ï´Ù.^^
Á¤¸»·Î Àߺ¸°í °©´Ï´Ù.^^
ÀÌÇØÇϸé
2011-02
ÁÖ¼ÒÁ» ÂÊÁö·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.. ¼±¹° º¸³»µå¸±²²¿ä.
ÁÖ¼ÒÁ» ÂÊÁö·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.. ¼±¹° º¸³»µå¸±²²¿ä.
±è¿µ±â´ëÀü
2011-02
¸Þ¸ð¸® ¹ðÅ©°¡ ³Ê¹«µµ ¸¹ÀÌ ³î°íÀÖÀ¸¹Ç·Î Áö¸§½Å ¿°Àå±Û·Î º¸±â´Â ¾î·Á¿ïµíÇÕ´Ï´Ù.(¾ÆÈæ....)
À̹ø ±âȸ¿¡ ¾Æ¿¹ Áý¿¡ ·¢À» Çϳª µµÀÔÇϴ°ÍÀº ¾î¶³Áö¿ä?
±¸°æ ÀßÇß½À´Ï´Ù. ^^
¸Þ¸ð¸® ¹ðÅ©°¡ ³Ê¹«µµ ¸¹ÀÌ ³î°íÀÖÀ¸¹Ç·Î Áö¸§½Å ¿°Àå±Û·Î º¸±â´Â ¾î·Á¿ïµíÇÕ´Ï´Ù.(¾ÆÈæ....) À̹ø ±âȸ¿¡ ¾Æ¿¹ Áý¿¡ ·¢À» Çϳª µµÀÔÇϴ°ÍÀº ¾î¶³Áö¿ä? ±¸°æ ÀßÇß½À´Ï´Ù. ^^
»çÀ̹öÇö
2011-02
Àúµµ ±¸°æ Àß Çß½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ ȸ»ç ¼¹öµé º¸´Ù ÁÁ¾Æ º¸ÀδٴÂ...
Àúµµ ±¸°æ Àß Çß½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ȸ»ç ¼¹öµé º¸´Ù ÁÁ¾Æ º¸ÀδٴÂ...
¸ÞƼŸ
2011-02
¾Æºü¹æ¿¡ ºñÇà±â°¡ ³¯¶ó°¡¿ä ¶ó´Â ±ÛÀ» Àд¼ø°£ ÈÆÈÆÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¸· ÇǾî¿À¸¨´Ï´Ù.
¼ö°ÇÀ» ÀÌ¿ë ·¢ ¼¼¿ì´Â°Ç ¹Ù·Î Àû¿ëÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù..
¾Æºü¹æ¿¡ ºñÇà±â°¡ ³¯¶ó°¡¿ä ¶ó´Â ±ÛÀ» Àд¼ø°£ ÈÆÈÆÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¸· ÇǾî¿À¸¨´Ï´Ù. ¼ö°ÇÀ» ÀÌ¿ë ·¢ ¼¼¿ì´Â°Ç ¹Ù·Î Àû¿ëÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù..
±è½ÂÈÆ1
2011-02
Àúµµ Æû³ª°Ô »çÁøÂï¾î¼ ¿Ã·Áº¸°í ½ÍÁö¸¸.. °ø°£ÀÌ ÀÛÀº °ü°è·Î..
±¸°æ¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.. ¾Æ¸¶µµ Á¦¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Àåºñ¸¦ ÄÒ´Ù¸é.. µ¥ÀÌÅÍ ¼¾Å¸¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª¿ÃÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
±¸°æ ÀßÇÏ°í °©´Ï´Ù.
޳ª´Â°Ç ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓÀÔ´Ï´Ù¸¸.. ¸¾Àº.. Çö½ÇÀº.. 2000³â»ê ±¸Çü ¼¹öÀÔ´Ï´Ù..
Àúµµ Æû³ª°Ô »çÁøÂï¾î¼ ¿Ã·Áº¸°í ½ÍÁö¸¸.. °ø°£ÀÌ ÀÛÀº °ü°è·Î.. ±¸°æ¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.. ¾Æ¸¶µµ Á¦¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Àåºñ¸¦ ÄÒ´Ù¸é.. µ¥ÀÌÅÍ ¼¾Å¸¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª¿ÃÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±¸°æ ÀßÇÏ°í °©´Ï´Ù. ޳ª´Â°Ç ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓÀÔ´Ï´Ù¸¸.. ¸¾Àº.. Çö½ÇÀº.. 2000³â»ê ±¸Çü ¼¹öÀÔ´Ï´Ù..
ÇÏ¿ìµðÀÚÀÎ
2011-02
Áý»ç¶÷ ¾çÇØÇÏ¿¡ Á¦ÀÏ Å« ¾È¹æÀ» ÀÛ¾÷½Ç·Î »ç¿ëÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸® Å©Áö ¾ÊÀº ¾ÆÆÄÆ®¶ó¼ ´Ù¸¥ ¹æ¿¡´Â Á¼¾Æ¼ µµÀúÈ÷ Àåºñ¸¦ Áý¾î³ÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´õ±º¿ä.
Áý»ç¶÷ ¾çÇØÇÏ¿¡ Á¦ÀÏ Å« ¾È¹æÀ» ÀÛ¾÷½Ç·Î »ç¿ëÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀº ¾ÆÆÄÆ®¶ó¼ ´Ù¸¥ ¹æ¿¡´Â Á¼¾Æ¼ µµÀúÈ÷ Àåºñ¸¦ Áý¾î³ÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´õ±º¿ä.
ÃÖÁø½Ä
2011-03
ÁÁÀº±¸°æÇÕ´Ï´Ù. ÁýÀü±â¼¼°¡ ÇÑ´Þ¿¡ ¾ó¸¶Á¤µµ? ºÎ·´½À´Ï´Ù.
ÁÁÀº±¸°æÇÕ´Ï´Ù. ÁýÀü±â¼¼°¡ ÇÑ´Þ¿¡ ¾ó¸¶Á¤µµ? ºÎ·´½À´Ï´Ù.
Á¤¼öÁ¤
2011-05
¾û, ÁýÀ̾ú½À´Ï±î??
¾û, ÁýÀ̾ú½À´Ï±î??
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
hardware
¾²±â
Àüü
Server
Workstation
CPU
Mainboard
HDD
RAM
VGA
PSU
Chassis
Controller
Cooler
Network
ETC
112/284
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 112/284
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1805433
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1805433
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5280960
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5280960
1
Á¤ÀºÁØ1
3442
[AS]ÇǾ¾µð·ºÆ® ¼öÀÔ ½Ã°ÔÀÌÆ® SCSIÇϵåµð½ºÅ© AS
(5)
¾ÈÇü°ï
2005-07
5597
94
[AS]ÇǾ¾µð·ºÆ® ¼öÀÔ ½Ã°ÔÀÌÆ® SCSIÇϵåµð¡¦
(5)
2005-07 5597
1
¾ÈÇü°ï
3441
2cpu V-ray render test Ver.1 intel Q6600@3.2 X 3
(7)
ÃÖ°æÂù
2007-08
5598
99
2cpu V-ray render test Ver.1 intel Q660¡¦
(7)
2007-08 5598
1
ÃÖ°æÂù
3440
Transcend 133x 8GB CF ¸Þ¸ð¸® º¥Ä¡¿Í ±Ã±ÝÁõ.
(5)
±è¿ë¼ö_
2008-02
5600
77
Transcend 133x 8GB CF ¸Þ¸ð¸® º¥Ä¡¿Í ±Ã¡¦
(5)
2008-02 5600
1
±è¿ë¼ö_
3439
ȸ»ç¿¡¼ ¾²´Â workÀÔ´Ï´Ù.
(8)
È«¼º¿ë
2003-07
5600
153
ȸ»ç¿¡¼ ¾²´Â workÀÔ´Ï´Ù.
(8)
2003-07 5600
1
È«¼º¿ë
3438
[re] 2002³â6¿ù24ÀÏ ¾÷±×·¹À̵åÇÑ ³» ÄÄÀÔ´Ï´Ù.
(1)
¼Û¿µ¿À
2002-06
5600
24
[re] 2002³â6¿ù24ÀÏ ¾÷±×·¹À̵åÇÑ ³» ÄÄÀÔ¡¦
(1)
2002-06 5600
1
¼Û¿µ¿À
3437
(ETC)
¼¾½º R470 ¸Ûµç ¾×Á¤ ±³Ã¼
(7)
ÅëÅë9
2019-11
5600
0
(ETC)
¼¾½º R470 ¸Ûµç ¾×Á¤ ±³Ã¼
(7)
2019-11 5600
1
ÅëÅë9
3436
³ªµµ ²Ã¿¡ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Çϳª ¸¸µé´Ù - »çÁø ÷ºÎ
(6)
À̹®±Ô
2005-07
5601
79
³ªµµ ²Ã¿¡ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Çϳª ¸¸µé´Ù - »ç¡¦
(6)
2005-07 5601
1
À̹®±Ô
3435
ȸ»ç¼¹ö
danbi82
2010-06
5601
0
ȸ»ç¼¹ö
2010-06 5601
1
danbi82
3434
TYAN S2723 Àå³°¨ ¸¸µé±â Áß #2
(5)
¹Ú¹®Çü
2012-06
5603
1
TYAN S2723 Àå³°¨ ¸¸µé±â Áß #2
(5)
2012-06 5603
1
¹Ú¹®Çü
3433
(HDD)
NVMe SSD with Avago 530-8i
(2)
¼ÛÁÖȯ
2019-03
5605
0
(HDD)
NVMe SSD with Avago 530-8i
(2)
2019-03 5605
1
¼ÛÁÖȯ
3432
(ETC)
(ETC) ¸íÀýÀÌ´Ï º»°¡ÀÇ Ã¢°í¸¦ µÚÀû¿©º¼±î¿ä..
(10)
dongcheol
2018-09
5605
1
(ETC)
(ETC) ¸íÀýÀÌ´Ï º»°¡ÀÇ Ã¢°í¸¦ µÚÀû¿©º¼±î¡¦
(10)
2018-09 5605
1
dongcheol
3431
(Mainboard)
Supermicro H12SSL-NT 10G ÀÌ´õ³ÝĨ ¹ß¿
(11)
±èÀºÈ£
2021-05
5606
0
(Mainboard)
Supermicro H12SSL-NT 10G ÀÌ´õ³ÝĨ ¹ß¿
(11)
2021-05 5606
1
±èÀºÈ£
3430
¾ÆÁ÷ ÇãÁ¢ÇÑ Á¦ ÄÄÀÔ´Ï´Ù.^^¤»
(4)
±è¿µ¹Î75
2009-11
5606
0
¾ÆÁ÷ ÇãÁ¢ÇÑ Á¦ ÄÄÀÔ´Ï´Ù.^^¤»
(4)
2009-11 5606
1
±è¿µ¹Î75
3429
³ªÀÇ µà¾óº¸µå
(5)
¿ì±â
2002-11
5609
12
³ªÀÇ µà¾óº¸µå
(5)
2002-11 5609
1
¿ì±â
3428
ÇÑâ¼ö ¾¾ ¹æ°©½À´Ï´Ù.. ¸ÕÀú Çѱ¹ÀÌ °á½Â±îÁö °¡±æ ±â¿ø Çϸç..
(5)
¼°æ¿
2002-06
5609
64
ÇÑâ¼ö ¾¾ ¹æ°©½À´Ï´Ù.. ¸ÕÀú Çѱ¹ÀÌ °á½Â¡¦
(5)
2002-06 5609
1
¼°æ¿
3427
OCsystemÀ̶ó´Â ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ DRAM HeatSpreader
(12)
À±´ë¿Á
2002-11
5610
90
OCsystemÀ̶ó´Â ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ¡¦
(12)
2002-11 5610
1
À±´ë¿Á
3426
½Ã½ºÅÛ ¿Ã·ÁºÁ¿ä ^¤Ñ^
(4)
Xian
2010-05
5610
0
½Ã½ºÅÛ ¿Ã·ÁºÁ¿ä ^¤Ñ^
(4)
2010-05 5610
1
Xian
3425
Áö±Ý Á¶¸³ÇÏ¸é¼ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â µà¾ó Xeon 2.4GHz
(4)
ÃÖ¸í¼ö
2003-03
5611
18
Áö±Ý Á¶¸³ÇÏ¸é¼ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â µà¾ó Xeon¡¦
(4)
2003-03 5611
1
ÃÖ¸í¼ö
3424
±¸ÇüÀÌÁö¸¸ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
ÀÜ¿ù
2010-06
5612
0
±¸ÇüÀÌÁö¸¸ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
2010-06 5612
1
ÀÜ¿ù
3423
µðÀÚÀÎ ÃÖ°í, ۰¨ ÃÖ¾Ç / Dell Entry Keyboard
(7)
±èÀçÆò
2005-04
5612
55
µðÀÚÀÎ ÃÖ°í, ۰¨ ÃÖ¾Ç / Dell Entry Key¡¦
(7)
2005-04 5612
1
±èÀçÆò
111
112
(current)
113
114
115
116
117
118
119
120
111
112
(current)
113
114
115
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Àü GTX470 Çϳª¸¸À¸·Îµµ ¸Ó¸®°¡ Áö²ö°Å¸®´øµ¥¿ä.
´«ÀÌ È£°ÇÏ°í °¡³×¿ä ^^
À̹ø ±âȸ¿¡ ¾Æ¿¹ Áý¿¡ ·¢À» Çϳª µµÀÔÇϴ°ÍÀº ¾î¶³Áö¿ä?
±¸°æ ÀßÇß½À´Ï´Ù. ^^
ÀúÈñ ȸ»ç ¼¹öµé º¸´Ù ÁÁ¾Æ º¸ÀδٴÂ...
¼ö°ÇÀ» ÀÌ¿ë ·¢ ¼¼¿ì´Â°Ç ¹Ù·Î Àû¿ëÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù..
±¸°æ¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.. ¾Æ¸¶µµ Á¦¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Àåºñ¸¦ ÄÒ´Ù¸é.. µ¥ÀÌÅÍ ¼¾Å¸¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª¿ÃÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
±¸°æ ÀßÇÏ°í °©´Ï´Ù.
޳ª´Â°Ç ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓÀÔ´Ï´Ù¸¸.. ¸¾Àº.. Çö½ÇÀº.. 2000³â»ê ±¸Çü ¼¹öÀÔ´Ï´Ù..
±×¸® Å©Áö ¾ÊÀº ¾ÆÆÄÆ®¶ó¼ ´Ù¸¥ ¹æ¿¡´Â Á¼¾Æ¼ µµÀúÈ÷ Àåºñ¸¦ Áý¾î³ÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´õ±º¿ä.