Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(737)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°ßÀû
more
GPU °ßÀû¹®ÀÇ
ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¹× ¸Å¡¦
GPU °ßÀû¿äû
Fortigate 80F Lic¡¦
Áß°í pc°ßÀû¿äû
GPU ¼¹ö °ßÀû ¿äû
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
s5000psl ¼¹ö¿ë ¸ÞÀκ¸µå Áú¹®ÇØ¿ä !
·ÎÆ®1
2015-02
2015-02-24 15:48:18
Á¶È¸ 3686 Ãßõ 0
s5000psl 메인보드를 살려하는데 혹시 윈도우7 지원안돼나여? 아시는분
꼭좀알려주세요ㅠㅠ
ㅁㄴㅇ
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
2CPUÁÖÈñ
2015-02
¹«½¼¸»¾¸À̽ÅÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä?
¾î¶²ºÎºÐ¿¡¼ Áö¿øÀÌ ¾ÈµÈ´Ù´Â°ÍÀÎÁö .. Á¤º¸°¡ Á¶±Ý ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¹µÆ° Áú¹®ÀÚü¸¸À¸·Îº»´Ù¸é À©µµ¿ì7 Áö¿øµË´Ï´Ù.
¹«½¼¸»¾¸À̽ÅÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä? ¾î¶²ºÎºÐ¿¡¼ Áö¿øÀÌ ¾ÈµÈ´Ù´Â°ÍÀÎÁö .. Á¤º¸°¡ Á¶±Ý ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹µÆ° Áú¹®ÀÚü¸¸À¸·Îº»´Ù¸é À©µµ¿ì7 Áö¿øµË´Ï´Ù.
·ÎÆ®1
2015-02
Àúº¸µå¿¡¼ À©µµ¿ì7 »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϳĴ¸»ÀÔ´Ï´Ù Àúº¸µå¸¦ °Ë»öÇØº»°á°ú
À©7ÀÌ ¾ÈµÅ´Â±ÛµµÀվÁö±¸¿ä¤Å ¤Ð
Àúº¸µå¿¡¼ À©µµ¿ì7 »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϳĴ¸»ÀÔ´Ï´Ù Àúº¸µå¸¦ °Ë»öÇØº»°á°ú À©7ÀÌ ¾ÈµÅ´Â±ÛµµÀվÁö±¸¿ä¤Å ¤Ð
2CPUÁÖÈñ
2015-02
99% µÈ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
¾ÈµÈ´Ù´Â°Í ÀÚü°¡ ÀÌÇØ°¡ ¾È°©´Ï´Ù ÇÏÇÏ
2000³âµµ ÀÌÈÄ¿¡ »ý»êµÈ 64ºñÆ® ÀÎÅÚ ½ÃÇÇÀ¯¿Í º¸µå·ù´Â
Áö¿øµÈ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÀϺΠƯÁ¤ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ÈµÉ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸
º¸µå ÀÚü°¡ Áö¿ø¾ÈÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù.
99% µÈ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¾ÈµÈ´Ù´Â°Í ÀÚü°¡ ÀÌÇØ°¡ ¾È°©´Ï´Ù ÇÏÇÏ 2000³âµµ ÀÌÈÄ¿¡ »ý»êµÈ 64ºñÆ® ÀÎÅÚ ½ÃÇÇÀ¯¿Í º¸µå·ù´Â Áö¿øµÈ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀϺΠƯÁ¤ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ÈµÉ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ º¸µå ÀÚü°¡ Áö¿ø¾ÈÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù.
·ÎÆ®1
2015-02
°¨»çÇÕ´Ï´Ù!!
°¨»çÇÕ´Ï´Ù!!
Á¶º´Ã¶
2015-02
¿¹¿Ü·Î ¿ªÀ¸·Î´Â
ÇϽºÀ£ ¼¼´ë ÀÌÈķδ ¸ÞÀκ¸µå°¡ À©µµ¿ì XP¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
±×·¯³ª ¹æ¹ýÀº ¸¹½À´Ï´Ù ^^
¿¹¿Ü·Î ¿ªÀ¸·Î´Â ÇϽºÀ£ ¼¼´ë ÀÌÈķδ ¸ÞÀκ¸µå°¡ À©µµ¿ì XP¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù ±×·¯³ª ¹æ¹ýÀº ¸¹½À´Ï´Ù ^^
±èȲÁß
2015-02
´Ù½Ã ¿ªÀ¸·Î.....^^
°Á¦·Î µÇ°Ô ÇÒ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª
µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¶§¹®¿¡ ±¸Çü os¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß¸¸ ÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù...
¹°·Ð À̵µ ¾Öµå¿Â Ä«µå¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© °Á¦·Î µÇ°Ôµµ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù....ÇìÇìÇì
´Ù½Ã ¿ªÀ¸·Î.....^^ °Á¦·Î µÇ°Ô ÇÒ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¶§¹®¿¡ ±¸Çü os¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß¸¸ ÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù... ¹°·Ð À̵µ ¾Öµå¿Â Ä«µå¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© °Á¦·Î µÇ°Ôµµ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù....ÇìÇìÇì
Á¶º´Ã¶
2015-02
Virtual.. À̶ó´Â ³à¼®ÀÌ ÀÖÁö¿ä ÇÏÇÏ
Virtual.. À̶ó´Â ³à¼®ÀÌ ÀÖÁö¿ä ÇÏÇÏ
¼Ò³â½Ã´ë
2015-02
»ç¿îµåÄ«µå´Â PCI-E ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ 3.3v Áö¿øÇÏ´Â Àú·ÅÇÑ PCI ¹æ½Ä ±¸¸ÅÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
±×¸®°í FB-Dimm »ç¿ëÇÒ°Å¶ó ¿¹»óµÇ´Âµ¥ ¸Þ¸ð¸® Äð¸µÀº ²À ÇØÁÖ´Â°Ô ÁÁÀ»°Å¶ó°í º¾´Ï´Ù.
¶Ç 4ÇÉ ÆÄ¿öµµ ²À ²È¾Æ¾ß µÈ´ä´Ï´Ù.
¼¹öÆÄ¿ö »ç¿ë¾ÈÇϰí ÀÏ¹Ý ÆÄ¿ö »ç¿ëÇҰŸé P4 Standard ATX 4Pin Á¨´õ »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
»ç¿îµåÄ«µå´Â PCI-E ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ 3.3v Áö¿øÇÏ´Â Àú·ÅÇÑ PCI ¹æ½Ä ±¸¸ÅÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ±×¸®°í FB-Dimm »ç¿ëÇÒ°Å¶ó ¿¹»óµÇ´Âµ¥ ¸Þ¸ð¸® Äð¸µÀº ²À ÇØÁÖ´Â°Ô ÁÁÀ»°Å¶ó°í º¾´Ï´Ù. ¶Ç 4ÇÉ ÆÄ¿öµµ ²À ²È¾Æ¾ß µÈ´ä´Ï´Ù. ¼¹öÆÄ¿ö »ç¿ë¾ÈÇϰí ÀÏ¹Ý ÆÄ¿ö »ç¿ëÇҰŸé P4 Standard ATX 4Pin Á¨´õ »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
·ÎÆ®1
2015-02
¸ðµÎµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù!
¸ðµÎµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù!
°æ¹ÚÇѽùÎ
2015-02
win7 ¼³Ä¡ Àߵ˴ϴÙ. µå¶óÀ̹ö ¸ðµÎ Á¤»ó¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ±×·¡ÇÈ, ³×Æ®¿öÅ©´Â ÃÖ½ÅÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ¿Ã¸®¼¼¿ä ¼³¿¬ÈÞ Àü¿¡ ¼³Ä¡ ÇØºÃ¾ú½À´Ï´Ù.
win7 ¼³Ä¡ Àߵ˴ϴÙ. µå¶óÀ̹ö ¸ðµÎ Á¤»ó¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ±×·¡ÇÈ, ³×Æ®¿öÅ©´Â ÃÖ½ÅÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ¿Ã¸®¼¼¿ä ¼³¿¬ÈÞ Àü¿¡ ¼³Ä¡ ÇØºÃ¾ú½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2924/5741
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2924/5741
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1829726
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1829726
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5313836
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5313836
1
Á¤ÀºÁØ1
56344
[Áú¹®] ¿À·¡µÈ ½á¸Ö ÄÄÆÄ¿îµå »ç¿ëÇØµµ µÉ±î¿ä?
(13)
ÀϹÝÀ¯Àú
2017-01
9002
0
[Áú¹®] ¿À·¡µÈ ½á¸Ö ÄÄÆÄ¿îµå »ç¿ëÇØµµ µÉ¡¦
(13)
2017-01 9002
1
ÀϹÝÀ¯Àú
56343
HP Pavilion 15-cd022cl ³ëÆ®ºÏ ºÐÇØÇÏ´Â µ¿¿µ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.
(2)
À̼±±Ô
2018-03
4413
0
HP Pavilion 15-cd022cl ³ëÆ®ºÏ ºÐÇØÇÏ´Â ¡¦
(2)
2018-03 4413
1
À̼±±Ô
56342
µð¿ùÆ® 110V ÃæÀü±â °³Á¶ °ü·Ã ¹®ÀÇ
(2)
ÀÓ¸í»ó
2021-12
3188
0
µð¿ùÆ® 110V ÃæÀü±â °³Á¶ °ü·Ã ¹®ÀÇ
(2)
2021-12 3188
1
ÀÓ¸í»ó
56341
[»èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.]
(5)
¾Ïºê·Î½Ã¾Æ
2017-01
4791
0
[»èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.]
(5)
2017-01 4791
1
¾Ïºê·Î½Ã¾Æ
56340
¿äÁò °íö °¡°ÝÀÌ ¾î´À Á¤µµ Àΰ¡¿ä? Áö¿ªº°·Î ´Ù¸£°ÚÁö¸¸..
(6)
½ÅÀº¿Ö
2019-04
4529
0
¿äÁò °íö °¡°ÝÀÌ ¾î´À Á¤µµ Àΰ¡¿ä? Áö¿ª¡¦
(6)
2019-04 4529
1
½ÅÀº¿Ö
56339
JBOD¿¡¼ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¼ø¼°¡ ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?
(2)
¹Ú
2010-04
9902
0
JBOD¿¡¼ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¼ø¼°¡ ¾î¶»°Ô µÉ±î¡¦
(2)
2010-04 9902
1
¹Ú
56338
ÇØµåÆù ÃßõÁ» ºÎʵ右´Ï´Ù.
(7)
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-10
4827
0
ÇØµåÆù ÃßõÁ» ºÎʵ右´Ï´Ù.
(7)
2014-10 4827
1
Å×µ¹¾ÆÀÌ
56337
À©7¿¡ xp¸ðµå¸¦ ¼³Ä¡Çߴµ¥ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ë...
(3)
È«Á¤È¯
2010-04
8072
0
À©7¿¡ xp¸ðµå¸¦ ¼³Ä¡Çߴµ¥ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¡¦
(3)
2010-04 8072
1
È«Á¤È¯
56336
³Ý¼¹ö Çϵ庣ÀÌ Ä𷯹æÇâ ¹®Á¦
(3)
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2010-04
8060
0
³Ý¼¹ö Çϵ庣ÀÌ Ä𷯹æÇâ ¹®Á¦
(3)
2010-04 8060
1
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
56335
ÄÁ½´¸Ó cpu,º¸µå ·¹Àμö Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(6)
rainma
2023-07
2149
0
ÄÁ½´¸Ó cpu,º¸µå ·¹Àμö Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(6)
2023-07 2149
1
rainma
56334
ADSL ¸ðµ© ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÁ¤¼º Â÷À̰¡ ÀÖ³ª¿ä?
(7)
ÃÖ¸¶·ç
2010-04
7345
0
ADSL ¸ðµ© ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÁ¤¼º Â÷À̰¡ ÀÖ¡¦
(7)
2010-04 7345
1
ÃÖ¸¶·ç
56333
WSL2 »ç¿ëÁßÀ̽źР°è½Å°¡¿ä?
(11)
AMDºô·±
2021-12
4216
0
WSL2 »ç¿ëÁßÀ̽źР°è½Å°¡¿ä?
(11)
2021-12 4216
1
AMDºô·±
56332
¾Æ¿ô·èÀ» ´ëüÇÒ ÇÁ¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
Àü±ÙÇö
2010-04
17394
0
¾Æ¿ô·èÀ» ´ëüÇÒ ÇÁ¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖÀ»±î¡¦
(4)
2010-04 17394
1
Àü±ÙÇö
56331
À©µµ10 ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀúÀÇ Àå´ÜÁ¡ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(7)
¹Ú¸í±ÙTN
2016-02
15717
0
À©µµ10 ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀúÀÇ Àå´ÜÁ¡ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ¡¦
(7)
2016-02 15717
1
¹Ú¸í±ÙTN
56330
ÄÄÇ»ÅÍ ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ¹éÆÐ³ÎÁß¿¡¼ ±¸¸ÛÀÌ ¾ø´Â°Íµµ ±¹³»¿¡¼ ÆÄ´ÂÁö¿ä?
(2)
¿¥ºê¸®¿À
2016-02
4527
0
ÄÄÇ»ÅÍ ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ¹éÆÐ³ÎÁß¿¡¼ ±¸¸ÛÀÌ ¡¦
(2)
2016-02 4527
1
¿¥ºê¸®¿À
56329
u320ÄÉÀ̺í Áú¹®¿Ã¸³´Ï´Ù.
(3)
Å©·ÐµµÀǹ衦
2010-05
6807
0
u320ÄÉÀ̺í Áú¹®¿Ã¸³´Ï´Ù.
(3)
2010-05 6807
1
Å©·ÐµµÀǹ衦
56328
À©µµ¿ì11 â °¡·Î, ¼¼·Î Á¤·Ä ±â´É Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
meviesta
2022-01
3690
0
À©µµ¿ì11 â °¡·Î, ¼¼·Î Á¤·Ä ±â´É Áú¹®ÀÔ¡¦
(2)
2022-01 3690
1
meviesta
56327
[Ãßõ/Áú¹®] ¹«ÇÑÀ×Å© º¹ÇÕ±â(ÆÑ½º±â´ÉÆ÷ÇÔ) °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù
(10)
ÀϹÝÀ¯Àú
2010-05
12536
0
[Ãßõ/Áú¹®] ¹«ÇÑÀ×Å© º¹ÇÕ±â(ÆÑ½º±â´ÉÆ÷¡¦
(10)
2010-05 12536
1
ÀϹÝÀ¯Àú
56326
ÇÑ±Û È¨¼¹ö ÀÖÀ»±î¿ä? (2011¸»±¸¿ä..)
(4)
±è°Ç¿ì
2013-06
7666
0
ÇÑ±Û È¨¼¹ö ÀÖÀ»±î¿ä? (2011¸»±¸¿ä..)
(4)
2013-06 7666
1
±è°Ç¿ì
56325
¾ÆÆÄÆ® ½Ç¸µÆÒ Á¶¸í ¼³Ä¡ °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
Á¶¼ºÇöÀÔ´Ï´Ù
2013-06
12929
0
¾ÆÆÄÆ® ½Ç¸µÆÒ Á¶¸í ¼³Ä¡ °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2013-06 12929
1
Á¶¼ºÇöÀÔ´Ï´Ù
2921
2922
2923
2924
(current)
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2921
2922
2923
2924
(current)
2925
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¾î¶²ºÎºÐ¿¡¼ Áö¿øÀÌ ¾ÈµÈ´Ù´Â°ÍÀÎÁö .. Á¤º¸°¡ Á¶±Ý ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¹µÆ° Áú¹®ÀÚü¸¸À¸·Îº»´Ù¸é À©µµ¿ì7 Áö¿øµË´Ï´Ù.
À©7ÀÌ ¾ÈµÅ´Â±ÛµµÀվÁö±¸¿ä¤Å ¤Ð
¾ÈµÈ´Ù´Â°Í ÀÚü°¡ ÀÌÇØ°¡ ¾È°©´Ï´Ù ÇÏÇÏ
2000³âµµ ÀÌÈÄ¿¡ »ý»êµÈ 64ºñÆ® ÀÎÅÚ ½ÃÇÇÀ¯¿Í º¸µå·ù´Â
Áö¿øµÈ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÀϺΠƯÁ¤ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ÈµÉ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸
º¸µå ÀÚü°¡ Áö¿ø¾ÈÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇϽºÀ£ ¼¼´ë ÀÌÈķδ ¸ÞÀκ¸µå°¡ À©µµ¿ì XP¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
±×·¯³ª ¹æ¹ýÀº ¸¹½À´Ï´Ù ^^
°Á¦·Î µÇ°Ô ÇÒ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª
µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¶§¹®¿¡ ±¸Çü os¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß¸¸ ÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù...
¹°·Ð À̵µ ¾Öµå¿Â Ä«µå¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© °Á¦·Î µÇ°Ôµµ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù....ÇìÇìÇì
±×¸®°í FB-Dimm »ç¿ëÇÒ°Å¶ó ¿¹»óµÇ´Âµ¥ ¸Þ¸ð¸® Äð¸µÀº ²À ÇØÁÖ´Â°Ô ÁÁÀ»°Å¶ó°í º¾´Ï´Ù.
¶Ç 4ÇÉ ÆÄ¿öµµ ²À ²È¾Æ¾ß µÈ´ä´Ï´Ù.
¼¹öÆÄ¿ö »ç¿ë¾ÈÇϰí ÀÏ¹Ý ÆÄ¿ö »ç¿ëÇҰŸé P4 Standard ATX 4Pin Á¨´õ »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.