Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°ßÀû
more
H200NVL 8GPU¼¹ö ¡¦
GPU °ßÀû¹®ÀÇ
ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¹× ¸Å¡¦
GPU °ßÀû¿äû
Fortigate 80F Lic¡¦
Áß°í pc°ßÀû¿äû
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
DL320G5P ´Ù½Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
±èÀ¯Áß
2015-06
2015-06-15 17:46:36
Á¶È¸ 3788 Ãßõ 0
염치 불구하고 다시 질문 드립니다.
물리 배드를 어떻게든 잡아보고자 고스트도 돌려보고 배드 잡는 프로그램도 여러번 잡아봤지만 제 컴퓨터가 멈춰버려 더이상 진행이 되지를 않습니다.
결국 하드디스크 가격이 336600원 (250GB 1개당의 가격) 이 너무 비싸 자체적으로 구매 할까 하는데요.
DL320G5P 지원되는 하드디스크 리스트를 알고 싶은데 부탁드리겠습니다.
너무 몰라 정말 죄송합니다 (__)
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
¹Ú¹®Çü
2015-06
µ¥ÀÌÅͰ¡ ´Ù ¾È ÀÐÇôÁö´Â »óȲÀ̶ó¸é ·¹À̵å 1ÀÌ¶óµµ ¾çÂÊ ÇÏµå ¸ðµÎ ¹èµå°¡ ÀÖ¾î¼ µ¥ÀÌÅͰ¡ ³ª°£ °ÍÀ̳ª
´Ù¸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ·²¶§ ¸®ºôµùÀ» ÇÏ¸é µ¥ÀÌÅ͸¸ ³¯¶ó°©´Ï´Ù.
µ¥ÀÌÅͰ¡ ´Ù ¾È ÀÐÇôÁö´Â »óȲÀ̶ó¸é ·¹À̵å 1ÀÌ¶óµµ ¾çÂÊ ÇÏµå ¸ðµÎ ¹èµå°¡ ÀÖ¾î¼ µ¥ÀÌÅͰ¡ ³ª°£ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·²¶§ ¸®ºôµùÀ» ÇÏ¸é µ¥ÀÌÅ͸¸ ³¯¶ó°©´Ï´Ù.
»þµð
2015-06
È®ÀÎ ÇØº» °á°ú ·¹ÀÌµå ±¸¼ºÀº µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í, ÇѰ³ÀÇ Çϵåµð½ºÅ©¸¸ »ç¿ëÇÑ ÈçÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ¹øÂ° Çϵåµð½ºÅ©¸¦ º» °á°ú ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ºó Çϵåµð½ºÅ©·Î üũ µÇ¾ú°í¿ä.
È®ÀÎ ÇØº» °á°ú ·¹ÀÌµå ±¸¼ºÀº µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í, ÇѰ³ÀÇ Çϵåµð½ºÅ©¸¸ »ç¿ëÇÑ ÈçÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ¹øÂ° Çϵåµð½ºÅ©¸¦ º» °á°ú ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ºó Çϵåµð½ºÅ©·Î üũ µÇ¾ú°í¿ä.
±èȲÁß
2015-06
±×·³ µÎ¹øÂ° µð½ºÅ©¿¡ º¹»çÇÏ½É µÉÅÙµ¥....
ÇÏÁö¸¸ ³»ºÎ ±¸Á¶ ¸ð¸£°í ½±»ç¸® ´ýº µé¾ú´Ù°¡ ´ýÅÊÀÌ ¾µ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°í·Î... Àú¶ó¸é ±×·± ÄÄÀº ¼Õ ¾Ê´ð´Ï´Ù...¤Ñ..¤Ì
±×·³ µÎ¹øÂ° µð½ºÅ©¿¡ º¹»çÇÏ½É µÉÅÙµ¥.... ÇÏÁö¸¸ ³»ºÎ ±¸Á¶ ¸ð¸£°í ½±»ç¸® ´ýº µé¾ú´Ù°¡ ´ýÅÊÀÌ ¾µ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °í·Î... Àú¶ó¸é ±×·± ÄÄÀº ¼Õ ¾Ê´ð´Ï´Ù...¤Ñ..¤Ì
¹Ú¹®Çü
2015-06
ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÃÇÑÆøÅº..
ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÃÇÑÆøÅº..
±èȲÁß
2015-06
±×·¡¼ ¾Æ±îµµ ´äº¯ ´Þ¾Æ µå¸±±î ÇÏ´Ù°¡ ¾Ê´Þ¾Æµå¸°°ÍÀÏ»Ó.....^^
(¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Àúµµ hp¼¹ö À¯Áöº¸¼ö¾÷À» ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÎÁö¶ó....)
¾Æ¹« Çϵå·Î °¡´Â°Å¾ß À¯µùµµ ÇÏÁÒ!!
±×·¡¼ ¾Æ±îµµ ´äº¯ ´Þ¾Æ µå¸±±î ÇÏ´Ù°¡ ¾Ê´Þ¾Æµå¸°°ÍÀÏ»Ó.....^^ (¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Àúµµ hp¼¹ö À¯Áöº¸¼ö¾÷À» ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÎÁö¶ó....) ¾Æ¹« Çϵå·Î °¡´Â°Å¾ß À¯µùµµ ÇÏÁÒ!!
±èȲÁß
2015-06
Áö¿øµÇ´Â ÇÏµå ¸®½ºÆ®´Â hpÀÇ ¼¿·¯µé¿¡°Ô ¹®ÀÇ ÇÏ½Ã¸é ½±°Ô ¾Ë¼ö ÀÖ°í
Hp 250±â°¡ 3.5ÀÎÄ¡ lffÆÄÆ®´Â °ÅÀÇ ¸ðµÎ ȣȯµË´Ï´Ù.(g5~g7¿ë µð½ºÅ©)
Ps. ´ÜÁ¾ÀÏÅ×´Ï 500À̳ª 1Å×¶ó ³ÖÀ¸¼Åµµ µÇ¿ä
Áö¿øµÇ´Â ÇÏµå ¸®½ºÆ®´Â hpÀÇ ¼¿·¯µé¿¡°Ô ¹®ÀÇ ÇÏ½Ã¸é ½±°Ô ¾Ë¼ö ÀÖ°í Hp 250±â°¡ 3.5ÀÎÄ¡ lffÆÄÆ®´Â °ÅÀÇ ¸ðµÎ ȣȯµË´Ï´Ù.(g5~g7¿ë µð½ºÅ©) Ps. ´ÜÁ¾ÀÏÅ×´Ï 500À̳ª 1Å×¶ó ³ÖÀ¸¼Åµµ µÇ¿ä
±è¿µ±â´ëÀü
2015-06
Çϵåµð½ºÅ©°¡ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾È¿¡ µé¾îÀÖ´ø OS³ª ±× ¿Ü ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¼ÂÆÃÀÌ ´õ Å« ºñ¿ëÀÌ µéÁö ¾ÊÀ»±î ½ÍÀºµ¥¿ä.
µð½ºÅ©ÀÇ ³»¿ëÀ» º¹±¸ÇÏ°í³ ÈÄ µð½ºÅ©¸¦ ±¸Çϼŵµ ´ÊÁö ¾ÊÀ»µíÇÕ´Ï´Ù.
Çϵåµð½ºÅ©°¡ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾È¿¡ µé¾îÀÖ´ø OS³ª ±× ¿Ü ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¼ÂÆÃÀÌ ´õ Å« ºñ¿ëÀÌ µéÁö ¾ÊÀ»±î ½ÍÀºµ¥¿ä. µð½ºÅ©ÀÇ ³»¿ëÀ» º¹±¸ÇÏ°í³ ÈÄ µð½ºÅ©¸¦ ±¸Çϼŵµ ´ÊÁö ¾ÊÀ»µíÇÕ´Ï´Ù.
»þµð
2015-06
µð½ºÅ© ³»¿ëÀ» º¹±¸ ÇÏ·Á°í °í½ºÆ® ¹× ¹èµå¼½ÅÍ Àâ¾ÆÁشٴ ÇÁ·Î±×·¥µé ´Ù µ¹·ÁºÃ´Âµ¥ ÃÊ¹Ý 100MB ³Ñ¾î¼ºÎÅÍ´Â PC°¡ ¸ØÃç¹ö¸®´õ¶ó°í¿ä.
ÀúÈñµµ ±×°Å¸¸ º¹±¸ µÇ¸é ±»ÀÌ ÄÚÄÞ¾÷ü ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Æµµ ÇØ°á °¡´ÉÇϱä Çѵ¥....
Çϵåµð½ºÅ© ÀÚü¿¡¼ »Ì¾Æ ³¾ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ±×°Ô °¡Àå ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.
´ñ±Û Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
µð½ºÅ© ³»¿ëÀ» º¹±¸ ÇÏ·Á°í °í½ºÆ® ¹× ¹èµå¼½ÅÍ Àâ¾ÆÁشٴ ÇÁ·Î±×·¥µé ´Ù µ¹·ÁºÃ´Âµ¥ ÃÊ¹Ý 100MB ³Ñ¾î¼ºÎÅÍ´Â PC°¡ ¸ØÃç¹ö¸®´õ¶ó°í¿ä. ÀúÈñµµ ±×°Å¸¸ º¹±¸ µÇ¸é ±»ÀÌ ÄÚÄÞ¾÷ü ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Æµµ ÇØ°á °¡´ÉÇϱä Çѵ¥.... Çϵåµð½ºÅ© ÀÚü¿¡¼ »Ì¾Æ ³¾ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ±×°Ô °¡Àå ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù. ´ñ±Û Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2811/5748
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2811/5748
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5358236
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5358236
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1871906
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1871906
1
¹é¸Þ°¡
58750
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÌ °¡¿îµ¥ LiF µð½ºÅ© ¾²´Â Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(2)
ÀÌõdz
2015-11
4377
0
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÌ °¡¿îµ¥ LiF µð½ºÅ© ¾²´Â Á¦Ç°¡¦
(2)
2015-11 4377
1
ÀÌõdz
58749
Ultra DMA CRC ¿¡·¯°¡ µÎ À¯Æ¿°£¿¡ Â÷À̰¡ Àֳ׿ä.
(5)
À嵿°Ç2014
2012-09
6636
0
Ultra DMA CRC ¿¡·¯°¡ µÎ À¯Æ¿°£¿¡ Â÷À̰¡¡¦
(5)
2012-09 6636
1
À嵿°Ç2014
58748
ghost¿ë µµ½º¿¡¼ USB ¸Þ¸ð¸® ÀνĽÃŰ´Â ¹æ¹ý
(6)
Á¤ÀºÁØ1
2009-07
16472
0
ghost¿ë µµ½º¿¡¼ USB ¸Þ¸ð¸® ÀνĽÃŰ´Â ¡¦
(6)
2009-07 16472
1
Á¤ÀºÁØ1
58747
³»ºÎ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ¿ÜºÎ·Î NATµÈ IP¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¢¼ÓÇÏ´Â ¹æ¹ý
(6)
¼ù°¥
2012-10
30537
0
³»ºÎ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ¿ÜºÎ·Î NATµÈ IP¸¦ »ç¡¦
(6)
2012-10 30537
1
¼ù°¥
58746
¿ìºÐÅõ ÆÄƼ¼Çº¹±¸ ¶Ç´Â Çϵ庹±¸ µµ¿òºÎŹ.Çϵ尡 ·¹À̵å·Î ¹Ù²ñ;
(7)
Rhett
2014-07
8456
0
¿ìºÐÅõ ÆÄƼ¼Çº¹±¸ ¶Ç´Â Çϵ庹±¸ µµ¿òºÎ¡¦
(7)
2014-07 8456
1
Rhett
58745
¸ÖƼÅÇ °ü·Ã Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù
(1)
2002
2021-08
3284
0
¸ÖƼÅÇ °ü·Ã Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù
(1)
2021-08 3284
1
2002
58744
°ÔÀÓ¼¹ö¿¡ ´ëÇØ¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(10)
±è½ÂÇö
2009-08
6470
0
°ÔÀÓ¼¹ö¿¡ ´ëÇØ¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(10)
2009-08 6470
1
±è½ÂÇö
58743
º¸µå º¸Á¶Àü¿ø Áú¹®
(4)
ÀÌÇö±æ
2015-11
4149
0
º¸µå º¸Á¶Àü¿ø Áú¹®
(4)
2015-11 4149
1
ÀÌÇö±æ
58742
Nas(½Ã³î·ÎÁö, Çì³î·ÎÁö)¿¡ USB À¥Ä· ¿¬°á °ü·ÃÇØ¼ Á¶¾ð Á» ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(2)
µé°í¾çÀÌ
2020-04
4806
0
Nas(½Ã³î·ÎÁö, Çì³î·ÎÁö)¿¡ USB À¥Ä· ¿¬°á¡¦
(2)
2020-04 4806
1
µé°í¾çÀÌ
58741
Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇϰԾ²°í Áú¹®ÇѰа°¾Æ ´Ù½Ã ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù ^^;;
(2)
¿¡À̺ê¶ö¶óºó
2009-08
6018
0
Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇϰԾ²°í Áú¹®ÇѰа°¾Æ ´Ù½Ã ¡¦
(2)
2009-08 6018
1
¿¡À̺ê¶ö¶óºó
58740
RDP Wrapper ¶õ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±â¾÷µµ ¹«·áÀΰ¡¿ä?
(13)
¾îÄg
2017-12
8949
0
RDP Wrapper ¶õ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±â¾÷µµ ¹«·áÀΡ¦
(13)
2017-12 8949
1
¾îÄg
58739
À©µµ¿ì¼¹ö ¶óÀ̼¾½º ÇØ¿Ü¿¡¼ ±¸¸ÅÇØµµ µÇ´Â°É±î¿ä?
(4)
oÈ«Áرâo
2015-11
4011
0
À©µµ¿ì¼¹ö ¶óÀ̼¾½º ÇØ¿Ü¿¡¼ ±¸¸ÅÇØµµ ¡¦
(4)
2015-11 4011
1
oÈ«Áرâo
58738
³×Æ®¿öÅ© ±â¹Ý PA½Ã½ºÅÛÀ» ã°íÀÖ½À´Ï´Ù.
(12)
ÀÌÈñÁÖ
2021-09
4287
0
³×Æ®¿öÅ© ±â¹Ý PA½Ã½ºÅÛÀ» ã°íÀÖ½À´Ï´Ù.
(12)
2021-09 4287
1
ÀÌÈñÁÖ
58737
[À©µµ¿ì10 ¼³Á¤¹®Á¦ ] ÀåÅÍ¹ß µ¨ M7510 À» ±¸¸ÅÇÑ ÈÄ¿¡
(1)
¼öÇÊó·³
2016-10
4608
0
[À©µµ¿ì10 ¼³Á¤¹®Á¦ ] ÀåÅÍ¹ß µ¨ M7510 À»¡¦
(1)
2016-10 4608
1
¼öÇÊó·³
58736
¿äÁò Èæ¹é ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ ÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä
(5)
¸Ó¶óÄ«´Âµ¥
2020-04
2797
0
¿äÁò Èæ¹é ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ ÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä
(5)
2020-04 2797
1
¸Ó¶óÄ«´Âµ¥
58735
PNY GTX 1080 Ti ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹®Á¦ µµ¿ò ¿äû µå¸³´Ï´Ù.
(10)
½ÖÄÞÇѽÄ
2023-04
2619
0
PNY GTX 1080 Ti ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹®Á¦ µµ¿ò ¡¦
(10)
2023-04 2619
1
½ÖÄÞÇѽÄ
58734
z620 ±×·¡ÇÈÄ«µå
(14)
»ïµ¹±º
2016-11
6000
0
z620 ±×·¡ÇÈÄ«µå
(14)
2016-11 6000
1
»ïµ¹±º
58733
ÆÄ¿ö cpu º¸Á¶Àü¿ø8ÇÉ ÇϳªÀִµ¥ Ãß°¡·Î ±×·¡ÇÈ8ÇÉ>cpu º¸Á¶Àü¿ø8ÇÉ º¯°æ ÇÒ¼ö ¡¦
(12)
Æ®·»µå
2020-04
6197
0
ÆÄ¿ö cpu º¸Á¶Àü¿ø8ÇÉ ÇϳªÀִµ¥ Ãß°¡·Î ¡¦
(12)
2020-04 6197
1
Æ®·»µå
58732
ÇϳªÀÇ µð½ºÅ©¸¦ ¿©·¯°³ÀÇ ¹°¸®Àû µð½ºÅ© ó·³ ±¸¼ºÀÌ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(4)
ŸÀÌÈ£
2017-12
4110
0
ÇϳªÀÇ µð½ºÅ©¸¦ ¿©·¯°³ÀÇ ¹°¸®Àû µð½ºÅ© ¡¦
(4)
2017-12 4110
1
ŸÀÌÈ£
58731
½´¸¶4U ¹éÇ÷¹ÀÎ. ÀÌ°Ç Àå¾ÖÀϱî¿ä ? ȣȯ¼º ¹®Á¦Àϱî¿ä ?
(13)
ĵÀ§µå
2019-02
4718
0
½´¸¶4U ¹éÇ÷¹ÀÎ. ÀÌ°Ç Àå¾ÖÀϱî¿ä ? ȣȯ¡¦
(13)
2019-02 4718
1
ĵÀ§µå
2811
(current)
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2811
(current)
2812
2813
2814
2815
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´Ù¸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ·²¶§ ¸®ºôµùÀ» ÇÏ¸é µ¥ÀÌÅ͸¸ ³¯¶ó°©´Ï´Ù.
µÎ¹øÂ° Çϵåµð½ºÅ©¸¦ º» °á°ú ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ºó Çϵåµð½ºÅ©·Î üũ µÇ¾ú°í¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ³»ºÎ ±¸Á¶ ¸ð¸£°í ½±»ç¸® ´ýº µé¾ú´Ù°¡ ´ýÅÊÀÌ ¾µ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°í·Î... Àú¶ó¸é ±×·± ÄÄÀº ¼Õ ¾Ê´ð´Ï´Ù...¤Ñ..¤Ì
(¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Àúµµ hp¼¹ö À¯Áöº¸¼ö¾÷À» ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÎÁö¶ó....)
¾Æ¹« Çϵå·Î °¡´Â°Å¾ß À¯µùµµ ÇÏÁÒ!!
Hp 250±â°¡ 3.5ÀÎÄ¡ lffÆÄÆ®´Â °ÅÀÇ ¸ðµÎ ȣȯµË´Ï´Ù.(g5~g7¿ë µð½ºÅ©)
Ps. ´ÜÁ¾ÀÏÅ×´Ï 500À̳ª 1Å×¶ó ³ÖÀ¸¼Åµµ µÇ¿ä
µð½ºÅ©ÀÇ ³»¿ëÀ» º¹±¸ÇÏ°í³ ÈÄ µð½ºÅ©¸¦ ±¸Çϼŵµ ´ÊÁö ¾ÊÀ»µíÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÈñµµ ±×°Å¸¸ º¹±¸ µÇ¸é ±»ÀÌ ÄÚÄÞ¾÷ü ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Æµµ ÇØ°á °¡´ÉÇϱä Çѵ¥....
Çϵåµð½ºÅ© ÀÚü¿¡¼ »Ì¾Æ ³¾ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ±×°Ô °¡Àå ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.
´ñ±Û Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù.