김판중 2015-11

필기인식으로하니 다 나오긴하네요.
중국어로 읽는는 음이 필요한게 아니죠?

왼쪽부터
줄선,
등잔정,실사,다리각
잡을파
난초란

조용원 2015-11

兰 난초 란, 난초 난

线 줄 선

灯 등잔 정

丝 실 사

脚 다리 각

쓰기누르니까 2등 넘어가네요

무아 2015-11

兰 - > 난
灯丝脚 -> 필라멘트 발
线 -> 선
把 -> The

구글번역기 결과 입니다.

한가한이수진 2015-11

兰 난초난이군요.....허를 찌르는...
필라멘트발 이건 아마 진공관 발을 이야기하는듯 싶습니다. 실사와 줄선자가 저렇게 표기되는군요.
귀중한 시간 내주셔서 감사합니다

이천풍 2015-11

兰 난초난은 무언가 색상을 뜻하는 거 같습니다.
난초이라면 일단 흰색 또는 자주색,
모란이라면 자주색입니다.
비슷하게 나간다면, 핑크나 적색(빨강)도 가능성이 있습니다.

이건 직접 기판을 보고 판단하셔야 할 문제로 여겨집니다.

한가한이수진 2015-11

아마 그런것 같습니다.

이천풍 2015-11

把 부분은...
전원 변압기는 220V 사용이 적법(적합)하며,
110V 사용 시 적-적, 흑-흑 함께 연결해야 한다.
이런 뜻으로 여겨집니다.

해석하고 보니... 把 라는 말은 없네요. 아마도 한국어로는 옮기기 어려운 표현으로 여겨집니다.

한가한이수진 2015-11

예 220v로 달라고 했습니다.

향촌 2015-11

전원트랜스가 묵직하겠네요.
110V 시 병렬연결, 220V시 직렬...회로도만 봐도 대충...

한가한이수진 2015-11

이거 무게가 16kg 인가 되서 ems로 배송 신청했더니 배송비만 10만원 정도 나오던데요....앰푸값은 1180위안입니다. 사실 회로도 볼줄은 모르는데 일단 질러놓고 인터넷을 뒤져가며 한번 조립해 볼라고 생각하고 있습니다. 진공관은 국내에서 구매를 했습니다. 저쪽은 워낙 가격 편차도 심하고 기본적인 문제는 제가 오디오기기에 전혀 문외한이라는 점때문에 그렇게 했습니다
나중에 도움 글을 좀 올려야 될듯 싶습니다.

한가한이수진 2015-11

운송료만 146,010원입니다.