Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(724)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ¼ºñ½º ¾÷ü Áß¿¡¼ IP 4°³ ÁÖ´Â °÷?
±èÈ£¼º
2015-06
2015-06-14 10:07:32
Á¶È¸ 3949 Ãßõ 0
제가 직접 서버를 관리하고 있지는 않습니다.
서버 관리해 주시는 분이 IP 4개 정도 받아서 운용을 하면 좋겠다고 하십니다.
현재 카페24에서 서비스를 받고 있는데 2개 이상은 주려고 하지 않더군요.
트래픽이 많지는 않습니다.
추천해 주실 수 있는 업체가 있을지요.
감사합니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ȸ¿øK
2015-06
ip°¡ ¿Ö ´õ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä?
1U Àåºñ 1´ë ÀÎ°Í °°Àºµ¥, 1´ë¿¡ 4°³¸¦ ³ÖÀ¸·Á´Â°Ç°¡¿ä?
´ëºÎºÐ ȸ»çµéÀÌ µ·À» ´õ ³»¸é ip´Â ´õ ÁÝ´Ï´Ù.
ip = µ· ÀÔ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì 1´ë¿¡ 2°³ ÀÌ»óÀÇ ip´Â ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.
ip°¡ ¿Ö ´õ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä? 1U Àåºñ 1´ë ÀÎ°Í °°Àºµ¥, 1´ë¿¡ 4°³¸¦ ³ÖÀ¸·Á´Â°Ç°¡¿ä? ´ëºÎºÐ ȸ»çµéÀÌ µ·À» ´õ ³»¸é ip´Â ´õ ÁÝ´Ï´Ù. ip = µ· ÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì 1´ë¿¡ 2°³ ÀÌ»óÀÇ ip´Â ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.
GICode
2015-06
°¡ºñ¾Æ ¶ó¸é ... ÁÙ°Å °°½À´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é MyIP Âʵµ ¾ÆÀÌÇÇ´Â ¸¹ÀÌ ÁÖ°í¿ä.
°¡ºñ¾Æ ¶ó¸é ... ÁÙ°Å °°½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é MyIP Âʵµ ¾ÆÀÌÇÇ´Â ¸¹ÀÌ ÁÖ°í¿ä.
ÈÞ¸Õ
2015-06
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç 4´ëºÐÀ» ½ÅûÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ ip¸¦ 4°³ Áִ°ÍÀε¥, ±×°É ¸ð¸£Áö´Â ¾ÊÀ» ÅÙµ¥,
¼¹ö °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ip 4°³°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ¿Ã¸®¸é ¹º°¡ ´ë´äÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é, ±»ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ºñ¿ë¸¸ ºñ½Î°Ô Ä¡´Â °ÍÀ̴ϱî...
³×ÀÓ±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ¸·Î ÇϳªÀÇ IP¸¸À¸·Îµµ ¼ö¹é°³ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°í, ´ëºÎºÐ ±×·¸°Ô È÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç 4´ëºÐÀ» ½ÅûÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ ip¸¦ 4°³ Áִ°ÍÀε¥, ±×°É ¸ð¸£Áö´Â ¾ÊÀ» ÅÙµ¥, ¼¹ö °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ip 4°³°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ¿Ã¸®¸é ¹º°¡ ´ë´äÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é, ±»ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ºñ¿ë¸¸ ºñ½Î°Ô Ä¡´Â °ÍÀ̴ϱî... ³×ÀÓ±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ¸·Î ÇϳªÀÇ IP¸¸À¸·Îµµ ¼ö¹é°³ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°í, ´ëºÎºÐ ±×·¸°Ô È÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±èȲÁß
2015-06
±îÆä´Â °³´ç 1¸¸¿ø¿¡ ÁÙ²¨¿¡¿ä.
º¸Åë .*~*¸¸ÀÓ´Ù.
Á¦°¡ 1u¼¹ö ÇÑ´ë¿¡¼ ip¸¦ ÇöÀç 10°³ »ç¿ëÁßÀÌ´Ùº¸´Ï...^^;;
°¡°Ý ¿ÀÇÂµÇ¾î ¹®Á¦½Ã ÂÊÁö ÁÖ½É »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
±îÆä´Â °³´ç 1¸¸¿ø¿¡ ÁÙ²¨¿¡¿ä. º¸Åë .*~*¸¸ÀÓ´Ù. Á¦°¡ 1u¼¹ö ÇÑ´ë¿¡¼ ip¸¦ ÇöÀç 10°³ »ç¿ëÁßÀÌ´Ùº¸´Ï...^^;; °¡°Ý ¿ÀÇÂµÇ¾î ¹®Á¦½Ã ÂÊÁö ÁÖ½É »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
Ryan
2015-06
±×¸°³×Æ®¿÷½º (=½ºÄ«À̳Ý) IP´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµ¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å ÁÖ´øµ¥¿ä.
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
±×¸°³×Æ®¿÷½º (=½ºÄ«À̳Ý) IP´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµ¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å ÁÖ´øµ¥¿ä. ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÀ±ÁÖ
2015-06
Ȥ½Ã
1)www
2)ftp
3)dns
4)mail
°¢ ip 1°³¾¿ »ý°¢ÇϽô°Í?
Ȥ½Ã 1)www 2)ftp 3)dns 4)mail °¢ ip 1°³¾¿ »ý°¢ÇϽô°Í?
¿¥ºê¸®¿À
2015-06
»ç¿ëÇϽôºÐÀÌ virtual hostÀÇ °³³äÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´ÑÁö¿ä ?
»ç¿ëÇϽôºÐÀÌ virtual hostÀÇ °³³äÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´ÑÁö¿ä ?
viper9
2015-06
µ·À» ³»¸é ´ç¿¬È÷ ´õ ÁÖÁÒ.
Á¦°¡ ¾Ë¾Æº» ¹Ù·Î´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµÇÏ´õ±º¿ä.
Áö±Ý ¾²°í ÀÖ´Â IDC¿¡´Â °øÀÎIP 3°³ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´ã´çÀÚÇÑÅ× ¾ÆÀÌÇÇ Á» ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´õ´Ï 2°³ Á¤µµ ´õ µå¸®¸é µÉ±î¿ä? ÇÏ¸é¼ ¹«·á·Î ÁÖ´õ¶ó±¸¿ä.
µ·À» ³»¸é ´ç¿¬È÷ ´õ ÁÖÁÒ. Á¦°¡ ¾Ë¾Æº» ¹Ù·Î´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµÇÏ´õ±º¿ä. Áö±Ý ¾²°í ÀÖ´Â IDC¿¡´Â °øÀÎIP 3°³ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´ã´çÀÚÇÑÅ× ¾ÆÀÌÇÇ Á» ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´õ´Ï 2°³ Á¤µµ ´õ µå¸®¸é µÉ±î¿ä? ÇÏ¸é¼ ¹«·á·Î ÁÖ´õ¶ó±¸¿ä.
ZSNET5
2015-06
ÇÑ´ë´ç ÄÚ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ̸é 1~2°³ ÁÙ°ÍÀÌ°í, 1/2·º Á¤µµ¸¸ µÇ¾îµµ 16°³ ÀÌ»ó ÁÝ´Ï´Ù¸¸...
ÇÑ´ë´ç ÄÚ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ̸é 1~2°³ ÁÙ°ÍÀÌ°í, 1/2·º Á¤µµ¸¸ µÇ¾îµµ 16°³ ÀÌ»ó ÁÝ´Ï´Ù¸¸...
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2668/5660
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2668/5660
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1419748
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1419748
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4880636
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4880636
1
Á¤ÀºÁØ1
59850
[150, 200ºÒ °ü¼¼, ºÎ°¡¼¼] ºÎ°ú¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢ ¹®ÀÇ !!!
(12)
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2015-08
10960
0
[150, 200ºÒ °ü¼¼, ºÎ°¡¼¼] ºÎ°ú¿¡ ´ëÇÑ ¡¦
(12)
2015-08 10960
1
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
59849
ASUS ¼¹ö Á¶¸³ÇÏ´Ù°¡ ¸·Çû½À´Ï´Ù ¤Ð
(9)
hayoung
2015-08
6195
0
ASUS ¼¹ö Á¶¸³ÇÏ´Ù°¡ ¸·Çû½À´Ï´Ù ¤Ð
(9)
2015-08 6195
1
hayoung
59848
msi p35 neo2 fr °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º¸¦ ±¸ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
(4)
°í±â¸¸µÎ
2015-08
3164
0
msi p35 neo2 fr °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º¸¦ ±¸ÇÏ°í ¡¦
(4)
2015-08 3164
1
°í±â¸¸µÎ
59847
ESXi·Î °¡»óÈ ¼¹ö ±¸¼º ½Ã CPU ±¸¼º Áú¹®~~
(6)
Goldentooth
2015-08
4634
0
ESXi·Î °¡»óÈ ¼¹ö ±¸¼º ½Ã CPU ±¸¼º Áú¡¦
(6)
2015-08 4634
1
Goldentooth
59846
¸ð´ÏÅÍ ¹Þħ´ë Ãßõ ¿ä¸Á
(4)
¼Û»óº´
2015-08
3810
0
¸ð´ÏÅÍ ¹Þħ´ë Ãßõ ¿ä¸Á
(4)
2015-08 3810
1
¼Û»óº´
59845
±¸ºÐ¹ýÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
(4)
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2015-08
3527
0
±¸ºÐ¹ýÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
(4)
2015-08 3527
1
Å×µ¹¾ÆÀÌ
59844
À¯Åë»ç ÃâÇÏÁ¤Áö..°¡ ÀϹÝÀûÀÎ ÀÏÀΰ¡¿ä?
(5)
À©µµ¿ì10
2015-08
3561
0
À¯Åë»ç ÃâÇÏÁ¤Áö..°¡ ÀϹÝÀûÀÎ ÀÏÀΰ¡¿ä?
(5)
2015-08 3561
1
À©µµ¿ì10
59843
·¹³ë¹ö ³ëÆ®ºÏ º¹±¸ µð½ºÅ© ¾øÀÌ Á¤Ç° ÀÎÁõ¹æ¹ý?
(5)
¹«¾Æ
2015-08
17557
0
·¹³ë¹ö ³ëÆ®ºÏ º¹±¸ µð½ºÅ© ¾øÀÌ Á¤Ç° ÀΡ¦
(5)
2015-08 17557
1
¹«¾Æ
59842
¾ÈÅØ ½ºÆÌÄðó·³ ÆÒÀ» ¸¶¿îÆ®ÇØÁÖ´Â ºÎÇ°ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
¾ßä
2015-08
4366
0
¾ÈÅØ ½ºÆÌÄðó·³ ÆÒÀ» ¸¶¿îÆ®ÇØÁÖ´Â ºÎÇ°¡¦
(1)
2015-08 4366
1
¾ßä
59841
HP Z600 ¿¡¼ X5687 ÀåÂøÀÌ °¡´É Çմϱî...?
(2)
SuperAngel
2015-08
5051
0
HP Z600 ¿¡¼ X5687 ÀåÂøÀÌ °¡´É Çմϱî..¡¦
(2)
2015-08 5051
1
SuperAngel
59840
hp spp °ü·Ã
(4)
±èȲÁß
2015-08
3651
0
hp spp °ü·Ã
(4)
2015-08 3651
1
±èȲÁß
59839
hp spp °ü·Ã
(3)
ºü½Ã¿Â
2015-08
4584
0
hp spp °ü·Ã
(3)
2015-08 4584
1
ºü½Ã¿Â
59838
»ç¹«½Ç ³×Æ®¿÷¿¡¼ ƯÁ¤ ip¸¦ ´©°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(7)
ºí·ç¿µ»ó
2015-08
4026
0
»ç¹«½Ç ³×Æ®¿÷¿¡¼ ƯÁ¤ ip¸¦ ´©°¡ »ç¿ëÇÏ¡¦
(7)
2015-08 4026
1
ºí·ç¿µ»ó
59837
P5K PRO °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º
(2)
slowblue
2015-08
3917
0
P5K PRO °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º
(2)
2015-08 3917
1
slowblue
59836
¸ÖƼÅÇ? Äܼ¾Æ®? ¿¡ WIFI ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾î ÄÑÁ®ÀÖ´ÂÁö..²¨Á®ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÑ ±â±â°¡¡¦
(11)
´ëÇѹα¹
2015-08
4893
0
¸ÖƼÅÇ? Äܼ¾Æ®? ¿¡ WIFI ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾î ÄÑ¡¦
(11)
2015-08 4893
1
´ëÇѹα¹
59835
g31mx-k °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º¸¦ ã´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
(1)
Á¦ÀϸÇ
2015-08
6745
0
g31mx-k °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º¸¦ ã´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2015-08 6745
1
Á¦ÀϸÇ
59834
±×·¡ÇÈÄ«µå Bus Interface ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
Feynman
2015-08
6203
0
±×·¡ÇÈÄ«µå Bus Interface ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Áú¡¦
(6)
2015-08 6203
1
Feynman
59833
µ¿¿µ»ó Àç»ý½Ã codecÀ» ¹Ýµå½Ã ¼³Ä¡ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
(4)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2015-08
3478
0
µ¿¿µ»ó Àç»ý½Ã codecÀ» ¹Ýµå½Ã ¼³Ä¡ÇØ¾ß ¡¦
(4)
2015-08 3478
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
59832
[ÇØ°á] Hyper-V ¸®ºÎÆýà ¿¹Àü¿¡ ÀúÀåµÈ CentOS 7ÀÌ º¹±¸µÇÁö ¾Ê°í Ä¿³ÎÆдг³´Ï´Ù.
PiPPuuP
2015-08
5175
0
[ÇØ°á] Hyper-V ¸®ºÎÆýà ¿¹Àü¿¡ ÀúÀåµÈ C¡¦
2015-08 5175
1
PiPPuuP
59831
·¹ÀÌµå ¾î·¹ÀÌ Initialization Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
D750
2015-08
4306
0
·¹ÀÌµå ¾î·¹ÀÌ Initialization Áú¹®µå¸³´Ï¡¦
(3)
2015-08 4306
1
D750
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
(current)
2669
2670
2666
2667
2668
(current)
2669
2670
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
1U Àåºñ 1´ë ÀÎ°Í °°Àºµ¥, 1´ë¿¡ 4°³¸¦ ³ÖÀ¸·Á´Â°Ç°¡¿ä?
´ëºÎºÐ ȸ»çµéÀÌ µ·À» ´õ ³»¸é ip´Â ´õ ÁÝ´Ï´Ù.
ip = µ· ÀÔ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì 1´ë¿¡ 2°³ ÀÌ»óÀÇ ip´Â ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é MyIP Âʵµ ¾ÆÀÌÇÇ´Â ¸¹ÀÌ ÁÖ°í¿ä.
¼¹ö °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ip 4°³°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ¿Ã¸®¸é ¹º°¡ ´ë´äÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é, ±»ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ºñ¿ë¸¸ ºñ½Î°Ô Ä¡´Â °ÍÀ̴ϱî...
³×ÀÓ±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ¸·Î ÇϳªÀÇ IP¸¸À¸·Îµµ ¼ö¹é°³ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°í, ´ëºÎºÐ ±×·¸°Ô È÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸Åë .*~*¸¸ÀÓ´Ù.
Á¦°¡ 1u¼¹ö ÇÑ´ë¿¡¼ ip¸¦ ÇöÀç 10°³ »ç¿ëÁßÀÌ´Ùº¸´Ï...^^;;
°¡°Ý ¿ÀÇÂµÇ¾î ¹®Á¦½Ã ÂÊÁö ÁÖ½É »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
1)www
2)ftp
3)dns
4)mail
°¢ ip 1°³¾¿ »ý°¢ÇϽô°Í?
Á¦°¡ ¾Ë¾Æº» ¹Ù·Î´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµÇÏ´õ±º¿ä.
Áö±Ý ¾²°í ÀÖ´Â IDC¿¡´Â °øÀÎIP 3°³ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´ã´çÀÚÇÑÅ× ¾ÆÀÌÇÇ Á» ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´õ´Ï 2°³ Á¤µµ ´õ µå¸®¸é µÉ±î¿ä? ÇÏ¸é¼ ¹«·á·Î ÁÖ´õ¶ó±¸¿ä.