Skip navigation
(720)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¿µ»óÆíÁý¿ë pc Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
±è¿µÀÏȼº
2015-03
2015-03-18 14:48:46
Á¶È¸ 4361 Ãßõ 0
조립 i7-5820k 와 제온 x5690*2 성능차이가 많이 날까요?
매모리와VGA,HDD 는 같고요...
용도는 해킨 파이널컷프로 사용하려합니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Á¶º´Ã¶
2015-03
5820K°¡ Á¦¿ÂÀº ¾Æ´ÒÅÙµ¥¿ä..
¸Þ¸ð¸®¿Í VGA´Â ¹«¾ùÀ» ¾²½Ã´ÂÁö Àû¾î Áּžß..
5820K°¡ Á¦¿ÂÀº ¾Æ´ÒÅÙµ¥¿ä.. ¸Þ¸ð¸®¿Í VGA´Â ¹«¾ùÀ» ¾²½Ã´ÂÁö Àû¾î Áּžß..
Á¶º´Ã¶
2015-03
ÇØŲÀ̶ó¸é º¥´õÁ¦Ç°Àº ÈûµéÁö ¾Ê³ª¿ä?
ÇØŲÀ̶ó¸é º¥´õÁ¦Ç°Àº ÈûµéÁö ¾Ê³ª¿ä?
¹Ú¹®Çü
2015-03
5820K 2°³´Â ÇѺ¸µå¿¡ ¼³Ä¡°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
5820K 2°³´Â ÇѺ¸µå¿¡ ¼³Ä¡°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
jgK
2015-03
5820K 1°³¿Í 5650 2°³ ºñ±³ÀÏ°Ì´Ï´Ù.
5820K 1°³¿Í 5650 2°³ ºñ±³ÀÏ°Ì´Ï´Ù.
°ÇÀüÁö
2015-03
ÇϽºÀ£¸®ÇÁ·¹½Ã 6c/12t vs ¿þ½ºÆ®¹Ì¾î 12c/24t ºñ±³À̽ŵí...
»ç¿ëÇϽô ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 24½º·¹µå¸¦ Á¦´ë·Î È°¿ëÇÑ´Ù¸é...
Àι«¸® ÇϽºÀ£¸®ÇÁ·¹½Ã¶óµµ ÄÚ¾î/½º·¹µå°¡ µÎ¹èÀε¥....
x5690 µà¾óÀÌ ¿ùµîÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
ÇϽºÀ£¸®ÇÁ·¹½Ã 6c/12t vs ¿þ½ºÆ®¹Ì¾î 12c/24t ºñ±³À̽ŵí... »ç¿ëÇϽô ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 24½º·¹µå¸¦ Á¦´ë·Î È°¿ëÇÑ´Ù¸é... Àι«¸® ÇϽºÀ£¸®ÇÁ·¹½Ã¶óµµ ÄÚ¾î/½º·¹µå°¡ µÎ¹èÀε¥.... x5690 µà¾óÀÌ ¿ùµîÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
¸¶Â¡°õ
2015-03
±×³É ¸ÆÇÁ·Î·Î °¡¼¼¿ä. ^^;
±×³É ¸ÆÇÁ·Î·Î °¡¼¼¿ä. ^^;
ÇѼºÈ£
2015-03
Áö³¹ø¿¡ ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀ» ºÃ´Âµ¥ À§Ä¡°¡ Àß ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä..
±¸±â¼úÀÇ µà¾ó°ú ½Å±â¼ú ½Ì±ÛÀÇ Â÷ÀÌ°¡ Å©Áö ¾Ê´Ù.
±×·¯³ª µà¾ó·Î °¡¸é Àü·ÂÀ̳ª ¼ÒÀ½µîÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¸¹´Ù.
°á±¹ 24½Ã°£ µ¹¸®´Â Àåºñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ½Å±â¼ú Àåºñ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â°Ô È¿À²ÀûÀÌ´Ù.
¹¹ ÀÌ·± ½ÄÀÇ °á·ÐÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Âü°íÇϼ¼¿ä
Áö³¹ø¿¡ ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀ» ºÃ´Âµ¥ À§Ä¡°¡ Àß ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.. ±¸±â¼úÀÇ µà¾ó°ú ½Å±â¼ú ½Ì±ÛÀÇ Â÷ÀÌ°¡ Å©Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª µà¾ó·Î °¡¸é Àü·ÂÀ̳ª ¼ÒÀ½µîÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¸¹´Ù. °á±¹ 24½Ã°£ µ¹¸®´Â Àåºñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ½Å±â¼ú Àåºñ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â°Ô È¿À²ÀûÀÌ´Ù. ¹¹ ÀÌ·± ½ÄÀÇ °á·ÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. Âü°íÇϼ¼¿ä
±è¿µÀÏȼº
2015-03
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù ¿ª½Ã ¼±ÅÃÀº ¾î·Æ³×¿ä....
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù ¿ª½Ã ¼±ÅÃÀº ¾î·Æ³×¿ä....
±èÀ±¼ú
2015-03
°øºÎ¿ëÀº ÇØŲ½áµµ µË´Ï´Ù.
µ·ÀÌ ¿À°í°¡´Â ¾÷¹«¿ë ÆíÁý ¿÷½º¶ó¸é ´ç¿¬È÷ ¸ÆÇÁ·Î »ç¼ ¸¾ÆíÇÏ°Ô ÀÛ¾÷Çϴ°̴ϴÙ.
¾÷¹«¿ëÀ¸·Î ÇØŲ½è´Ù°¡ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ¸ØÃç¹ö¸®¸é ´ä¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·±ÀÏ ºñÀϺñÀçÇÏ°Ô ºÃ±â¶§¹®¿¡ Á¤Ç°¾²¶ó°í Çϴ°̴ϴÙ.
°øºÎ¿ëÀº ÇØŲ½áµµ µË´Ï´Ù. µ·ÀÌ ¿À°í°¡´Â ¾÷¹«¿ë ÆíÁý ¿÷½º¶ó¸é ´ç¿¬È÷ ¸ÆÇÁ·Î »ç¼ ¸¾ÆíÇÏ°Ô ÀÛ¾÷Çϴ°̴ϴÙ. ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î ÇØŲ½è´Ù°¡ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ¸ØÃç¹ö¸®¸é ´ä¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·±ÀÏ ºñÀϺñÀçÇÏ°Ô ºÃ±â¶§¹®¿¡ Á¤Ç°¾²¶ó°í Çϴ°̴ϴÙ.
±è¿µ±â´ëÀü
2015-03
+10,000
Çб³¿¡¼ ±³À°¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϽô °Å¶ó¸é ºñ¿ëÀÌ °É¸°´Ù¸é ÇØŲÀ¸·Î ¸Àº¸±âÁ¤µµ...
¼®»çµî ³í¹® ¶Ç´Â ¾Ë¹ÙÀÌ»ó±ÞÀÇ ¾÷¹«¿ëÀ̶ó¸é ¸ÆÇÁ·Î¸¦ Ãßõµå¸³´Ï´Ù.(ÆÄÀ̳ÎÄÆÇÁ·Î Á¤Ç°µµ °°ÀÌ ±¸¸ÅÇÏ½Ã´Â°É Ãßõµå¸³´Ï´Ù.)
½Î°Ô ÇÑ´Ù°í ¾ÆÀ̸ƻç½Ã´ÂºÐµéÀÌ ÁÖº¯¿¡ °è½Ê´Ï´Ù. 6°³¿ùÀÌ ¾ÈµÇ¼ ÆÈ°í, ¸ÆÇÁ·Î·Î °¡½Ê´Ï´Ù........
+10,000 Çб³¿¡¼ ±³À°¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϽô °Å¶ó¸é ºñ¿ëÀÌ °É¸°´Ù¸é ÇØŲÀ¸·Î ¸Àº¸±âÁ¤µµ... ¼®»çµî ³í¹® ¶Ç´Â ¾Ë¹ÙÀÌ»ó±ÞÀÇ ¾÷¹«¿ëÀ̶ó¸é ¸ÆÇÁ·Î¸¦ Ãßõµå¸³´Ï´Ù.(ÆÄÀ̳ÎÄÆÇÁ·Î Á¤Ç°µµ °°ÀÌ ±¸¸ÅÇÏ½Ã´Â°É Ãßõµå¸³´Ï´Ù.) ½Î°Ô ÇÑ´Ù°í ¾ÆÀ̸ƻç½Ã´ÂºÐµéÀÌ ÁÖº¯¿¡ °è½Ê´Ï´Ù. 6°³¿ùÀÌ ¾ÈµÇ¼ ÆÈ°í, ¸ÆÇÁ·Î·Î °¡½Ê´Ï´Ù........
ºí·ç¿µ»ó
2015-03
ÇØŲÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏ¿© °á±¹Àº ¸®¾ó¸Æ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù ¤¾¤¾
±èÀ±¼ú´Ô ¸»¾¸Ã³·³ µ·ÀÌ ¿À°¡´Â ¾÷¹«¿ëÀ̶ó¸é ±×³É ±¸Çü ¸ÆÇÁ·Î »ç¼ ÆÄÄÆ µ¹¸®¼¼¿ä ~
ÇØŲÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏ¿© °á±¹Àº ¸®¾ó¸Æ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù ¤¾¤¾ ±èÀ±¼ú´Ô ¸»¾¸Ã³·³ µ·ÀÌ ¿À°¡´Â ¾÷¹«¿ëÀ̶ó¸é ±×³É ±¸Çü ¸ÆÇÁ·Î »ç¼ ÆÄÄÆ µ¹¸®¼¼¿ä ~
anti2cpu
2015-03
5820Àº 5650*2¶û ºñ±³´ë»óÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
5820Àº 5650*2¶û ºñ±³´ë»óÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2761/5618
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2761/5618
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(720)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4632621
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(720)
2014-05 4632621
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1180435
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1180435
1
¹é¸Þ°¡
57160
ºÎÆýà ¾ÏÈ£°¡ »ç¶óÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(8)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2015-03
7952
0
ºÎÆýà ¾ÏÈ£°¡ »ç¶óÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(8)
2015-03 7952
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
57159
°í¼ö´Ôµé ºÎŹµå·Á¿ä.. p35-ds3l °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º ±â°¡¹ÙÀÌÆ®²®´Ï´Ù ¤Ì¤Ì..
(2)
Á¦¿À´Ï
2015-03
3015
1
°í¼ö´Ôµé ºÎŹµå·Á¿ä.. p35-ds3l °³Á¶¹ÙÀÌ¡¦
(2)
2015-03 3015
1
Á¦¿À´Ï
57158
·¹À̵å5¿Í ·¹À̵å1.0 °úÀÇ ¼ÓµµÂ÷ÀÌ°¡ ±Ã±Ý
(6)
kking
2015-03
6312
1
·¹À̵å5¿Í ·¹À̵å1.0 °úÀÇ ¼ÓµµÂ÷ÀÌ°¡ ±Ã±Ý
(6)
2015-03 6312
1
kking
57157
SAS 1Å׶ó 7200RPM°ú SATA3 2Å׶ó 7200RPM ¼ÓµµÂ÷ÀÌ
(3)
kking
2015-03
4298
0
SAS 1Å׶ó 7200RPM°ú SATA3 2Å׶ó 7200RP¡¦
(3)
2015-03 4298
1
kking
57156
Â÷·® ´ã¹è³¿»õ Á¦°Å
(21)
À©98
2015-03
10075
0
Â÷·® ´ã¹è³¿»õ Á¦°Å
(21)
2015-03 10075
1
À©98
57155
¾Æ¼ö½º p5b deluxe Á¦¿Â e5450»ç¿ë°¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(4)
qkqk0012
2015-03
5099
0
¾Æ¼ö½º p5b deluxe Á¦¿Â e5450»ç¿ë°¡´ÉÇÑ¡¦
(4)
2015-03 5099
1
qkqk0012
57154
X8DTL-I s3ÀýÀü Áö¿ø ¾ÈµÇ´Â°Í °°Àºµ¥...........
(2)
À©98
2015-03
4046
0
X8DTL-I s3ÀýÀü Áö¿ø ¾ÈµÇ´Â°Í °°Àºµ¥...¡¦
(2)
2015-03 4046
1
À©98
57153
µå¶óÀ̹ö¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. (osx °ü·Ã)
isaiah
2015-03
3621
0
µå¶óÀ̹ö¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. (osx °ü·Ã)
2015-03 3621
1
isaiah
57152
Çϵåµð½ºÅ© RMA
(20)
¹Ì´ã
2015-03
5264
0
Çϵåµð½ºÅ© RMA
(20)
2015-03 5264
1
¹Ì´ã
57151
Lenovo TS140¿¡¼ Sil3132 eSATA Ä«µå°¡ ÀνÄÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
(4)
¾Ïºê·Î½Ã¾Æ
2015-03
6112
0
Lenovo TS140¿¡¼ Sil3132 eSATA Ä«µå°¡ ¡¦
(4)
2015-03 6112
1
¾Ïºê·Î½Ã¾Æ
57150
LED Àüµî ¶Ç´Â ¸ðµâ±¸¸Å ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
(1)
±è»ó¹Î
2015-03
4526
0
LED Àüµî ¶Ç´Â ¸ðµâ±¸¸Å ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¡¦
(1)
2015-03 4526
1
±è»ó¹Î
57149
Àú¸¸ ±×·±°¡¿ä? Sublime text 2 ¿¡·¯...
(1)
À©µµ¿ì10
2015-03
4100
0
Àú¸¸ ±×·±°¡¿ä? Sublime text 2 ¿¡·¯...
(1)
2015-03 4100
1
À©µµ¿ì10
57148
¿¾³¯ »ïº¸ÄÄÇ»ÅÍ(95/98Àû¿¡ ...) cd(À©µµ¿ìº¹¿ø? ¾Æ´Ï¸é À©µµ¿ìÁö¿øswµé¾îÀÖ´Â ) ÀÖ¡¦
±è°Ç¿ì
2015-03
3816
0
¿¾³¯ »ïº¸ÄÄÇ»ÅÍ(95/98Àû¿¡ ...) cd(À©µµ¡¦
2015-03 3816
1
±è°Ç¿ì
57147
ECS G41T-M6 V1.0 °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
(1)
Nitro
2015-03
6351
0
ECS G41T-M6 V1.0 °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º ºÎŹÇÕ´Ï¡¦
(1)
2015-03 6351
1
Nitro
57146
2500k MSI Z68A-G43 Gen3 º¸µå ¹è¼öÇ϶ô Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(13)
ÅäÂî
2015-03
8204
0
2500k MSI Z68A-G43 Gen3 º¸µå ¹è¼öÇ϶ô ¡¦
(13)
2015-03 8204
1
ÅäÂî
57145
Ȥ½Ã visual slickedit ¾²½Ã´ÂºÐ °è½Å°¡¿ä?
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
2015-03
5638
0
Ȥ½Ã visual slickedit ¾²½Ã´ÂºÐ °è½Å°¡¿ä?
2015-03 5638
1
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
57144
Dell T5600 ¿ÕÃʺ¸ Áú¹®Á» µå¸³´Ï´Ù. -2
(3)
¸·ÆÇ´ëÀå
2015-03
4185
0
Dell T5600 ¿ÕÃʺ¸ Áú¹®Á» µå¸³´Ï´Ù. -2
(3)
2015-03 4185
1
¸·ÆÇ´ëÀå
57143
wol¿¡ °ü¿© ÇÏ´Â °ÍµéÀº ¾î¶²°ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä....?
(9)
isaiah
2015-03
4243
0
wol¿¡ °ü¿© ÇÏ´Â °ÍµéÀº ¾î¶²°ÍµéÀÌ ÀÖÀ»¡¦
(9)
2015-03 4243
1
isaiah
57142
·¹À̵å
(4)
¹Ì´ã
2015-03
3629
0
·¹À̵å
(4)
2015-03 3629
1
¹Ì´ã
57141
Sata3, sata2
(5)
¹Ì´ã
2015-03
3458
0
Sata3, sata2
(5)
2015-03 3458
1
¹Ì´ã
2761
(current)
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2761
(current)
2762
2763
2764
2765
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¸Þ¸ð¸®¿Í VGA´Â ¹«¾ùÀ» ¾²½Ã´ÂÁö Àû¾î Áּžß..
»ç¿ëÇϽô ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 24½º·¹µå¸¦ Á¦´ë·Î È°¿ëÇÑ´Ù¸é...
Àι«¸® ÇϽºÀ£¸®ÇÁ·¹½Ã¶óµµ ÄÚ¾î/½º·¹µå°¡ µÎ¹èÀε¥....
x5690 µà¾óÀÌ ¿ùµîÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
±¸±â¼úÀÇ µà¾ó°ú ½Å±â¼ú ½Ì±ÛÀÇ Â÷ÀÌ°¡ Å©Áö ¾Ê´Ù.
±×·¯³ª µà¾ó·Î °¡¸é Àü·ÂÀ̳ª ¼ÒÀ½µîÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¸¹´Ù.
°á±¹ 24½Ã°£ µ¹¸®´Â Àåºñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ½Å±â¼ú Àåºñ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â°Ô È¿À²ÀûÀÌ´Ù.
¹¹ ÀÌ·± ½ÄÀÇ °á·ÐÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Âü°íÇϼ¼¿ä
µ·ÀÌ ¿À°í°¡´Â ¾÷¹«¿ë ÆíÁý ¿÷½º¶ó¸é ´ç¿¬È÷ ¸ÆÇÁ·Î »ç¼ ¸¾ÆíÇÏ°Ô ÀÛ¾÷Çϴ°̴ϴÙ.
¾÷¹«¿ëÀ¸·Î ÇØŲ½è´Ù°¡ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ¸ØÃç¹ö¸®¸é ´ä¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·±ÀÏ ºñÀϺñÀçÇÏ°Ô ºÃ±â¶§¹®¿¡ Á¤Ç°¾²¶ó°í Çϴ°̴ϴÙ.
Çб³¿¡¼ ±³À°¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϽô °Å¶ó¸é ºñ¿ëÀÌ °É¸°´Ù¸é ÇØŲÀ¸·Î ¸Àº¸±âÁ¤µµ...
¼®»çµî ³í¹® ¶Ç´Â ¾Ë¹ÙÀÌ»ó±ÞÀÇ ¾÷¹«¿ëÀ̶ó¸é ¸ÆÇÁ·Î¸¦ Ãßõµå¸³´Ï´Ù.(ÆÄÀ̳ÎÄÆÇÁ·Î Á¤Ç°µµ °°ÀÌ ±¸¸ÅÇÏ½Ã´Â°É Ãßõµå¸³´Ï´Ù.)
½Î°Ô ÇÑ´Ù°í ¾ÆÀ̸ƻç½Ã´ÂºÐµéÀÌ ÁÖº¯¿¡ °è½Ê´Ï´Ù. 6°³¿ùÀÌ ¾ÈµÇ¼ ÆÈ°í, ¸ÆÇÁ·Î·Î °¡½Ê´Ï´Ù........
±èÀ±¼ú´Ô ¸»¾¸Ã³·³ µ·ÀÌ ¿À°¡´Â ¾÷¹«¿ëÀ̶ó¸é ±×³É ±¸Çü ¸ÆÇÁ·Î »ç¼ ÆÄÄÆ µ¹¸®¼¼¿ä ~