Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Á¦¿Âe5450
±¸Äí¸£±×
2015-01
2015-01-30 19:16:33
Á¶È¸ 5722 Ãßõ 0
사용자권한이 없다고합니다.
그리고 다운로드파일이 다 날라갔구요.
인터넷들어가서 다운받는데 다운안눌러지고 저럴때도있어서 문제입니다.
바이오스 업데이트하면 맨첫번째처럼 checksum bad 가 뜹니다. 수은전지도 15분뺏다 꽂은거고
바꿔보기도했습니다.
바이오스업데이트를 못하고있네요.
그리고 명령어코드 : sse4.1만 없습니다.
제온 인식되서 기쁜잠시 컴퓨터가 말을안들으니...ㅠㅠ
이희국
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
Á¶º´Ã¶
2015-01
´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ HDD ¿¬°á ÈÄ ÀÚ·á ¹é¾÷ÇϽŠ´ÙÀ½ Æ÷¸äÇϼž߰ڳ׿ä
À©µµ¿ì7Àº CPU ±³Ã¼ÈÄ Æ÷¸ä ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
Ãß½ÅÀ¸·Î 8ºÎÅÍ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ±×°É Àâ¾Æ³»±â ¶§¹®¿¡ Æ÷¸äÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÁÒ
´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ HDD ¿¬°á ÈÄ ÀÚ·á ¹é¾÷ÇϽŠ´ÙÀ½ Æ÷¸äÇϼž߰ڳ׿ä À©µµ¿ì7Àº CPU ±³Ã¼ÈÄ Æ÷¸ä ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù Ãß½ÅÀ¸·Î 8ºÎÅÍ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ±×°É Àâ¾Æ³»±â ¶§¹®¿¡ Æ÷¸äÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÁÒ
jgK
2015-01
7»ç¿ëÁßÀε¥ ¸ÞÀκ¸µå°·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â°Ç ¹®Á¦ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù¸¸, cpu¸¸ ±³Ã¼ÇÏ¸é Æ÷¸ËÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡¿ä?
¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î2µà¿À->¸°Çʵå->1366µà¾ó ±³Ã¼¿´¾ú½À´Ï´Ù.
7»ç¿ëÁßÀε¥ ¸ÞÀκ¸µå°·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â°Ç ¹®Á¦ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù¸¸, cpu¸¸ ±³Ã¼ÇÏ¸é Æ÷¸ËÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡¿ä? ¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î2µà¿À->¸°Çʵå->1366µà¾ó ±³Ã¼¿´¾ú½À´Ï´Ù.
²ÃÅëȲÁø¿ì
2015-01
Àúµµ °æÇè»ó Q6600 ¿¡¼ Á¦¿ÂÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Ï ¹®Á¦°¡ »ý±â´õ±º¿ä...
¾Æ¸¶ ÀÏ¹Ý ½ÃÇÇÀ¯¶û Á¦¿Â ½ÃÇÇÀ¯ÀÇ ¸í·É¾î Äڵ尡 ´Ù¸£´Ù º¸´Ï »ý±â´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´ÑÁö »ý°¢¸¸ ÇØº¾´Ï´Ù..
¹°·Ð ´Ù½Ã ¼³Ä¡ Çß½À´Ï´Ù...
Àúµµ °æÇè»ó Q6600 ¿¡¼ Á¦¿ÂÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Ï ¹®Á¦°¡ »ý±â´õ±º¿ä... ¾Æ¸¶ ÀÏ¹Ý ½ÃÇÇÀ¯¶û Á¦¿Â ½ÃÇÇÀ¯ÀÇ ¸í·É¾î Äڵ尡 ´Ù¸£´Ù º¸´Ï »ý±â´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´ÑÁö »ý°¢¸¸ ÇØº¾´Ï´Ù.. ¹°·Ð ´Ù½Ã ¼³Ä¡ Çß½À´Ï´Ù...
°ÇÀüÁö
2015-01
Àú´Â e8400 ¿¡¼ e5450À¸·Î ±³Ã¼Çϰí osÂÊ¿¡ ÀüÇô ¼Õ´ëÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.
¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ¸é¼ ¼³Á¤ÀÌ ÃʱâȵǼ ±×·±°Í ¾Æ´Ò±î¿ä?
¸ÞÀκ¸µå ±³Ã¼Çϸé os¸¦ À缳ġ ÇØÁÖ´Â°Ô ÁÁÁö¸¸ cpu ±³Ã¼Çϰí os À缳ġ´Â ÇÊ¿ä¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
Àú´Â e8400 ¿¡¼ e5450À¸·Î ±³Ã¼Çϰí osÂÊ¿¡ ÀüÇô ¼Õ´ëÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ¸é¼ ¼³Á¤ÀÌ ÃʱâȵǼ ±×·±°Í ¾Æ´Ò±î¿ä? ¸ÞÀκ¸µå ±³Ã¼Çϸé os¸¦ À缳ġ ÇØÁÖ´Â°Ô ÁÁÁö¸¸ cpu ±³Ã¼Çϰí os À缳ġ´Â ÇÊ¿ä¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
°ÇÀüÁö
2015-01
À©µµ¿ì µå¶óÀ̹öµµ Ĩ¼ÂÇÏ°í °ü·ÃÀÌ ÀÖÁö cpu°ü·ÃµÈ µå¶óÀ̹ö³ª ±âŸ »çÇ×Àº ¾ø´Â°É·Î ¾Ð´Ï´Ù¸¸....
À©µµ¿ì µå¶óÀ̹öµµ Ĩ¼ÂÇÏ°í °ü·ÃÀÌ ÀÖÁö cpu°ü·ÃµÈ µå¶óÀ̹ö³ª ±âŸ »çÇ×Àº ¾ø´Â°É·Î ¾Ð´Ï´Ù¸¸....
¾ÈöÇö
2015-01
Àúµµ WINDOWS 7 ¼³Ä¡µÈ SSD·Î À̽ýºÅÛ Àú½Ã½ºÅÛ ¿Å°Ü°¡¸é¼ Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí Àִµ¥.. CPU º¯°æµÈ´Ù°í OS¸¦ »õ·Î ¼³Ä¡ÇÑ ÀûÀº ¾ø½À´Ï´Ù. °£È¤ ¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼ÂÀÌ AMD/INTEL ¹Ù²ð°æ¿ì ºí·ç½ºÅ©¸° ¶ß¸é¼ ƨ±â±â´Â ÇÏÁö¸¸.
CPUº¸´Ù´Â OSÂÊ¿¡ ¹º°¡ ÆÄÀÏÀÌ ¼Õ»óµÇ°Å³ª ±ÇÇÑÀÌ À߸ø ÁöÁ¤µÇ¸é¼ ²¿ÀÎ°Í °°½À´Ï´Ù.
¾ÈÀü¸ðµå·Î ºÎÆÃÇØº¸½Ã°í,
¾ÈÀü¸ðµå·Î µé¾î°¡Áø´Ù¸é ½ÃÀÛ => ÇÁ·Î±×·¥ => º¸Á¶ÇÁ·Î±×·¥ => ½Ã½ºÅÛ µµ±¸ => ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø
À¸·Î ½Ã½ºÅÛ º¹¿øÀ» ÇØº¸¼¼¿ä.
¸¹Àº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀÌ ²¿Àΰæ¿ì ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù.
Àúµµ WINDOWS 7 ¼³Ä¡µÈ SSD·Î À̽ýºÅÛ Àú½Ã½ºÅÛ ¿Å°Ü°¡¸é¼ Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí Àִµ¥.. CPU º¯°æµÈ´Ù°í OS¸¦ »õ·Î ¼³Ä¡ÇÑ ÀûÀº ¾ø½À´Ï´Ù. °£È¤ ¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼ÂÀÌ AMD/INTEL ¹Ù²ð°æ¿ì ºí·ç½ºÅ©¸° ¶ß¸é¼ ƨ±â±â´Â ÇÏÁö¸¸. CPUº¸´Ù´Â OSÂÊ¿¡ ¹º°¡ ÆÄÀÏÀÌ ¼Õ»óµÇ°Å³ª ±ÇÇÑÀÌ À߸ø ÁöÁ¤µÇ¸é¼ ²¿ÀÎ°Í °°½À´Ï´Ù. ¾ÈÀü¸ðµå·Î ºÎÆÃÇØº¸½Ã°í, ¾ÈÀü¸ðµå·Î µé¾î°¡Áø´Ù¸é ½ÃÀÛ => ÇÁ·Î±×·¥ => º¸Á¶ÇÁ·Î±×·¥ => ½Ã½ºÅÛ µµ±¸ => ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø À¸·Î ½Ã½ºÅÛ º¹¿øÀ» ÇØº¸¼¼¿ä. ¸¹Àº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀÌ ²¿Àΰæ¿ì ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù.
Á¶º´Ã¶
2015-01
CPU ±³Ã¼ ½Ã Æ÷¸äÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾Æ´Ñ°¡ º¸±º¿ä ^^;
CPU ±³Ã¼ ½Ã Æ÷¸äÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾Æ´Ñ°¡ º¸±º¿ä ^^;
¾ÈöÇö
2015-01
±×¸®°í Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï ¹Ù¿ÀÀ̽º¿¡ ³¯Â¥¶û °¢Á¾ ¼ÂÆÃÇϰí ÁøÇàÇϼ¼¿ä.
°£È¤ ³¯Â¥°¡ ¾È¸ÂÀ¸¸é À©µµ¿ìÁî¿¡¼ ÀÌ»óÇÑ ¿À·ù »Õ¾î³»´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï ¹Ù¿ÀÀ̽º¿¡ ³¯Â¥¶û °¢Á¾ ¼ÂÆÃÇϰí ÁøÇàÇϼ¼¿ä. °£È¤ ³¯Â¥°¡ ¾È¸ÂÀ¸¸é À©µµ¿ìÁî¿¡¼ ÀÌ»óÇÑ ¿À·ù »Õ¾î³»´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3085/5745
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3085/5745
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5337030
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5337030
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1851912
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1851912
1
¹é¸Þ°¡
53210
±¸Çü HP À¯´Ð½º ¼¹ö ¾î¶»°Ô »ì·Á¾ß ÇÒ±î¿ä?
(3)
·ùÀåÈ£
2007-09
5718
14
±¸Çü HP À¯´Ð½º ¼¹ö ¾î¶»°Ô »ì·Á¾ß Çұ
(3)
2007-09 5718
1
·ùÀåÈ£
53209
centos ±×¸®°í bt878
À±È£¿ë
2007-09
5718
15
centos ±×¸®°í bt878
2007-09 5718
1
À±È£¿ë
53208
¿Ü°è¾î »ç¿ëÁ˼ÛÇÕ´Ï´Ù ±×¸®°í ¼öÁ¤ÈÄ ´Ù½Ã ¹°¾î º¸·Á ÇÕ´Ï´Ù
(7)
¼µ¿±Ô
2008-01
5718
14
¿Ü°è¾î »ç¿ëÁ˼ÛÇÕ´Ï´Ù ±×¸®°í ¼öÁ¤ÈÄ ´Ù¡¦
(7)
2008-01 5718
1
¼µ¿±Ô
53207
ÀϾîÆÇ¿¡¼...
(4)
À±È£¿ë
2006-01
5718
57
ÀϾîÆÇ¿¡¼...
(4)
2006-01 5718
1
À±È£¿ë
53206
ati x300se ¸Þ¸ð¸® Á¡À¯À²...
(6)
±è¿ë¼ö
2006-03
5718
11
ati x300se ¸Þ¸ð¸® Á¡À¯À²...
(6)
2006-03 5718
1
±è¿ë¼ö
53205
RAID Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(2)
¼¿ëȯ
2006-08
5718
17
RAID Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(2)
2006-08 5718
1
¼¿ëȯ
53204
°øÀ¯±â ¶§¹®¿¡ ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµÇ°Å³ª ´Ù¿îµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(9)
¼ÀçÈ«
2007-07
5718
8
°øÀ¯±â ¶§¹®¿¡ ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµÇ°Å³ª ´Ù¿îµÇ´Â ¡¦
(9)
2007-07 5718
1
¼ÀçÈ«
53203
½ºÄ«½Ã ±Þ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
(9)
¹Ú¼öÇö
2007-08
5718
7
½ºÄ«½Ã ±Þ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
(9)
2007-08 5718
1
¹Ú¼öÇö
53202
È¸é ¸ÔÅë ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
À̵¿Àç
2008-07
5718
20
È¸é ¸ÔÅë ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
2008-07 5718
1
À̵¿Àç
53201
[Áú¹®] »ç¿îµåÄ«µåÀÇ PCI-X ½½·Ô µ¿ÀÛ¿©ºÎ...
(7)
Àü¿ä¼Á
2006-03
5718
13
[Áú¹®] »ç¿îµåÄ«µåÀÇ PCI-X ½½·Ô µ¿ÀÛ¿©ºÎ¡¦
(7)
2006-03 5718
1
Àü¿ä¼Á
53200
ÁöÇϹæÀÌ ´©Àü ÀÔ´Ï´Ù...
(10)
ȸ¿øK
2015-08
5718
0
ÁöÇϹæÀÌ ´©Àü ÀÔ´Ï´Ù...
(10)
2015-08 5718
1
ȸ¿øK
53199
À©µµ¿ì7 , 10, ¼¹ö 2012 r2 °øÀ¯ ±ÇÇÑ (Æú´õ)¿¡ ¹®ÀÇ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯È¤³¬½Ã²Û
2016-09
5718
0
À©µµ¿ì7 , 10, ¼¹ö 2012 r2 °øÀ¯ ±ÇÇÑ (¡¦
2016-09 5718
1
À¯È¤³¬½Ã²Û
53198
srcu42e ¿¡ lsilogic 320-2e Æß¿þ¾î¸¦ ÀÔÇôµµ µÇ³ª¿ä?
(5)
À¯»ç¿ë
2005-10
5718
5
srcu42e ¿¡ lsilogic 320-2e Æß¿þ¾î¸¦ ÀÔ¡¦
(5)
2005-10 5718
1
À¯»ç¿ë
53197
ÀÎÅÚ Á¦¿Â ÇÏÆÛ´Ù¿î
(3)
Á¤µµ¿µ
2008-03
5718
10
ÀÎÅÚ Á¦¿Â ÇÏÆÛ´Ù¿î
(3)
2008-03 5718
1
Á¤µµ¿µ
53196
¸ð´ÏÅͰ¡ ÀýÀü¸ðµå¿¡¼ ±ú¾î³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
(3)
fnfn
2021-09
5718
0
¸ð´ÏÅͰ¡ ÀýÀü¸ðµå¿¡¼ ±ú¾î³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
(3)
2021-09 5718
1
fnfn
53195
¸Æ½ºÅÍ ½ºÄ«½Ã ATLAS 15k2 Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(11)
Á¤ÇѰæ
2006-02
5718
16
¸Æ½ºÅÍ ½ºÄ«½Ã ATLAS 15k2 Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(11)
2006-02 5718
1
Á¤ÇѰæ
53194
Æú´õ¿Í ÆÄƼ¼Ç µ¿±âÈ
(5)
GoverZG
2014-12
5718
0
Æú´õ¿Í ÆÄƼ¼Ç µ¿±âÈ
(5)
2014-12 5718
1
GoverZG
53193
¸®Æ²º§¸®ÀÇ pci ½½·ÔÀ» 1°³ ´õ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý?
(4)
½É¹ÎÀç
2008-05
5719
20
¸®Æ²º§¸®ÀÇ pci ½½·ÔÀ» 1°³ ´õ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ¡¦
(4)
2008-05 5719
1
½É¹ÎÀç
53192
»ç¿îµå Ä«µå º¼·ýÀÌ °íÁ¤ÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±èÁ¤°
2006-11
5719
50
»ç¿îµå Ä«µå º¼·ýÀÌ °íÁ¤ÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
2006-11 5719
1
±èÁ¤°
53191
¾ÆÀÌÇÇ´ÏÆ¼ »ç¿ëÀںеé±ú Áú¹®
(2)
¹æoÈ¿o¹®
2011-10
5719
0
¾ÆÀÌÇÇ´ÏÆ¼ »ç¿ëÀںеé±ú Áú¹®
(2)
2011-10 5719
1
¹æoÈ¿o¹®
3081
3082
3083
3084
3085
(current)
3086
3087
3088
3089
3090
3081
3082
3083
3084
3085
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
À©µµ¿ì7Àº CPU ±³Ã¼ÈÄ Æ÷¸ä ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
Ãß½ÅÀ¸·Î 8ºÎÅÍ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ±×°É Àâ¾Æ³»±â ¶§¹®¿¡ Æ÷¸äÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÁÒ
¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î2µà¿À->¸°Çʵå->1366µà¾ó ±³Ã¼¿´¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¸¶ ÀÏ¹Ý ½ÃÇÇÀ¯¶û Á¦¿Â ½ÃÇÇÀ¯ÀÇ ¸í·É¾î Äڵ尡 ´Ù¸£´Ù º¸´Ï »ý±â´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´ÑÁö »ý°¢¸¸ ÇØº¾´Ï´Ù..
¹°·Ð ´Ù½Ã ¼³Ä¡ Çß½À´Ï´Ù...
¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ¸é¼ ¼³Á¤ÀÌ ÃʱâȵǼ ±×·±°Í ¾Æ´Ò±î¿ä?
¸ÞÀκ¸µå ±³Ã¼Çϸé os¸¦ À缳ġ ÇØÁÖ´Â°Ô ÁÁÁö¸¸ cpu ±³Ã¼Çϰí os À缳ġ´Â ÇÊ¿ä¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
CPUº¸´Ù´Â OSÂÊ¿¡ ¹º°¡ ÆÄÀÏÀÌ ¼Õ»óµÇ°Å³ª ±ÇÇÑÀÌ À߸ø ÁöÁ¤µÇ¸é¼ ²¿ÀÎ°Í °°½À´Ï´Ù.
¾ÈÀü¸ðµå·Î ºÎÆÃÇØº¸½Ã°í,
¾ÈÀü¸ðµå·Î µé¾î°¡Áø´Ù¸é ½ÃÀÛ => ÇÁ·Î±×·¥ => º¸Á¶ÇÁ·Î±×·¥ => ½Ã½ºÅÛ µµ±¸ => ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø
À¸·Î ½Ã½ºÅÛ º¹¿øÀ» ÇØº¸¼¼¿ä.
¸¹Àº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀÌ ²¿Àΰæ¿ì ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù.
°£È¤ ³¯Â¥°¡ ¾È¸ÂÀ¸¸é À©µµ¿ìÁî¿¡¼ ÀÌ»óÇÑ ¿À·ù »Õ¾î³»´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.