Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(737)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
À©µµ¿ì7 ºí·ç½ºÅ©¸° ¿¡·¯..Áú¹®Á»¿ä
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ
2015-07
2015-07-30 17:22:52
Á¶È¸ 4884 Ãßõ 0
À©µµ¿ì¿¡¼..
ÁøÀÔÇÏ°í ¸ÔÅëµÇ´Ù ºí·ç ½ºÅ©¸° ¶ß´Â°Ç ¹«½¼ ¹®Á¦Àϱî¿ä?
¾ÈÀü¸ðµå ÁøÀÔÇØ¼´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Âµ¥
ÀÇ½ÉµÇ´Â°Ç ±×·¡ÇÈ Ä«µå °°Àºµ¥?
¸Þ¸ð¸®µîµîÀº °Ë»ç ´Ù ÇØºÃ±¸¿ä
±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ ¹®Á¦ µÇµµ ÀÌ·±°æ¿ì°¡ »ý±â³ª¿ä?
Å×½ºÆ®¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ ¾øÀ¸´Ï.´ä´ä Çϳ׿ä
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
»þµð
2015-07
ºí·ç ½ºÅ©¸° ÄÚµåÁ¤µµ´Â ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¾îµð¾îµð º¸½Ã¶ó°í ¸»¾¸ µå¸±ÅÙµ¥ ±×³É ºí·ç½ºÅ©¸°À̶ó°í Çϸé Àúµµ ´ä´äÇϳ׿ä
ºí·ç ½ºÅ©¸° ÄÚµåÁ¤µµ´Â ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¾îµð¾îµð º¸½Ã¶ó°í ¸»¾¸ µå¸±ÅÙµ¥ ±×³É ºí·ç½ºÅ©¸°À̶ó°í Çϸé Àúµµ ´ä´äÇϳ׿ä
kindman
2015-07
ÄÚµå ±â¾ï ¾È³ª½Ã¸é BlueScreen Viewer ´Ù¿î¹ÞÀ¸¼Å¼ ½ÇÇàÇØº¸¼¼¿ä.
ÄÚµå ±â¾ï ¾È³ª½Ã¸é BlueScreen Viewer ´Ù¿î¹ÞÀ¸¼Å¼ ½ÇÇàÇØº¸¼¼¿ä.
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ
2015-07
BlueScreen Viewer´Â À©µµ¿ì ÁøÀÔÇØ¼ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ¾ß µÇÁö ¾È³ª¿ä..?
BlueScreen Viewer´Â À©µµ¿ì ÁøÀÔÇØ¼ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ¾ß µÇÁö ¾È³ª¿ä..?
kindman
2015-07
ÁøÀÔÇÏ°í ¸ÔÅëµÈ´Ù ¶ó°í ½áÀÖ¾î¼ ÁøÀÔ±îÁø µÇ´Â °æ¿ì¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù¸¸..
º° ¼ö ¾øÁö¿ä. ³ìȸ¦ ÇØ¼ ÇÁ·¹ÀÓº°·Î ³ª´©¾îº¸°Å³ª ÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡¿ä..
ÁøÀÔÇÏ°í ¸ÔÅëµÈ´Ù ¶ó°í ½áÀÖ¾î¼ ÁøÀÔ±îÁø µÇ´Â °æ¿ì¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù¸¸.. º° ¼ö ¾øÁö¿ä. ³ìȸ¦ ÇØ¼ ÇÁ·¹ÀÓº°·Î ³ª´©¾îº¸°Å³ª ÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡¿ä..
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ
2015-07
Áö±Ý ÄÄÇ»Å͸¦ ÄѰí...
ÇØ»óµµ¸¦...µÎ¸ð´ÏÅÍ
1024 x 768·Î »ç¿ëÇϴµ¥..ÀÌ»óÀº ¾ø³×¿ä..
1280 x 1204 <--¿ä·¸°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß´Â°Å °°³×¿ä...
¾Æ¹«·¡µµ °íÇØ»óµµ·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é ¿¡·¯°¡ ³ª´Â°Å °°³×¿ä..
ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ??
Áö±Ý ÄÄÇ»Å͸¦ ÄѰí... ÇØ»óµµ¸¦...µÎ¸ð´ÏÅÍ 1024 x 768·Î »ç¿ëÇϴµ¥..ÀÌ»óÀº ¾ø³×¿ä.. 1280 x 1204 <--¿ä·¸°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß´Â°Å °°³×¿ä... ¾Æ¹«·¡µµ °íÇØ»óµµ·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é ¿¡·¯°¡ ³ª´Â°Å °°³×¿ä.. ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ??
ÀÌÀ±ÁÖ
2015-07
ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ?? = ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ¸ð´ÏÅÍ?
1024 x 768¿¡¼ Æ®·çÄ®¶ó·Î ³ª¿À³ª¿ä? ¸¸¾à 256ÀÌÇÏ·Î ³ª¿Â´Ù¸é ±×·¡ÇÈÄ«µåµå¶óÀ̹ö¹®Á¦ÀÏÈ®À²ÀÌ Å®´Ï´Ù.
ÃֽŹöÀüÀÌ¶ó¼ ¹«Á¶°Ç ´Ù µÅ´Â°æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ °æ¿ì¿¡µû¶ó¼´Â ƯÁ¤¹öÀü¿¡¼¸¸ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÖ½À´Ï´Ù.
µå¶óÀ̹öÀÇ ¹öÀüÀ» ±¸¹öÀüµîÀ¸·Î ¿©·¯°æ¿ì·Î ¹Ù²Ù¾î º¸½Ã±æ
À̶§ ¹Ýµå½Ã ¾ÈÀü¸ðµå¿¡¼ ±âÁ¸µå¶óÀ̹ö ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇØÁÖ½Ã°í ¼³Ä¡ÇáÁÖ¼Å¾ß µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ?? = ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ¸ð´ÏÅÍ? 1024 x 768¿¡¼ Æ®·çÄ®¶ó·Î ³ª¿À³ª¿ä? ¸¸¾à 256ÀÌÇÏ·Î ³ª¿Â´Ù¸é ±×·¡ÇÈÄ«µåµå¶óÀ̹ö¹®Á¦ÀÏÈ®À²ÀÌ Å®´Ï´Ù. ÃֽŹöÀüÀÌ¶ó¼ ¹«Á¶°Ç ´Ù µÅ´Â°æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ °æ¿ì¿¡µû¶ó¼´Â ƯÁ¤¹öÀü¿¡¼¸¸ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÖ½À´Ï´Ù. µå¶óÀ̹öÀÇ ¹öÀüÀ» ±¸¹öÀüµîÀ¸·Î ¿©·¯°æ¿ì·Î ¹Ù²Ù¾î º¸½Ã±æ À̶§ ¹Ýµå½Ã ¾ÈÀü¸ðµå¿¡¼ ±âÁ¸µå¶óÀ̹ö ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇØÁÖ½Ã°í ¼³Ä¡ÇáÁÖ¼Å¾ß µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ
2015-07
À©µµ¿ì7¿¡¼´Â...Æ®·çÄ÷¯³ª 256ÀÌ·± ¼ýÀÚ°¡ Ç¥½Ã ¾ÈµÇ´Â°Å °°³×¿ä...
À©µµ¿ì7¿¡¼´Â...Æ®·çÄ÷¯³ª 256ÀÌ·± ¼ýÀÚ°¡ Ç¥½Ã ¾ÈµÇ´Â°Å °°³×¿ä...
ÀÌÀ±ÁÖ
2015-07
»ö»ó±íÀÌ....¶ó°í µÇ¾îÀִ°Š°°½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ 32ºñÆ®³ª 16ºñÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥°ÍÀÌ Àִ°æ¿ì
Àú°°Àº°æ¿ì q6600 p45 ¿¡ fx4600»ç¿ëÇÒ¶§ ƯÁ¤¹öÀüÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾Æ´Ï¸é °íÇØ»óµµ¿¡¼ ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ
¶ß¸é¼ ¿øµµ¿ìÁøÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ø°æ¿ìÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´õ´õ±º´Ù³ª Çѹø µå¶óÀ̹ö À߸ø¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ ¼³Ä¡Çصµ ¾ÈµÇ°í »õ·Î ¿ø7 ±ò¸é¼ ¼³Ä¡ÇؾßÁö¸¸ÀÌ
Á¦´ë·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
»ö»ó±íÀÌ....¶ó°í µÇ¾îÀִ°Š°°½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ 32ºñÆ®³ª 16ºñÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥°ÍÀÌ Àִ°æ¿ì Àú°°Àº°æ¿ì q6600 p45 ¿¡ fx4600»ç¿ëÇÒ¶§ ƯÁ¤¹öÀüÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾Æ´Ï¸é °íÇØ»óµµ¿¡¼ ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß¸é¼ ¿øµµ¿ìÁøÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ø°æ¿ìÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´õ´õ±º´Ù³ª Çѹø µå¶óÀ̹ö À߸ø¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ ¼³Ä¡Çصµ ¾ÈµÇ°í »õ·Î ¿ø7 ±ò¸é¼ ¼³Ä¡ÇؾßÁö¸¸ÀÌ Á¦´ë·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2242/5749
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2242/5749
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5367426
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5367426
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1881239
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1881239
1
¹é¸Þ°¡
70151
ÆÄ¿ö Ãßõ Áú¹®
(13)
¼Û»óº´
2016-07
4895
0
ÆÄ¿ö Ãßõ Áú¹®
(13)
2016-07 4895
1
¼Û»óº´
70150
DELL T5810 ·¥ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹®ÀÇ
(9)
Æú¸®76
2020-04
4895
0
DELL T5810 ·¥ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹®ÀÇ
(9)
2020-04 4895
1
Æú¸®76
70149
À©7 ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺ê Áú¹® Çϳª ´õ...
(4)
akfalles
2014-06
4895
0
À©7 ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺ê Áú¹® Çϳª ´õ...
(4)
2014-06 4895
1
akfalles
70148
8bay ¿ÜÀ彺Å丮Áö vs ¸®ºä¾È DX880 ... ¾î¶²°Ô ´õ ³ªÀ»±î¿ä??
(2)
ºí·ç¿µ»ó
2017-12
4895
0
8bay ¿ÜÀ彺Å丮Áö vs ¸®ºä¾È DX880 ... ¡¦
(2)
2017-12 4895
1
ºí·ç¿µ»ó
70147
Á¦°¡ À̰÷ »çÀÌÆ® ±ÔÄ¢À» Àß ¸ô¶ó¼ Áú¹®µå·Á º¾´Ï´Ù
(8)
³ª¹«³ë·¡
2016-11
4895
0
Á¦°¡ À̰÷ »çÀÌÆ® ±ÔÄ¢À» Àß ¸ô¶ó¼ Áú¹®¡¦
(8)
2016-11 4895
1
³ª¹«³ë·¡
70146
Ãʺ¸ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
¹Úö¿ì
2007-06
4895
16
Ãʺ¸ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
2007-06 4895
1
¹Úö¿ì
70145
CPUÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º Áú¹®
(1)
¹æÈ¿¹®
2008-09
4895
23
CPUÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º Áú¹®
(1)
2008-09 4895
1
¹æÈ¿¹®
70144
Ȥ½Ã Ddos ¹æ¾îÇÒ¶§.. NT ¼¹ö 2012 R2 + V3 ¼¹ö¿ë ¹é½Å ÀÌ ³ºÀ»±î¿ä Windows10 Ese¡¦
(6)
petabyte
2016-07
4895
0
Ȥ½Ã Ddos ¹æ¾îÇÒ¶§.. NT ¼¹ö 2012 R2 + ¡¦
(6)
2016-07 4895
1
petabyte
70143
wwjd´Ô¿Ü xw8600 ahci °ü·Ã..
(9)
¸¼Àº¿©¸§
2016-06
4895
0
wwjd´Ô¿Ü xw8600 ahci °ü·Ã..
(9)
2016-06 4895
1
¸¼Àº¿©¸§
70142
Unsafe Shutdown Count
(2)
ƼŰ
2014-02
4895
0
Unsafe Shutdown Count
(2)
2014-02 4895
1
ƼŰ
70141
°Å½Ç Àü¸Áâ °íÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(7)
¹è»ó0¿ø
2015-12
4895
0
°Å½Ç Àü¸Áâ °íÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(7)
2015-12 4895
1
¹è»ó0¿ø
70140
ÀúÇÑÅ 1G USB ¸Þ¸ð¸®°¡ Àִ´ë¿ä
(3)
¹æÈ¿¹®
2006-11
4895
23
ÀúÇÑÅ 1G USB ¸Þ¸ð¸®°¡ Àִ´ë¿ä
(3)
2006-11 4895
1
¹æÈ¿¹®
70139
xw8400 pci-e x16 ¹öÀü ¹®ÀÇ.....
±èȲÁß
2014-12
4895
0
xw8400 pci-e x16 ¹öÀü ¹®ÀÇ.....
2014-12 4895
1
±èȲÁß
70138
CFD ÇØ¼®¿ë °³ÀÎ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç »ç¾ç Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(13)
JJisBroke
2015-08
4895
0
CFD ÇØ¼®¿ë °³ÀÎ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç »ç¾ç Áú¹®¡¦
(13)
2015-08 4895
1
JJisBroke
70137
À̰Š¾î¶»°Ô Àß °íÄ¥ ¹æ¹ý ¾øÀ»±î¿ä?
(7)
Á¶¿µ¿í
2017-02
4895
0
À̰Š¾î¶»°Ô Àß °íÄ¥ ¹æ¹ý ¾øÀ»±î¿ä?
(7)
2017-02 4895
1
Á¶¿µ¿í
70136
apache tomcat mod_jk loadbalance lbfactor °ü·Ã
Çà¾Æ¹ü
2014-09
4895
0
apache tomcat mod_jk loadbalance lbfact¡¦
2014-09 4895
1
Çà¾Æ¹ü
70135
À̰͵µ ±×·± ¿ëµµ·Î ¾²´Â °Ç°¡¿ä?
(8)
¹Ú¼º¸¸
2016-07
4895
0
À̰͵µ ±×·± ¿ëµµ·Î ¾²´Â °Ç°¡¿ä?
(8)
2016-07 4895
1
¹Ú¼º¸¸
70134
¸ÞÀκ¸µå ¹éÆÐ³Î(I/O ½©µå) ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä ?
(6)
ÇÁ·¹Áö´øÆ®
2018-06
4895
0
¸ÞÀκ¸µå ¹éÆÐ³Î(I/O ½©µå) ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¡¦
(6)
2018-06 4895
1
ÇÁ·¹Áö´øÆ®
70133
¸ÖƼºÎÆÃ °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
±è»ó¿ì
2006-09
4895
37
¸ÖƼºÎÆÃ °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
2006-09 4895
1
±è»ó¿ì
70132
2621XM ¶ó¿ìÅÍ ¾Ë¸ó¸ðµå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(9)
µà¾ócpu
2016-03
4895
0
2621XM ¶ó¿ìÅÍ ¾Ë¸ó¸ðµå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(9)
2016-03 4895
1
µà¾ócpu
2241
2242
(current)
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2241
2242
(current)
2243
2244
2245
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
º° ¼ö ¾øÁö¿ä. ³ìȸ¦ ÇØ¼ ÇÁ·¹ÀÓº°·Î ³ª´©¾îº¸°Å³ª ÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡¿ä..
ÇØ»óµµ¸¦...µÎ¸ð´ÏÅÍ
1024 x 768·Î »ç¿ëÇϴµ¥..ÀÌ»óÀº ¾ø³×¿ä..
1280 x 1204 <--¿ä·¸°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß´Â°Å °°³×¿ä...
¾Æ¹«·¡µµ °íÇØ»óµµ·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é ¿¡·¯°¡ ³ª´Â°Å °°³×¿ä..
ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ??
µÎ¸ð´ÏÅÍ?
1024 x 768¿¡¼ Æ®·çÄ®¶ó·Î ³ª¿À³ª¿ä? ¸¸¾à 256ÀÌÇÏ·Î ³ª¿Â´Ù¸é ±×·¡ÇÈÄ«µåµå¶óÀ̹ö¹®Á¦ÀÏÈ®À²ÀÌ Å®´Ï´Ù.
ÃֽŹöÀüÀÌ¶ó¼ ¹«Á¶°Ç ´Ù µÅ´Â°æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ °æ¿ì¿¡µû¶ó¼´Â ƯÁ¤¹öÀü¿¡¼¸¸ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÖ½À´Ï´Ù.
µå¶óÀ̹öÀÇ ¹öÀüÀ» ±¸¹öÀüµîÀ¸·Î ¿©·¯°æ¿ì·Î ¹Ù²Ù¾î º¸½Ã±æ
À̶§ ¹Ýµå½Ã ¾ÈÀü¸ðµå¿¡¼ ±âÁ¸µå¶óÀ̹ö ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇØÁÖ½Ã°í ¼³Ä¡ÇáÁÖ¼Å¾ß µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú°°Àº°æ¿ì q6600 p45 ¿¡ fx4600»ç¿ëÇÒ¶§ ƯÁ¤¹öÀüÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾Æ´Ï¸é °íÇØ»óµµ¿¡¼ ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ
¶ß¸é¼ ¿øµµ¿ìÁøÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ø°æ¿ìÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´õ´õ±º´Ù³ª Çѹø µå¶óÀ̹ö À߸ø¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ ¼³Ä¡Çصµ ¾ÈµÇ°í »õ·Î ¿ø7 ±ò¸é¼ ¼³Ä¡ÇؾßÁö¸¸ÀÌ
Á¦´ë·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.