Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(750)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
TYAN G34 4way M/B
¹Ú¹®Çü
2010-03
2010-03-30 23:22:51
Á¶È¸ 8157 Ãßõ 0
저런거 하나 빨리 영입해야 하는데.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
À±Ä¡¿
2010-03
¿ÀÈ£¶ó.. ÀÌ·¸°ÔµÇ¸é 48Äھ¿ä...
¿ÀÈ£¶ó.. ÀÌ·¸°ÔµÇ¸é 48Äھ¿ä...
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2010-03
¿Í~~~ ¸ÚÁö³×¿ä
Àü ÇÑ 3³âÈÄ¿¡³ª Áß°í·Î..
¿Í~~~ ¸ÚÁö³×¿ä Àü ÇÑ 3³âÈÄ¿¡³ª Áß°í·Î..
¹ÚÃæ±¸
2010-03
¿Í~~~ º¸µåµµ ¾öû³ª°Ô ±æ±º¿ä..
24ÄÚ¾î ½Ã½ºÅÛÀ̶ó... ħ¸¸ ²Ã±ï »ïÄѺ¾´Ï´Ù ^^;;
32±â°¡Â¥¸® ·¥À» ¼ÒÄÏ´ç 8°³¾¿ ²ÈÀ¸¸é... 1T·Î±º¿ä... ´ú´ú´ú
¿Í~~~ º¸µåµµ ¾öû³ª°Ô ±æ±º¿ä.. 24ÄÚ¾î ½Ã½ºÅÛÀ̶ó... ħ¸¸ ²Ã±ï »ïÄѺ¾´Ï´Ù ^^;; 32±â°¡Â¥¸® ·¥À» ¼ÒÄÏ´ç 8°³¾¿ ²ÈÀ¸¸é... 1T·Î±º¿ä... ´ú´ú´ú
±¼´Ù¸®±³
2010-03
48ÄÚ¾î....
ÀÛ¾÷°ü¸®ÀÚ Ã¢ ¿·Á¸é ÇØ»óµµ¸¸ ¾öû³ª°Ú³×¿ä...
48ÄÚ¾î.... ÀÛ¾÷°ü¸®ÀÚ Ã¢ ¿·Á¸é ÇØ»óµµ¸¸ ¾öû³ª°Ú³×¿ä...
±è½ÂÈÆ1
2010-03
Á¶±×¸¸ÇÏ°Ô º¸ÀÏ°Í °°½À´Ï´Ù..
Á¶±×¸¸ÇÏ°Ô º¸ÀÏ°Í °°½À´Ï´Ù..
Á¤ÀºÁØ1
2010-03
Á¦ ¼Õ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª!)
Á¦ ¼Õ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª!)
±è½ÂÈÆ1
2010-03
Á» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.. ºÎ·´½À´Ï´Ù..
Á» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.. ºÎ·´½À´Ï´Ù..
ÃÖ¸¶·ç
2010-03
¾Æ..¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù.
À̰ɷΠ³Ê±¸¸®¸¦ Çϸé 2Ãþ¾¿ ¿Ã¶ó°¡°Ú³×¿ä.Äð·°Äð·°
¾Æ..¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. À̰ɷΠ³Ê±¸¸®¸¦ Çϸé 2Ãþ¾¿ ¿Ã¶ó°¡°Ú³×¿ä.Äð·°Äð·°
À±Ä¡¿
2010-03
ÈåÈî.. ¾Æ¸¶µµ ±×·²°Ì´Ï´Ù.
ÈåÈî.. ¾Æ¸¶µµ ±×·²°Ì´Ï´Ù.
¹Úµ¿¼·
2010-03
ÀúÁ¤µµ´Â ´Ùµé Áý¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå Àü¿ë ¸Ó½ÅÀ¸·Î °£°£È÷ »ç¿ëÇÏÀܾƿä~
Àú ¹ØÀ¸·Î´Â ÄÄÀÌ ¾Æ´ÏÀܾƿä~ ±×³É~~ °è»ê±âÁö...
Ç¥Á¤µéÀÌ ¿Ö ±×·¯¼¼¿ä....
µà¾ó¼ÒÄϺ¸µå º¸¸é '¾Æ~ °¡Áö°í ½Í´Ù~' ÀÌ·¯´Â »ç¶÷µé ó·³......
ÀλýÇѹ游 ÅÍÁö¸é..... Áö¸£·¯ °¥ÅÙµ¥..... ´º´º
ÀúÁ¤µµ´Â ´Ùµé Áý¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå Àü¿ë ¸Ó½ÅÀ¸·Î °£°£È÷ »ç¿ëÇÏÀܾƿä~ Àú ¹ØÀ¸·Î´Â ÄÄÀÌ ¾Æ´ÏÀܾƿä~ ±×³É~~ °è»ê±âÁö... Ç¥Á¤µéÀÌ ¿Ö ±×·¯¼¼¿ä.... µà¾ó¼ÒÄϺ¸µå º¸¸é '¾Æ~ °¡Áö°í ½Í´Ù~' ÀÌ·¯´Â »ç¶÷µé ó·³...... ÀλýÇѹ游 ÅÍÁö¸é..... Áö¸£·¯ °¥ÅÙµ¥..... ´º´º
±è»óÁø
2010-03
À̹ø¿¡ »õ·Î³ª¿Â 12ÄÚ¾îÂ¥¸®³×¿ä
Á» ±æÂßÇÏ°Ô »ý°å´øµ¥
±×³É Å©±â°¡ Ç×°ø¸ðÇÔÀ̳׿ä
±×³ªÀú³ª...Àú±â¿¡ 4°³ ´Ù²ÅÀ¸¸é 48ÄÚ¾îÀε¥....
¿£Æ®¸® À¯´Ð½º ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î¼¼ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî À¯´Ð½º ½ÃÀåµµ Á¡Â÷ À§ÇèÇØÁö°Ú±º¿ä
¹°·Ð, ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§Çؼ Á»´õ º¸°À» ÇØ¾ß°ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ, ¹«¼·°Ô Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡´Â±º¿ä
±×·¯°íº¸¸é...¾ÆÀÌÅ״ϾöÀº ³«µ¿° ¿À¸®¾Ë½Å¼¼±º¿ä ^^
±×³ª¸¶ HP¿¡¼³ª ¾²Áö...´Ùµé ±×ÂÊÀº Á¢´Â°Å °°´øµ¥....
À̹ø¿¡ »õ·Î³ª¿Â 12ÄÚ¾îÂ¥¸®³×¿ä Á» ±æÂßÇÏ°Ô »ý°å´øµ¥ ±×³É Å©±â°¡ Ç×°ø¸ðÇÔÀÌ³×¿ä ±×³ªÀú³ª...Àú±â¿¡ 4°³ ´Ù²ÅÀ¸¸é 48ÄÚ¾îÀε¥.... ¿£Æ®¸® À¯´Ð½º ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î¼¼ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî À¯´Ð½º ½ÃÀåµµ Á¡Â÷ À§ÇèÇØÁö°Ú±º¿ä ¹°·Ð, ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§Çؼ Á»´õ º¸°À» ÇØ¾ß°ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ, ¹«¼·°Ô Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡´Â±º¿ä ±×·¯°íº¸¸é...¾ÆÀÌÅ״ϾöÀº ³«µ¿° ¿À¸®¾Ë½Å¼¼±º¿ä ^^ ±×³ª¸¶ HP¿¡¼³ª ¾²Áö...´Ùµé ±×ÂÊÀº Á¢´Â°Å °°´øµ¥....
Á¤ÀºÁØ1
2010-03
HP¿¡ ÀÖ¾î¼ Itanium À̶õ....
Of the HP (ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñ°¡?)
By the HP
For the HP
HP¿¡ ÀÖ¾î¼ Itanium À̶õ.... Of the HP (ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñ°¡?) By the HP For the HP
±èÇѱ¸
2010-03
¸ÞÀκ¸µå¶óµµ ÇÑ ¹ø ±¸°æÇغÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù....¾ó¸¶Àü¿¡ À̽ºÅººÒÀ» ±¸¼ºÇÑ Å¿ÀÎÁö ´õ´õ¿í ²ø¸®´Â°Í °°½À´Ï´Ù...
¸ÞÀκ¸µå¶óµµ ÇÑ ¹ø ±¸°æÇغÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù....¾ó¸¶Àü¿¡ À̽ºÅººÒÀ» ±¸¼ºÇÑ Å¿ÀÎÁö ´õ´õ¿í ²ø¸®´Â°Í °°½À´Ï´Ù...
ºô´õ¯
2010-04
¸ÜÁö±º¿ä
¸ÜÁö±º¿ä
ŸÀÓų·¯
2010-04
'¿¡ÀÕ... À̵ý°Å ¾îµû ½á!!'¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸....¤Ð.¤Ð
¿Ã¼ÂÆÃÀ» Çϸé ÃѾËÀÌ ¾ó¸¶³ª µé±î?
'¿¡ÀÕ... À̵ý°Å ¾îµû ½á!!'¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸....¤Ð.¤Ð ¿Ã¼ÂÆÃÀ» Çϸé ÃѾËÀÌ ¾ó¸¶³ª µé±î?
ÀÌ±æ¿ø
2010-04
À̵ý°ÍÁ¤µµ´Â ÀÖ¾î¾ß ÀÎÅͳݵµ »¡¸®ÇÏ°í ½ºÅ¸µµ ÆÅÆÅµ¹¾Æ°¡´Â°Å ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä. ^^
À̵ý°ÍÁ¤µµ´Â ÀÖ¾î¾ß ÀÎÅͳݵµ »¡¸®ÇÏ°í ½ºÅ¸µµ ÆÅÆÅµ¹¾Æ°¡´Â°Å ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä. ^^
¾ÈÇü°ï
2010-04
Á¤ÀÛ È®Àå½½·ÔÀº ¸î°³ ¾ÈµÇ³×¿ä.. 16X ½½·Ôµµ 1°³¹Û¿¡ ¾ø°í...... SLIµµ ¾ÈµÇ°Ú³×¿ä...
TVÄ«µå Çϳª ³Ö°í VGA Çϳª ³Ö°í Çϸé È®Àåµµ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϳ׿ä
(¿ôÀÚ°í ÇÑ À̾߱âÀΰŠ¾Æ½ÃÁÒ?)
Á¤ÀÛ È®Àå½½·ÔÀº ¸î°³ ¾ÈµÇ³×¿ä.. 16X ½½·Ôµµ 1°³¹Û¿¡ ¾ø°í...... SLIµµ ¾ÈµÇ°Ú³×¿ä... TVÄ«µå Çϳª ³Ö°í VGA Çϳª ³Ö°í Çϸé È®Àåµµ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϳ׿ä (¿ôÀÚ°í ÇÑ À̾߱âÀΰŠ¾Æ½ÃÁÒ?)
¿ø³«¿¬
2010-04
À̰ɷΠ°¿ø·£µå°¡¸é ´ë¹Ú³´ä´Ï´Ù...^^
À̰ɷΠ°¿ø·£µå°¡¸é ´ë¹Ú³´ä´Ï´Ù...^^
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
hardware
¾²±â
Àüü
Server
Workstation
CPU
Mainboard
HDD
RAM
VGA
PSU
Chassis
Controller
Cooler
Network
ETC
125/286
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 125/286
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(750)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5898128
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(750)
2014-05 5898128
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
2375168
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 2375168
1
¹é¸Þ°¡
3236
(ETC)
LGE X30MT.ACA201 HDD ±³Ã¼ ¹× ¸ÕÁöÅбâ
(6)
Á¦°¥±âõ
2019-03
7035
0
(ETC)
LGE X30MT.ACA201 HDD ±³Ã¼ ¹× ¸ÕÁöÅбâ
(6)
2019-03 7035
1
Á¦°¥±âõ
3235
IWILL DP400
±èÁö¼º
2002-07
7034
66
IWILL DP400
2002-07 7034
1
±èÁö¼º
3234
À̹ø¿¡ ±¸ÀÔÇÑ µà¾óº¸µåÀÔ´Ï´Ù..
(1)
±èµ¿¹Î
2002-07
7033
21
À̹ø¿¡ ±¸ÀÔÇÑ µà¾óº¸µåÀÔ´Ï´Ù..
(1)
2002-07 7033
1
±èµ¿¹Î
3233
±¸ÇüPC ¸¦ Divx/DVD Ç÷¹À̾î·Î Ȱ¿ëÇϱâ
(5)
±èÈ«±æ
2006-02
7032
86
±¸ÇüPC ¸¦ Divx/DVD Ç÷¹À̾î·Î Ȱ¿ëÇϱâ
(5)
2006-02 7032
1
±èÈ«±æ
3232
Mtron SSD 32G + ¾Æ´äÅØ 9410 RAID 0 Å×½ºÆ®
(10)
¼ÛÁß¼·
2007-12
7032
100
Mtron SSD 32G + ¾Æ´äÅØ 9410 RAID 0 Å×½ºÆ®
(10)
2007-12 7032
1
¼ÛÁß¼·
3231
[DSNG] Supermicro X5DAL-G
Á¤ÀºÁØ
2003-08
7031
321
[DSNG] Supermicro X5DAL-G
2003-08 7031
1
Á¤ÀºÁØ
3230
2CPU Vray ·»´õ¸µ Å×½ºÆ® ver2 - QX6700, Max8, VRay 1.48.03
(6)
±èÅÂÇü
2007-02
7030
117
2CPU Vray ·»´õ¸µ Å×½ºÆ® ver2 - QX6700, ¡¦
(6)
2007-02 7030
1
±èÅÂÇü
3229
(Mainboard)
¸ð¹ÙÀÏ APU¸¦ ÀåÂø°¡´ÉÇÑ µ¥½ºÅ©Å¾ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
Çٵθñ
2017-11
7030
0
(Mainboard)
¸ð¹ÙÀÏ APU¸¦ ÀåÂø°¡´ÉÇÑ µ¥½ºÅ©Å¾ÀÌ ÀÖ¡¦
(6)
2017-11 7030
1
Çٵθñ
3228
Q6600ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
È£ÇÇÆ¼
2010-02
7028
0
Q6600ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2010-02 7028
1
È£ÇÇÆ¼
3227
ÄÚ¾îµà¿À4300 VS ÇÁ·¹½½·¯920 3µð ¸Æ½º ·»´õŸÀÓ
(4)
±è´ë¼º
2007-05
7026
94
ÄÚ¾îµà¿À4300 VS ÇÁ·¹½½·¯920 3µð ¸Æ½º ·»¡¦
(4)
2007-05 7026
1
±è´ë¼º
3226
NEXCOM NEX 6320A
±èÁö¼º
2002-07
7025
78
NEXCOM NEX 6320A
2002-07 7025
1
±èÁö¼º
3225
(Server)
HP Microserver Gen8 iLo Firmware v2.73
(3)
¸ð¾îÄð
2020-02
7025
0
(Server)
HP Microserver Gen8 iLo Firmware v2.73
(3)
2020-02 7025
1
¸ð¾îÄð
3224
[¸®ºä] SCSI hot swap, NCS ¾Æ¸¶Äù½ºÆ® VS-6300B
Â÷ÅÂÈ«
2003-03
7024
112
[¸®ºä] SCSI hot swap, NCS ¾Æ¸¶Äù½ºÆ® VS¡¦
2003-03 7024
1
Â÷ÅÂÈ«
3223
ÅÍÄ¡ÆÐµå°¡ ¸¶À½¿¡ µç Űº¸µå
(7)
À±¿ë¼ö
2010-05
7022
2
ÅÍÄ¡ÆÐµå°¡ ¸¶À½¿¡ µç Űº¸µå
(7)
2010-05 7022
1
À±¿ë¼ö
3222
Á¦°¡ »ç¿ëÁßÀÎ À¥¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù.
(3)
À̼®¿µ
2010-01
7021
0
Á¦°¡ »ç¿ëÁßÀÎ À¥¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2010-01 7021
1
À̼®¿µ
3221
2³â ¸î°³¿ùÀüÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù
(17)
¹®±¤È
2009-10
7019
1
2³â ¸î°³¿ùÀüÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù
(17)
2009-10 7019
1
¹®±¤È
3220
(Mainboard)
Á» µ¶Æ¯Çغ¸ÀÌ´Â º¸µå µÎ°³..
(13)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2010-02
7017
0
(Mainboard)
Á» µ¶Æ¯Çغ¸ÀÌ´Â º¸µå µÎ°³..
(13)
2010-02 7017
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
3219
Westmere 2-Way Xeon E5645 Workstation [12C/24T System]
(8)
HWMania
2012-03
7016
1
Westmere 2-Way Xeon E5645 Workstation [¡¦
(8)
2012-03 7016
1
HWMania
3218
ÀÌ»Û ±øÅë Çϳª
(2)
¹Ú¹®Çü
2007-08
7009
99
ÀÌ»Û ±øÅë Çϳª
(2)
2007-08 7009
1
¹Ú¹®Çü
3217
E5310+E5335 ¦¦À̽ýºÅÛ
(6)
¼Á¤¼®
2011-12
7008
1
E5310+E5335 ¦¦À̽ýºÅÛ
(6)
2011-12 7008
1
¼Á¤¼®
121
122
123
124
125
(current)
126
127
128
129
130
121
122
123
124
125
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Àü ÇÑ 3³âÈÄ¿¡³ª Áß°í·Î..
24ÄÚ¾î ½Ã½ºÅÛÀ̶ó... ħ¸¸ ²Ã±ï »ïÄѺ¾´Ï´Ù ^^;;
32±â°¡Â¥¸® ·¥À» ¼ÒÄÏ´ç 8°³¾¿ ²ÈÀ¸¸é... 1T·Î±º¿ä... ´ú´ú´ú
ÀÛ¾÷°ü¸®ÀÚ Ã¢ ¿·Á¸é ÇØ»óµµ¸¸ ¾öû³ª°Ú³×¿ä...
(¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª!)
À̰ɷΠ³Ê±¸¸®¸¦ Çϸé 2Ãþ¾¿ ¿Ã¶ó°¡°Ú³×¿ä.Äð·°Äð·°
Àú ¹ØÀ¸·Î´Â ÄÄÀÌ ¾Æ´ÏÀܾƿä~ ±×³É~~ °è»ê±âÁö...
Ç¥Á¤µéÀÌ ¿Ö ±×·¯¼¼¿ä....
µà¾ó¼ÒÄϺ¸µå º¸¸é '¾Æ~ °¡Áö°í ½Í´Ù~' ÀÌ·¯´Â »ç¶÷µé ó·³......
ÀλýÇѹ游 ÅÍÁö¸é..... Áö¸£·¯ °¥ÅÙµ¥..... ´º´º
Á» ±æÂßÇÏ°Ô »ý°å´øµ¥
±×³É Å©±â°¡ Ç×°ø¸ðÇÔÀ̳׿ä
±×³ªÀú³ª...Àú±â¿¡ 4°³ ´Ù²ÅÀ¸¸é 48ÄÚ¾îÀε¥....
¿£Æ®¸® À¯´Ð½º ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î¼¼ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî À¯´Ð½º ½ÃÀåµµ Á¡Â÷ À§ÇèÇØÁö°Ú±º¿ä
¹°·Ð, ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§Çؼ Á»´õ º¸°À» ÇØ¾ß°ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ, ¹«¼·°Ô Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡´Â±º¿ä
±×·¯°íº¸¸é...¾ÆÀÌÅ״ϾöÀº ³«µ¿° ¿À¸®¾Ë½Å¼¼±º¿ä ^^
±×³ª¸¶ HP¿¡¼³ª ¾²Áö...´Ùµé ±×ÂÊÀº Á¢´Â°Å °°´øµ¥....
Of the HP (ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñ°¡?)
By the HP
For the HP
¿Ã¼ÂÆÃÀ» Çϸé ÃѾËÀÌ ¾ó¸¶³ª µé±î?
TVÄ«µå Çϳª ³Ö°í VGA Çϳª ³Ö°í Çϸé È®Àåµµ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϳ׿ä
(¿ôÀÚ°í ÇÑ À̾߱âÀΰŠ¾Æ½ÃÁÒ?)