Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
hardware
more
»ï¼º NVME M.2 µÎ ¡¦
SPR GPU ¼¹ö ºÎȰ
(4)
±¤ÄÉÀ̺íÀ» UTP·Î ¡¦
(16)
2011v3 Äð·¯ Ãßõ¡¦
(1)
4pin to 5pin CPU ¡¦
(2)
30³â °ñµ¿Ç°.. Spa¡¦
(6)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ZFS OS¼±Åà Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
PiPPuuP
2014-11
2014-11-16 18:11:00
Á¶È¸ 4036 Ãßõ 0
NexentaStor Community Edition
사용해보신분 있으신가요?
18TB가 지금은 충분히 넉넉하긴 한데 앞으로 뭔짓을 할지 모르니 또 고민됩니다.
개인스토라지 서버로 굴릴 생각인데 그냥 OpenSolaris에 ZFS 굴리는게 나을까요?
Illumos
,
OpenIndiana
도 있네요.... 옵션은 많은데 한번 굴리기 시작하면 바꾸기가 힘드니 참 고민이 됩니다.
아니면,. 그냥 편하게 FreeBSD에 ZFS를 굴리는게 나을까요?
당신과의 거리 0.1m
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
¹Ú¹®Çü
2014-11
³Ø¼¾ÅͰ¡ ±×³ª¸¶ ÀçÀÏ »ó¿ëÈµÇ°í »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡¿ä?
½ãÀ̳ª ½ò¶ó¸®½º »ç¿ëÇϴµ¥ ÁöÀåÀÌ ¾ø´Ù¸é ¼Ö¶ó¸®½º¿¡ ZFS°¡ ÆíÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ZFS°¡ ½ã¿¡¼ºÎŸ ³ª¿Â ÈÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̴ϱî¿ä..
³Ø¼¾ÅͰ¡ ±×³ª¸¶ ÀçÀÏ »ó¿ëÈµÇ°í »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡¿ä? ½ãÀ̳ª ½ò¶ó¸®½º »ç¿ëÇϴµ¥ ÁöÀåÀÌ ¾ø´Ù¸é ¼Ö¶ó¸®½º¿¡ ZFS°¡ ÆíÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ZFS°¡ ½ã¿¡¼ºÎŸ ³ª¿Â ÈÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̴ϱî¿ä..
PiPPuuP
2014-11
±×·¸±º¿ä.
¾Æ... °í¹ÎµÇ³×.... °ú¿¬ ÈÄ¿¡ 18TB ÀÌ»ó ±¼¸®°Ô µÇ·Á³ª...
±×·¸±º¿ä. ¾Æ... °í¹ÎµÇ³×.... °ú¿¬ ÈÄ¿¡ 18TB ÀÌ»ó ±¼¸®°Ô µÇ·Á³ª...
¹Ú¹®Çü
2014-11
Á¦°¡ º¸±â¿¡´Â ÀÚ·á°¡ ²ÙÁØÈ÷ µé¾î¿Â´Ù¸é 18T´Â ±Ý¹æ Âý´Ï´Ù.
³Ø¼¾ÅÍ ¶óÀ̼¾½º´Â ºñ½ÎÁö¿ä..
Á¦°¡ º¸±â¿¡´Â ÀÚ·á°¡ ²ÙÁØÈ÷ µé¾î¿Â´Ù¸é 18T´Â ±Ý¹æ Âý´Ï´Ù. ³Ø¼¾ÅÍ ¶óÀ̼¾½º´Â ºñ½ÎÁö¿ä..
PiPPuuP
2014-11
¿ÀÇ ¼Ö¶ó¸®½º³ª ±× ÇÏÀ§ OS·Î ã¾Æº¸¾Æ¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
Á¶¾ð °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀÇ ¼Ö¶ó¸®½º³ª ±× ÇÏÀ§ OS·Î ã¾Æº¸¾Æ¾ß °Ú½À´Ï´Ù. Á¶¾ð °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
õ¿Üõoo³ë¡¦
2014-11
±× 18TB °¡...·ÎÁöÄÃÀÌ ¾Æ´Ï°í ÇÇÁöÄà Á¦ÇÑÀÔ´Ï´Ù.
Âü°íÇϼ¼¿ä~
±× 18TB °¡...·ÎÁöÄÃÀÌ ¾Æ´Ï°í ÇÇÁöÄà Á¦ÇÑÀÔ´Ï´Ù. Âü°íÇϼ¼¿ä~
PiPPuuP
2014-11
¾î¾ï... ±×·¸°Ô »ý°¢¾ÈÇߴµ¥ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Ï Á¦°¡ ¾²±â¿¡´Â ÀûÀº ¿ë·®À̱º¿ä,..
¾î¾ï... ±×·¸°Ô »ý°¢¾ÈÇߴµ¥ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Ï Á¦°¡ ¾²±â¿¡´Â ÀûÀº ¿ë·®À̱º¿ä,..
º´µû°³´Ô
2014-11
±×³É ¾²½Ã´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ 18Å×¶ó¸¦ ³Ñ¾î°¥ÀÏÀÌ »ý±â¸é os¸¸ ¹Ù²ãµµ µÉ°Å¿¡¿ä ¾Æ¸¶µµ..
Àü óÀ½¿¡ freebsd¿¡¼ ¸¸µç zfsÇ®À» ÇöÀç ¸®´ª½º¿¡¼ ¾²°íÀֳ׿ä.
±×³É ¾²½Ã´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ 18Å×¶ó¸¦ ³Ñ¾î°¥ÀÏÀÌ »ý±â¸é os¸¸ ¹Ù²ãµµ µÉ°Å¿¡¿ä ¾Æ¸¶µµ.. Àü óÀ½¿¡ freebsd¿¡¼ ¸¸µç zfsÇ®À» ÇöÀç ¸®´ª½º¿¡¼ ¾²°íÀֳ׿ä.
PiPPuuP
2014-11
¾î? ±×°Ô °¡´ÉÇѰ¡¿ä? ÇÔ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾î? ±×°Ô °¡´ÉÇѰ¡¿ä? ÇÔ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß °Ú½À´Ï´Ù. ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ºÐ³ëÀÇ´Ù¿îÈú
2014-11
Àúµµ óÀ½¿£ NexentaStor CE »ç¿ëÇß¾ú´Âµ¥¿ä.. Àú¸¸ ±×·±Áö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸.. Á» ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. WebUI´Â Âü ÁÁ¾Ò´Âµ¥.. ¿¹¸¦ µé¾î Windows client¿¡¼ CIFS·Î ÆÄÀϵéÀ» º¹»çÇϰí ÀÖ´Â µµÁß¿¡.. Ž»ö±â Çϳª ´õ ¿¾î¼ ¸¶Âù°¡Áö·Î CIFS·Î ¹º°¡ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ÇÏ·Á°í Çϸé.. ÆÄÀÏ º¹»ç ÀÛ¾÷¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ ¸ØÃá´ÙµçÁö.. Á» ¾îÀ̾ø´Â ÀÏÀÌ ÀÚ²Ù »ý±â´õ±º¿ä. °Å±â´Ù.. °³ÀÎÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â NASÀε¥.. ÀÌÁ¤µµ·Î ¾Æ¹« pluginÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾î¼¶ó´Â °ÇÁö..
±ò²ûÇÏ°Ô webUI Æ÷±âÇϰí.. FreeBSD·Î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¼Ö¶ó¸®½º °è¿¿¡ ºñÇØ zpoolÀ̳ª zfs ¹öÀüÀÌ Á¶±Ý ÃÄÁö°ÚÁö¸¸.. ¼ÖÁ÷È÷ Á¦ ¼öÁØ¿¡¼´Â Â÷À̸¦ ¸ø´À³¢°Ú½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϰí.. ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ³×¿ä.
Àúµµ óÀ½¿£ NexentaStor CE »ç¿ëÇß¾ú´Âµ¥¿ä.. Àú¸¸ ±×·±Áö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸.. Á» ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. WebUI´Â Âü ÁÁ¾Ò´Âµ¥.. ¿¹¸¦ µé¾î Windows client¿¡¼ CIFS·Î ÆÄÀϵéÀ» º¹»çÇϰí ÀÖ´Â µµÁß¿¡.. Ž»ö±â Çϳª ´õ ¿¾î¼ ¸¶Âù°¡Áö·Î CIFS·Î ¹º°¡ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ÇÏ·Á°í Çϸé.. ÆÄÀÏ º¹»ç ÀÛ¾÷¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ ¸ØÃá´ÙµçÁö.. Á» ¾îÀ̾ø´Â ÀÏÀÌ ÀÚ²Ù »ý±â´õ±º¿ä. °Å±â´Ù.. °³ÀÎÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â NASÀε¥.. ÀÌÁ¤µµ·Î ¾Æ¹« pluginÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾î¼¶ó´Â °ÇÁö.. ±ò²ûÇÏ°Ô webUI Æ÷±âÇϰí.. FreeBSD·Î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¼Ö¶ó¸®½º °è¿¿¡ ºñÇØ zpoolÀ̳ª zfs ¹öÀüÀÌ Á¶±Ý ÃÄÁö°ÚÁö¸¸.. ¼ÖÁ÷È÷ Á¦ ¼öÁØ¿¡¼´Â Â÷À̸¦ ¸ø´À³¢°Ú½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϰí.. ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ³×¿ä.
PiPPuuP
2014-11
Á¶¾ð °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
WebUI°¡ Âü ¾Æ¸§´Ù¿ö¼ ²ø·È´Âµ¥ ³Ø¼¾ÅÍ´Â ÇÇÇØ¾ß °Ú±º¿ä.
¹ßǰÆÈ¾Æ¾ßÁÒ.. ¤Ì¤Ð
Á¶¾ð °¨»çÇÕ´Ï´Ù. WebUI°¡ Âü ¾Æ¸§´Ù¿ö¼ ²ø·È´Âµ¥ ³Ø¼¾ÅÍ´Â ÇÇÇØ¾ß °Ú±º¿ä. ¹ßǰÆÈ¾Æ¾ßÁÒ.. ¤Ì¤Ð
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3047/5752
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3047/5752
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1895368
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1895368
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(738)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5380957
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(738)
2014-05 5380957
1
Á¤ÀºÁØ1
54119
¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓÇÒ¶§¸¸ ³Ê¹« ´À¸³´Ï´Ù.
(8)
¾ç±¹Çü
2006-09
5757
6
¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓÇÒ¶§¸¸ ³Ê¹« ´À¸³´Ï´Ù.
(8)
2006-09 5757
1
¾ç±¹Çü
54118
ÇÏµå ¹ß¿À» ¾î¶»°Ô Àâ¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(12)
ÇϾç±î¸Á
2020-10
5758
0
ÇÏµå ¹ß¿À» ¾î¶»°Ô Àâ¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(12)
2020-10 5758
1
ÇϾç±î¸Á
54117
freenas ¿¡¼ ftp path ¸¦ 2°³ÀÇ Çϵåµð½ºÅ©°¡ º¸À̵µ·Ï ÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î¿ä?
(1)
¿ÀÁØÈ£5
2012-09
5758
0
freenas ¿¡¼ ftp path ¸¦ 2°³ÀÇ Çϵåµð½º¡¦
(1)
2012-09 5758
1
¿ÀÁØÈ£5
54116
1U ¶Ç´Â ºí·¹ÀÌµå ³ëµå SATA Çϵ忡 À©µµ ¼³Ä¡Çϱâ?
(3)
ÀÓÁø¿í
2006-04
5758
6
1U ¶Ç´Â ºí·¹ÀÌµå ³ëµå SATA Çϵ忡 À©µµ ¡¦
(3)
2006-04 5758
1
ÀÓÁø¿í
54115
C++ ÇѰ¡Áö Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(5)
¿Õ¿ëÇÊ
2011-12
5758
0
C++ ÇѰ¡Áö Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(5)
2011-12 5758
1
¿Õ¿ëÇÊ
54114
µ¥ÀÌŸº¹±¸Áú¹®¿ä..
(6)
ÀüÀçÇö
2008-02
5758
7
µ¥ÀÌŸº¹±¸Áú¹®¿ä..
(6)
2008-02 5758
1
ÀüÀçÇö
54113
SAI2 º¸µå¿¡¼ ¹ÌÁö¿ø CPU »ç¿ë...
(2)
¼ÛÀçÈÆ
2006-11
5758
21
SAI2 º¸µå¿¡¼ ¹ÌÁö¿ø CPU »ç¿ë...
(2)
2006-11 5758
1
¼ÛÀçÈÆ
54112
°£ÀÌ ½ºÆ©µð¿À ¸¸µé·Á´Âµ¥ ÃÔ¿µÀåºñÁ» Á¶¾ðÁÖ¼¼¿ä
(3)
¿ì½Â¿±
2009-01
5758
2
°£ÀÌ ½ºÆ©µð¿À ¸¸µé·Á´Âµ¥ ÃÔ¿µÀåºñÁ» Á¶¡¦
(3)
2009-01 5758
1
¿ì½Â¿±
54111
ssd ´ÜÀÚ º¹±¸ÇØÁֽǺÐ...
(5)
ÃÖÀç¿ø99
2014-10
5758
0
ssd ´ÜÀÚ º¹±¸ÇØÁֽǺÐ...
(5)
2014-10 5758
1
ÃÖÀç¿ø99
54110
Ŭ·´ ÂÊÁö ±â´É¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù~
(3)
±èÀçÆò
2005-09
5758
44
Ŭ·´ ÂÊÁö ±â´É¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù~
(3)
2005-09 5758
1
±èÀçÆò
54109
ÀϾîÆÇ ÄÄÆÄÀÏ·¯
À±È£¿ë
2006-06
5758
36
ÀϾîÆÇ ÄÄÆÄÀÏ·¯
2006-06 5758
1
À±È£¿ë
54108
ÆÄ¿ö¿¡¼ ¿õ~ ¼Ò¸®°¡ ³³´Ï´Ù.
(4)
ÃÖ¿ø½Ä
2007-01
5758
33
ÆÄ¿ö¿¡¼ ¿õ~ ¼Ò¸®°¡ ³³´Ï´Ù.
(4)
2007-01 5758
1
ÃÖ¿ø½Ä
54107
À©µµ¿ì7 HOME 32BIT ¿µ¹®ÆÇ
(3)
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
2014-05
5758
0
À©µµ¿ì7 HOME 32BIT ¿µ¹®ÆÇ
(3)
2014-05 5758
1
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
54106
°øÀ¯±â ¶§¹®¿¡ ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµÇ°Å³ª ´Ù¿îµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(9)
¼ÀçÈ«
2007-07
5758
8
°øÀ¯±â ¶§¹®¿¡ ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµÇ°Å³ª ´Ù¿îµÇ´Â ¡¦
(9)
2007-07 5758
1
¼ÀçÈ«
54105
iwill dbd100 º¸µå ÀÚµ¿Á¾·á ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù..
¹ÚÀ翵
2006-02
5758
21
iwill dbd100 º¸µå ÀÚµ¿Á¾·á ¹®ÀÇ µå¸³´Ï¡¦
2006-02 5758
1
¹ÚÀ翵
54104
<Áú¹®>¾Æ¼ö½º p5ql º¸µå e5450, e5472 °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º ºÎʵ右´Ï´Ù.
(4)
°Ü¿ï³ª±×³×
2015-11
5758
0
<Áú¹®>¾Æ¼ö½º p5ql º¸µå e5450, e54¡¦
(4)
2015-11 5758
1
°Ü¿ï³ª±×³×
54103
esxi ¿Í vmware workstation ÀÇ cpu »ç¿ëÀ²¿¡ °üÇÑ Áú¹®
(5)
±èÁ¦¿¬
2016-09
5758
0
esxi ¿Í vmware workstation ÀÇ cpu »ç¿ë¡¦
(5)
2016-09 5758
1
±èÁ¦¿¬
54102
[ÇØ°á]Areca 1280ML ¸ðµ¨¸íÀÌ ARC-1231 ·Î ³ª¿É´Ï´Ù. ¿Ö ÀÌ·¸ÁÒ?
(10)
ÅëÅë9
2018-06
5758
1
[ÇØ°á]Areca 1280ML ¸ðµ¨¸íÀÌ ARC-1231 ·Î¡¦
(10)
2018-06 5758
1
ÅëÅë9
54101
ÆÄÀϼ¹ö Raid·¹ÀÌµå ±¸¼º Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
ÀÌÁö¼º
2007-06
5758
36
ÆÄÀϼ¹ö Raid·¹ÀÌµå ±¸¼º Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2007-06 5758
1
ÀÌÁö¼º
54100
HBA 2G ÇÏÀ§ ȣȯ¼ºÀÌ ¿©ºÎ ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
±èÁؼº
2006-06
5758
17
HBA 2G ÇÏÀ§ ȣȯ¼ºÀÌ ¿©ºÎ ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
2006-06 5758
1
±èÁؼº
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
(current)
3048
3049
3050
3046
3047
(current)
3048
3049
3050
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
½ãÀ̳ª ½ò¶ó¸®½º »ç¿ëÇϴµ¥ ÁöÀåÀÌ ¾ø´Ù¸é ¼Ö¶ó¸®½º¿¡ ZFS°¡ ÆíÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ZFS°¡ ½ã¿¡¼ºÎŸ ³ª¿Â ÈÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̴ϱî¿ä..
¾Æ... °í¹ÎµÇ³×.... °ú¿¬ ÈÄ¿¡ 18TB ÀÌ»ó ±¼¸®°Ô µÇ·Á³ª...
³Ø¼¾ÅÍ ¶óÀ̼¾½º´Â ºñ½ÎÁö¿ä..
Á¶¾ð °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Âü°íÇϼ¼¿ä~
Àü óÀ½¿¡ freebsd¿¡¼ ¸¸µç zfsÇ®À» ÇöÀç ¸®´ª½º¿¡¼ ¾²°íÀֳ׿ä.
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±ò²ûÇÏ°Ô webUI Æ÷±âÇϰí.. FreeBSD·Î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¼Ö¶ó¸®½º °è¿¿¡ ºñÇØ zpoolÀ̳ª zfs ¹öÀüÀÌ Á¶±Ý ÃÄÁö°ÚÁö¸¸.. ¼ÖÁ÷È÷ Á¦ ¼öÁØ¿¡¼´Â Â÷À̸¦ ¸ø´À³¢°Ú½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϰí.. ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ³×¿ä.
WebUI°¡ Âü ¾Æ¸§´Ù¿ö¼ ²ø·È´Âµ¥ ³Ø¼¾ÅÍ´Â ÇÇÇØ¾ß °Ú±º¿ä.
¹ßǰÆÈ¾Æ¾ßÁÒ.. ¤Ì¤Ð