Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
»ýȰ 2CPU
more
ºñ´Â ³»¸®°í....¹æ¡¦
(5)
¿À´Ã ¾ÆÄ§
(10)
¾çµéÀÇ Ä§¹¬
(1)
¾çµéÀÇ Ä§¹¬ 2
(3)
¿Í~ ÁøÂ¥ Àç¹Ì³³´Ï¡¦
ºÒ»ó
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
º¸¾È¿¡ ¿Ïº®ÇÑ ftp ¼¹ö ³ª½º ÀÖ´ÂÁö¿ä
°¡ºü·Î±¸³ª
2014-01
2014-01-05 12:04:39
Á¶È¸ 5138 Ãßõ 0
24시간 켜놓고 20명이상이 사용하도록하고 싶은데
가장 문제가 데이터 위주라서 해킹에 의한 자료 손상문제때문에 고민인데
완벽한 서버 구축이 가능한가요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
¿°Á¾¿ø
2014-01
¿Ïº®Àº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°ÚÁÒ.
º¸¾È °È¸¦ ÇÏÀÚ¸é,
»ç¿ëÇÒ Æ÷Æ®¸¸ ¿°í
Á¢¼ÓÇÒ ¿ø°ÝÁö ip¸¸ Çã¿ëÇØÁÖ°í
Á¢¼ÓÇÏ´Â °èÁ¤ À̸§À» ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏÁö¸»°í
ºñ¹ø ¶ÇÇÑ ¿µ¹® ¼ýÀÚ Æ¯¼ö¹®ÀÚ Á¶ÇÕÀ¸·Î ÇÏ¸é ±×³ª¸¶ ÇØÅ·´çÇÒ °¡´É¼ºÀº ³·¾Æ Áö°ÚÁÒ.
¿Ïº®Àº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°ÚÁÒ. º¸¾È °È¸¦ ÇÏÀÚ¸é, »ç¿ëÇÒ Æ÷Æ®¸¸ ¿°í Á¢¼ÓÇÒ ¿ø°ÝÁö ip¸¸ Çã¿ëÇØÁÖ°í Á¢¼ÓÇÏ´Â °èÁ¤ À̸§À» ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏÁö¸»°í ºñ¹ø ¶ÇÇÑ ¿µ¹® ¼ýÀÚ Æ¯¼ö¹®ÀÚ Á¶ÇÕÀ¸·Î ÇÏ¸é ±×³ª¸¶ ÇØÅ·´çÇÒ °¡´É¼ºÀº ³·¾Æ Áö°ÚÁÒ.
µð¿À
2014-01
ftpÆ÷Æ®¸¦ ºñÁ¤±ÔÆ÷Æ®·Î ¹Ù²Ù°í ¾²¸é ±×³ª¸¶ ³´ÁÒ
±×¸®°í ¿Ïº®ÇÑ º¸¾ÈÀ̶õ.¾ø½À´Ï´Ù
ftpÆ÷Æ®¸¦ ºñÁ¤±ÔÆ÷Æ®·Î ¹Ù²Ù°í ¾²¸é ±×³ª¸¶ ³´ÁÒ ±×¸®°í ¿Ïº®ÇÑ º¸¾ÈÀ̶õ.¾ø½À´Ï´Ù
³ë¸®
2014-01
¹®ÀÌ Àִٴ°ÍÀº
¹®´Ü¼ÓÀ» Àß ÇÒ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª
±×¹®À» ¾Æ¿¡ ¸·À»¼ö´Â ¾ø´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹®À» 2Áß 3ÁßÀ¸·Î ÇÏ´ø°¡
¾Æ´Ï¸é ¿°Á¾¿¬È¸¿ø´Ô ¸»¾¸´ë·Î Á¢¼Ó ip¸¦ Á¦ÇÑ µÎ´Â°ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÔ´Ï´Ù.
½ÉÁö¾î´Â °ü¸®ÀÚ¿ë Æ÷Æ®¸¸ ¿¾îµÎ¾îµµ ÇØÅ· ´çÇÏ´Â °æ¿ì... Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ¹ß»ý ¿øÀÎÀº ´ëºÎºÐ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÄÄ¿¡ ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ßÇϰí¿ä.
¿Ïº®ÇÑ ´Ü¼ÓÀ» À§ÇÏ¿©¼´Â
¼¹ö¿Í ºÙÀ»ÄÄÀº °¡±ÞÀû ¼¹ö ÀÛ¾÷¿Ü ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ÀÛ¾÷Àº ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¾î´ÀÁ¤µ· ¾ÈÀüÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÌ Àִٴ°ÍÀº ¹®´Ü¼ÓÀ» Àß ÇÒ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ±×¹®À» ¾Æ¿¡ ¸·À»¼ö´Â ¾ø´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®À» 2Áß 3ÁßÀ¸·Î ÇÏ´ø°¡ ¾Æ´Ï¸é ¿°Á¾¿¬È¸¿ø´Ô ¸»¾¸´ë·Î Á¢¼Ó ip¸¦ Á¦ÇÑ µÎ´Â°ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î´Â °ü¸®ÀÚ¿ë Æ÷Æ®¸¸ ¿¾îµÎ¾îµµ ÇØÅ· ´çÇÏ´Â °æ¿ì... Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¹ß»ý ¿øÀÎÀº ´ëºÎºÐ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÄÄ¿¡ ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ßÇϰí¿ä. ¿Ïº®ÇÑ ´Ü¼ÓÀ» À§ÇÏ¿©¼´Â ¼¹ö¿Í ºÙÀ»ÄÄÀº °¡±ÞÀû ¼¹ö ÀÛ¾÷¿Ü ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ÀÛ¾÷Àº ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¾î´ÀÁ¤µ· ¾ÈÀüÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
À̹®Èì
2014-01
Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¿äÁòÀº ftpº¸´Ù´Â sftp°¡ ´õ »ç¿ëÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌÁÒ.
Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¿äÁòÀº ftpº¸´Ù´Â sftp°¡ ´õ »ç¿ëÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌÁÒ.
±èÀ±¼ú
2014-01
¿äÁòÀº ºñÁ¤±Ô Æ÷Æ®¿©µµ FTP¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô È¸»ç¿¡¼ ±Ç°í·Î ³»·Á¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SFTP¸¦ »ç¿ëÇ϶ó°í Áö½Ã°¡ ³»·Á¿À´Âµ¥¿ä »ó´çÈ÷ ÇǰïÇÏÁÒ ´Ù ¹Ù²Ü·Á¸é...
vhost ftp ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇϴ°͵µ º¸¾È¿¡ ¸¹ÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°¡»óÈ£½ºÆ® ³×ÀÓÀ» ¾ËÁö ¸øÇϸé Àý´ë ÀÎÁõÁ¶Â÷°¡ ¾ÈµÇ°í ¸î¹ø ½Ãµµ½Ã IP¸¦ ²÷¾î¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡ »çÀü°ø°ÝÀÌ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 21¹øÀÌ ³Ê¹« ³ëÃâµÇ¼ Âü...
VPNµµ Æ÷Æ® ¿¾îµÎ¸é VPNÀ¸·Î Á¢¼Ó½Ãµµ Çϱ⠶§¹®¿¡ SSL ¹æ½ÄÀÌ Á¦ÀÏ ¾ÈÀüÇϱä ÇÕ´Ï´Ù.
SSL VPN ¾²°í 21¹ø FTP ¾²¸é ¸¹ÀÌ ÆíÇϱä ÇϰÚÁÒ.
¿äÁòÀº ºñÁ¤±Ô Æ÷Æ®¿©µµ FTP¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô È¸»ç¿¡¼ ±Ç°í·Î ³»·Á¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. SFTP¸¦ »ç¿ëÇ϶ó°í Áö½Ã°¡ ³»·Á¿À´Âµ¥¿ä »ó´çÈ÷ ÇǰïÇÏÁÒ ´Ù ¹Ù²Ü·Á¸é... vhost ftp ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇϴ°͵µ º¸¾È¿¡ ¸¹ÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °¡»óÈ£½ºÆ® ³×ÀÓÀ» ¾ËÁö ¸øÇϸé Àý´ë ÀÎÁõÁ¶Â÷°¡ ¾ÈµÇ°í ¸î¹ø ½Ãµµ½Ã IP¸¦ ²÷¾î¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡ »çÀü°ø°ÝÀÌ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 21¹øÀÌ ³Ê¹« ³ëÃâµÇ¼ Âü... VPNµµ Æ÷Æ® ¿¾îµÎ¸é VPNÀ¸·Î Á¢¼Ó½Ãµµ Çϱ⠶§¹®¿¡ SSL ¹æ½ÄÀÌ Á¦ÀÏ ¾ÈÀüÇϱä ÇÕ´Ï´Ù. SSL VPN ¾²°í 21¹ø FTP ¾²¸é ¸¹ÀÌ ÆíÇϱä ÇϰÚÁÒ.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3326/5735
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3326/5735
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1800624
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1800624
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5275409
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5275409
1
Á¤ÀºÁØ1
48194
Ȥ½Ã À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ À×Å©Èí¼öÆÐµå or ½ºÆÝÁö ÀçÁúÀ» ...
(9)
Çǹö²Ù
2022-10
2782
0
Ȥ½Ã À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ À×Å©Èí¼öÆÐµå or ½º¡¦
(9)
2022-10 2782
1
Çǹö²Ù
48193
HDMI ÄÉÀ̺í 5m ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇÒ±î¿ä?
(7)
³ªºñz
2014-02
10381
0
HDMI ÄÉÀ̺í 5m ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ¡¦
(7)
2014-02 10381
1
³ªºñz
48192
ÀÌŬ¸³½º IDE¿¡¼ make ¸í·É¾îÀÇ ¿É¼Ç ó¸® ¹®ÀÇ
¿¥ºê¸®¿À
2022-11
1830
0
ÀÌŬ¸³½º IDE¿¡¼ make ¸í·É¾îÀÇ ¿É¼Ç ó¡¦
2022-11 1830
1
¿¥ºê¸®¿À
48191
3000G ¶óÀÌÁ¨°ú p106 100 »ç¿ë½Ã ¼º´ÉÀÌ ³Ê¹« ÀúÇϵʴϴÙ
(4)
ºÒ¸êÀÇ»÷µð¡¦
2024-06
2171
0
3000G ¶óÀÌÁ¨°ú p106 100 »ç¿ë½Ã ¼º´ÉÀÌ ¡¦
(4)
2024-06 2171
1
ºÒ¸êÀÇ»÷µð¡¦
48190
°¶·°½ÃÅÇ s5e ÀÎÅÍ³Ý ¼ÇÎÇϴ°͵µ ´À¸®³×¿ä.
(4)
inquisitive
2024-06
2673
0
°¶·°½ÃÅÇ s5e ÀÎÅÍ³Ý ¼ÇÎÇϴ°͵µ ´À¸®³×¡¦
(4)
2024-06 2673
1
inquisitive
48189
Ŭ¶ó¿ìµå ¼¹ö À§¿¡ ºÙÀÏ °øÀ¯±â ºÎʵ右´Ï´Ù.
(13)
¾çâ±Ç
2019-12
2846
0
Ŭ¶ó¿ìµå ¼¹ö À§¿¡ ºÙÀÏ °øÀ¯±â ºÎʵ右¡¦
(13)
2019-12 2846
1
¾çâ±Ç
48188
wowza ½Ç½ÀÇØº¸´Ù°¡ µç Àǹ®Àä
(2)
¹æoÈ¿o¹®
2011-12
6527
0
wowza ½Ç½ÀÇØº¸´Ù°¡ µç Àǹ®Àä
(2)
2011-12 6527
1
¹æoÈ¿o¹®
48187
ÀÎÅÚ11¼¼´ë°¡ »ì¸¸ÇÑ ¹°°ÇÀÏÀ»±î¿ä?
(21)
¼ÒÁÖÇѺ´
2021-03
5879
0
ÀÎÅÚ11¼¼´ë°¡ »ì¸¸ÇÑ ¹°°ÇÀÏÀ»±î¿ä?
(21)
2021-03 5879
1
¼ÒÁÖÇѺ´
48186
2990wx ¿¡¼ ECC/REG ȣȯ Áú¹®
(11)
lustro
2018-10
4981
0
2990wx ¿¡¼ ECC/REG ȣȯ Áú¹®
(11)
2018-10 4981
1
lustro
48185
¿Ö ±×·¡ÇÈÄ«µå´Â bga ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇϴ°ÅÁÒ?
(14)
À̹®¿µ
2016-07
8130
0
¿Ö ±×·¡ÇÈÄ«µå´Â bga ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇϴ°ÅÁÒ?
(14)
2016-07 8130
1
À̹®¿µ
48184
Äڸ𵵠TIME MACHINE°°Àº ½Ã½ºÅÛ º¹±¸ À¯Æ¿¾ø³ª¿ä?
(2)
±è°Ç¿ì
2011-12
6766
0
Äڸ𵵠TIME MACHINE°°Àº ½Ã½ºÅÛ º¹±¸ À¯¡¦
(2)
2011-12 6766
1
±è°Ç¿ì
48183
Àú ¹Ø¿¡ ÄÚ¾îºÎȰ¿¡ µû¸¥ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» º¸°í...
(3)
³ó±¸È²Á¦
2011-12
6708
0
Àú ¹Ø¿¡ ÄÚ¾îºÎȰ¿¡ µû¸¥ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ ±Û¡¦
(3)
2011-12 6708
1
³ó±¸È²Á¦
48182
vmdk flat º¹±¸ °ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
ÄĸÍÁÖ´Ï
2017-07
3512
0
vmdk flat º¹±¸ °ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
2017-07 3512
1
ÄĸÍÁÖ´Ï
48181
ECC RAM »ç¿ë °ü·Ã
(7)
YUNS
2015-07
6727
0
ECC RAM »ç¿ë °ü·Ã
(7)
2015-07 6727
1
YUNS
48180
MS SmartScreen »ç¿ëÀ²ÀÌ ÃÖ±Ù ³ô¾ÆÁ³³×¿ä. ¿Ö ÀÌ·²±î¿ä?
(1)
¹«¾Æ
2021-04
2998
0
MS SmartScreen »ç¿ëÀ²ÀÌ ÃÖ±Ù ³ô¾ÆÁ³³×¿ä¡¦
(1)
2021-04 2998
1
¹«¾Æ
48179
À½¾Ç¼ºñ½º´Â ¾î¶²°Ô ÁÁÀº°¡¿ä?
(12)
Àεð°í
2018-11
3314
0
À½¾Ç¼ºñ½º´Â ¾î¶²°Ô ÁÁÀº°¡¿ä?
(12)
2018-11 3314
1
Àεð°í
48178
°øÀ¯±â ÁÁÀº°Í ½áµµ ¸ðµ© Á÷°á º¸´Ù ¼Óµµ ´À¸®³ª¿ä?
(18)
À嵿°Ç2014
2021-04
6720
0
°øÀ¯±â ÁÁÀº°Í ½áµµ ¸ðµ© Á÷°á º¸´Ù ¼Óµµ ¡¦
(18)
2021-04 6720
1
À嵿°Ç2014
48177
Ȩ¼¹ö°¡ ¹ã¿¡ ÀúÀýµµ ÄÑÁý´Ï´Ù
(5)
¹Ì¼ö¸Ç
2012-02
5641
0
Ȩ¼¹ö°¡ ¹ã¿¡ ÀúÀýµµ ÄÑÁý´Ï´Ù
(5)
2012-02 5641
1
¹Ì¼ö¸Ç
48176
µµ¿ò¿äû SGI Rackable Motherboard MP-00007066 C1001-TY3
comduck
2014-03
4987
0
µµ¿ò¿äû SGI Rackable Motherboard MP-00¡¦
2014-03 4987
1
comduck
48175
LSI 9265-8i ÇÖ½º¿Ò°ú.. ÀÛÀºÁú¹®µé..
Aniny
2012-02
5695
0
LSI 9265-8i ÇÖ½º¿Ò°ú.. ÀÛÀºÁú¹®µé..
2012-02 5695
1
Aniny
3321
3322
3323
3324
3325
3326
(current)
3327
3328
3329
3330
3326
(current)
3327
3328
3329
3330
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
º¸¾È °È¸¦ ÇÏÀÚ¸é,
»ç¿ëÇÒ Æ÷Æ®¸¸ ¿°í
Á¢¼ÓÇÒ ¿ø°ÝÁö ip¸¸ Çã¿ëÇØÁÖ°í
Á¢¼ÓÇÏ´Â °èÁ¤ À̸§À» ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏÁö¸»°í
ºñ¹ø ¶ÇÇÑ ¿µ¹® ¼ýÀÚ Æ¯¼ö¹®ÀÚ Á¶ÇÕÀ¸·Î ÇÏ¸é ±×³ª¸¶ ÇØÅ·´çÇÒ °¡´É¼ºÀº ³·¾Æ Áö°ÚÁÒ.
±×¸®°í ¿Ïº®ÇÑ º¸¾ÈÀ̶õ.¾ø½À´Ï´Ù
¹®´Ü¼ÓÀ» Àß ÇÒ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª
±×¹®À» ¾Æ¿¡ ¸·À»¼ö´Â ¾ø´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹®À» 2Áß 3ÁßÀ¸·Î ÇÏ´ø°¡
¾Æ´Ï¸é ¿°Á¾¿¬È¸¿ø´Ô ¸»¾¸´ë·Î Á¢¼Ó ip¸¦ Á¦ÇÑ µÎ´Â°ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÔ´Ï´Ù.
½ÉÁö¾î´Â °ü¸®ÀÚ¿ë Æ÷Æ®¸¸ ¿¾îµÎ¾îµµ ÇØÅ· ´çÇÏ´Â °æ¿ì... Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ¹ß»ý ¿øÀÎÀº ´ëºÎºÐ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÄÄ¿¡ ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ßÇϰí¿ä.
¿Ïº®ÇÑ ´Ü¼ÓÀ» À§ÇÏ¿©¼´Â
¼¹ö¿Í ºÙÀ»ÄÄÀº °¡±ÞÀû ¼¹ö ÀÛ¾÷¿Ü ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ÀÛ¾÷Àº ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¾î´ÀÁ¤µ· ¾ÈÀüÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
vhost ftp ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇϴ°͵µ º¸¾È¿¡ ¸¹ÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°¡»óÈ£½ºÆ® ³×ÀÓÀ» ¾ËÁö ¸øÇϸé Àý´ë ÀÎÁõÁ¶Â÷°¡ ¾ÈµÇ°í ¸î¹ø ½Ãµµ½Ã IP¸¦ ²÷¾î¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡ »çÀü°ø°ÝÀÌ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 21¹øÀÌ ³Ê¹« ³ëÃâµÇ¼ Âü...
VPNµµ Æ÷Æ® ¿¾îµÎ¸é VPNÀ¸·Î Á¢¼Ó½Ãµµ Çϱ⠶§¹®¿¡ SSL ¹æ½ÄÀÌ Á¦ÀÏ ¾ÈÀüÇϱä ÇÕ´Ï´Ù.
SSL VPN ¾²°í 21¹ø FTP ¾²¸é ¸¹ÀÌ ÆíÇϱä ÇϰÚÁÒ.