Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Àεαâ Ãßõ ºÎŹµå¸²´Ï´Ù. ¸ÞÄ® VSÇÏÄÚ
ÀÌÇØÇϸé¿À¡¦
2013-10
2013-10-14 22:37:09
Á¶È¸ 16718 Ãßõ 0
두 제품을 고민중인데요
메칼 ps-900
하코 951 을 고민하고 있습니다만..
어떤게 괸찬으지 모르겠어요...
두 제품이외에도 추천하고 싶으신 제품이 있으면 추천 부탁드림니다..
감사합니다.
덧 현재 하코 936esd 에 중국산 핸들 사용합니다만.. 몬가 부족합니다.. 짭 핸들때문일까요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2013-10
¿ëµµ°¡ ¸ó°¡¿ä ??
´À³¦¿¡´Â Äܵ§¼ ¶¼±â¿ë °°Àºµ¥ ±×·³ ±× µÑ Áß ½Ñ°Å³ª ÇÏÄÚ Áß°í¸¦ ±ÇÇص帳´Ï´Ù.
¿ëµµ°¡ ¸ó°¡¿ä ?? ´À³¦¿¡´Â Äܵ§¼ ¶¼±â¿ë °°Àºµ¥ ±×·³ ±× µÑ Áß ½Ñ°Å³ª ÇÏÄÚ Áß°í¸¦ ±ÇÇص帳´Ï´Ù.
ÀÌÇØÇϸé
2013-10
°³¹ß¿ëÀÌ¿ä ^^
°³¹ß¿ëÀÌ¿ä ^^
ÇöÁø
2013-10
¸ÞÄ®·Î Çϼ¼¿ä
°íÁÖÆÄ Àεζó....
¸ÞÄ®·Î Çϼ¼¿ä °íÁÖÆÄ Àεζó....
ÀÌÇØÇϸé
2013-10
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ^^
¿äÁòÀº °íÁÖÆÄ°¡ ¾Æ´Ï°í ±×³É °íÁÖÆÄ À¯µµ¶ó°í Çϴµ¥..
ºñ½ÁÇÑ°ÇÁö ¾Æ½Ã³ª¿ä ^^
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ^^ ¿äÁòÀº °íÁÖÆÄ°¡ ¾Æ´Ï°í ±×³É °íÁÖÆÄ À¯µµ¶ó°í Çϴµ¥.. ºñ½ÁÇÑ°ÇÁö ¾Æ½Ã³ª¿ä ^^
¹é³²¾ï
2013-10
Àú´Â Çϲ¿ 951 Ãßõ¿ä~~
¾îÂ÷ÇÇ °°Àº °íÁÖÆÄÀÌ°í, ÆÁÀ̳ª ¿É¼ÇÀÇ ¹Ù¸®¿¡À̼ÇÀÌ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ±âº»ÆÁ¿¡ ¿É¼ÇÆÁ Çϳª ´õ ÁÖ´Â Çà»ç°¡ Àֳ׿ä~ Å©Å©Å©
Àú´Â Çϲ¿ 951 Ãßõ¿ä~~ ¾îÂ÷ÇÇ °°Àº °íÁÖÆÄÀÌ°í, ÆÁÀ̳ª ¿É¼ÇÀÇ ¹Ù¸®¿¡À̼ÇÀÌ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±âº»ÆÁ¿¡ ¿É¼ÇÆÁ Çϳª ´õ ÁÖ´Â Çà»ç°¡ Àֳ׿ä~ Å©Å©Å©
ÀÌÇØÇϸé
2013-10
¾Ñ ¾îµð¼ ±×·± Çà»ç¸¦ ÇÏ´ÂÁö ¿©Â庼 ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
Á¦°¡ ã¾Æº»°÷¿¡¼´Â ¸øºÃ¾î¿ä.
¾Ñ ¾îµð¼ ±×·± Çà»ç¸¦ ÇÏ´ÂÁö ¿©Â庼 ¼ö ÀÖ³ª¿ä? Á¦°¡ ã¾Æº»°÷¿¡¼´Â ¸øºÃ¾î¿ä.
¹Ú¹®Çü
2013-10
³³¶«Àº Àåºñµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ÇϳĿ¡ ´Þ¸°°Å °°½À´Ï´Ù.
Àü ȸ»ç¿¡¼ ³³ÁúÇϸé ÆäÀ̽ºÆ®(¼ÛÁø)¾´´Ù°í ¸Ç³¯ È¥³³´Ï´Ù.
³³¶«Àº Àåºñµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ÇϳĿ¡ ´Þ¸°°Å °°½À´Ï´Ù. Àü ȸ»ç¿¡¼ ³³ÁúÇϸé ÆäÀ̽ºÆ®(¼ÛÁø)¾´´Ù°í ¸Ç³¯ È¥³³´Ï´Ù.
¹é³²¾ï
2013-10
¿¬±â ÈíÀԱ⠽ѰŠÇϳª »ç¼ ¾²½Ã¸é ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿¬±â ÈíÀԱ⠽ѰŠÇϳª »ç¼ ¾²½Ã¸é ÁÁ½À´Ï´Ù.
¹é³²¾ï
2013-10
±×·¯°í º¸´Ï À£·¯ ¼Ö´õ¸µ ½ºÅ×À̼ÇÀ» Çϳª »ì±î ½Í¾ú´Âµ¥...
±×³É Àúµµ 951À̳ª Çϳª »ì±îºÁ¿ä~
Á¦°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â°Ç 951ÀÌ¸é ¾îÁö°£È÷ ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä~
±×·¯°í º¸´Ï À£·¯ ¼Ö´õ¸µ ½ºÅ×À̼ÇÀ» Çϳª »ì±î ½Í¾ú´Âµ¥... ±×³É Àúµµ 951À̳ª Çϳª »ì±îºÁ¿ä~ Á¦°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â°Ç 951ÀÌ¸é ¾îÁö°£È÷ ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä~
À嵿°Ç2014
2013-10
Àúµµ ¹¯¾î¼ Áú¹® ÇÑ°¡Áö¸¸ ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
½Î±¸·Á Àεα⿡ ÇÏÄÚÆÁ ³¢¿ì¸é ¾î¶³±î¿ä?
¾îÂ÷ÇÇ ¶« ÇÒ¶§ ¿Âµµ¶§¹®¿¡ °íÁÖÆÄÀεα⠾²´Â°Í °°´øµ¥ ¿ÂµµÁ¶Àý ÇÊ¿ä¾øÀÌ 60w Àεο¡ ÇÏÄÚÆÁ ºÙÀÌ¸é ³ª¸§ ¾µ¸¸ÇÏÁö¾ÊÀ»±î¿ä?
Á÷°æÀÌ¾ß ¸Â´Â Á¦Ç°À¸·Î »ç¸é µÉ°ÍÀÌ°í..
¿äÁòº¸µå°¡ 20~30w¿¡ ³³ÀÌ ³ìÁø ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í 60w Àεαâ Çϳª¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇÁö¾ÊÀ»±î »ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥¿ä.
±×·±µ¥ ÇÏÄÚÆÁµµ x·´°Ô ºñ½Î´õ±º¿ä.
À¢¸¸ÇÑ Àεα⠸°ª.
Àúµµ ¹¯¾î¼ Áú¹® ÇÑ°¡Áö¸¸ ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ½Î±¸·Á Àεα⿡ ÇÏÄÚÆÁ ³¢¿ì¸é ¾î¶³±î¿ä? ¾îÂ÷ÇÇ ¶« ÇÒ¶§ ¿Âµµ¶§¹®¿¡ °íÁÖÆÄÀεα⠾²´Â°Í °°´øµ¥ ¿ÂµµÁ¶Àý ÇÊ¿ä¾øÀÌ 60w Àεο¡ ÇÏÄÚÆÁ ºÙÀÌ¸é ³ª¸§ ¾µ¸¸ÇÏÁö¾ÊÀ»±î¿ä? Á÷°æÀÌ¾ß ¸Â´Â Á¦Ç°À¸·Î »ç¸é µÉ°ÍÀÌ°í.. ¿äÁòº¸µå°¡ 20~30w¿¡ ³³ÀÌ ³ìÁø ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í 60w Àεαâ Çϳª¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇÁö¾ÊÀ»±î »ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥¿ä. ±×·±µ¥ ÇÏÄÚÆÁµµ x·´°Ô ºñ½Î´õ±º¿ä. À¢¸¸ÇÑ Àεα⠸°ª.
¹ÚÁ¤±æ
2013-10
ÇÏÄÚ 951Àº º£½ºÆ® ¼¿·¯...
ÇÏÄÚÆÁÀº Àü¿ëÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÄÚ ¾È¿¡¼µµ ¸ðµ¨¸¶´Ù Ʋ·Á¿ä..
951±âÁØ 2¸¸¿øÀΰ¡? ÇÒ²¬¿ä?
ÇÏÄÚ 951Àº º£½ºÆ® ¼¿·¯... ÇÏÄÚÆÁÀº Àü¿ëÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÄÚ ¾È¿¡¼µµ ¸ðµ¨¸¶´Ù Ʋ·Á¿ä.. 951±âÁØ 2¸¸¿øÀΰ¡? ÇÒ²¬¿ä?
À嵿°Ç2014
2013-10
¿ª½Ã ²Ä¼ö´Â ¾ÈµÇ°Ú±º¿ä..
¿ª½Ã ²Ä¼ö´Â ¾ÈµÇ°Ú±º¿ä..
¾î´Ï½ºÆ®
2013-10
µÎÁ¦Ç° ¸ðµÎ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾î´À°ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ãµç »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù.
µÎÁ¦Ç° ¸ðµÎ ÁÁ½À´Ï´Ù. Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾î´À°ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ãµç »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3277/5618
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3277/5618
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1174643
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1174643
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(719)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4626020
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(719)
2014-05 4626020
1
Á¤ÀºÁØ1
46833
HP desktop fan ½ºÇÇµå ¹× ¼ÒÀ½ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
°Å´Ï³×
2013-10
7172
0
HP desktop fan ½ºÇÇµå ¹× ¼ÒÀ½ Áú¹®µå¸³¡¦
(3)
2013-10 7172
1
°Å´Ï³×
46832
NAS ±â°¡ºñÆ® ¸Á ±¸¼º ¸»Àδë¿ä.
(12)
¹æoÈ¿o¹®
2013-10
9585
0
NAS ±â°¡ºñÆ® ¸Á ±¸¼º ¸»Àδë¿ä.
(12)
2013-10 9585
1
¹æoÈ¿o¹®
46831
ÀÌ·± ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù.
(5)
Çà¾Æ¹ü
2013-10
7210
0
ÀÌ·± ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù.
(5)
2013-10 7210
1
Çà¾Æ¹ü
46830
¹ÌÅ©·Îƽ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
s±èÁ¾Èz
2013-10
7836
0
¹ÌÅ©·Îƽ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2013-10 7836
1
s±èÁ¾Èz
46829
X8DTL º¸µå¿¡¼ L5639»ç¿ëÇغ»½ÅºÐ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
(4)
¼ø¯
2013-10
8796
0
X8DTL º¸µå¿¡¼ L5639»ç¿ëÇغ»½ÅºÐ ÀÖÀ¸½Å¡¦
(4)
2013-10 8796
1
¼ø¯
46828
TX100 ·¥ °æ°í °ü·Ã
(17)
dcmr
2013-10
8882
0
TX100 ·¥ °æ°í °ü·Ã
(17)
2013-10 8882
1
dcmr
46827
³×Æ®¿öÅ©·Î ÆÄÀÏ º¹»ç½Ã ¸ØÃã Çö»ó
(3)
ÀÌ¿øÀçK
2013-10
13098
0
³×Æ®¿öÅ©·Î ÆÄÀÏ º¹»ç½Ã ¸ØÃã Çö»ó
(3)
2013-10 13098
1
ÀÌ¿øÀçK
46826
idc¿ë ¿ÀÇ·¢?
(8)
±èȲÁß
2013-10
14912
0
idc¿ë ¿ÀÇ·¢?
(8)
2013-10 14912
1
±èȲÁß
46825
ÈÄ·¹½ºÄ±&ÈÄ·¹½½·¯ ÄÚ¾î ¸»Àδë¿ä
(12)
¹æoÈ¿o¹®
2013-10
9249
0
ÈÄ·¹½ºÄ±&ÈÄ·¹½½·¯ ÄÚ¾î ¸»Àδë¿ä
(12)
2013-10 9249
1
¹æoÈ¿o¹®
46824
tx100 Àü¸éÆÒÀÌ ³Ê¹« ½Ã²ô·¯¿ö¿ä. AS ¶Ç´Â ºÎÇ°±³Ã¼ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(1)
ÀÌ»óÀ±236
2013-10
10728
0
tx100 Àü¸éÆÒÀÌ ³Ê¹« ½Ã²ô·¯¿ö¿ä. AS ¶Ç´Â¡¦
(1)
2013-10 10728
1
ÀÌ»óÀ±236
46823
¼¹ö ±¸ÀÔ°ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
Ballrok
2013-10
9940
0
¼¹ö ±¸ÀÔ°ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2013-10 9940
1
Ballrok
46822
¹Ì´Ïµð½ºÇ÷¹ÀÌ - µð½ºÇ÷¹ÀÌÆ÷Æ® 3¹ÌÅÍ º¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(1)
¹Ì¼ö¸Ç
2013-10
10745
0
¹Ì´Ïµð½ºÇ÷¹ÀÌ - µð½ºÇ÷¹ÀÌÆ÷Æ® 3¹ÌÅÍ ¡¦
(1)
2013-10 10745
1
¹Ì¼ö¸Ç
46821
ÄÉÆнÃÅÍ ¼ö¸® ¹× ½ºÆÑ ¹®ÀÇ
(9)
¸í¼ºÈ£
2013-10
10627
0
ÄÉÆнÃÅÍ ¼ö¸® ¹× ½ºÆÑ ¹®ÀÇ
(9)
2013-10 10627
1
¸í¼ºÈ£
46820
microserver gen8¿¡¼ odd¿¡ ssd¼³Ä¡ °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(2)
ÀÌÀÌÅ©
2013-10
15155
0
microserver gen8¿¡¼ odd¿¡ ssd¼³Ä¡ °ü·Ã¡¦
(2)
2013-10 15155
1
ÀÌÀÌÅ©
46819
Teaming Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
Twin
2013-10
14455
0
Teaming Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2013-10 14455
1
Twin
46818
M5000 ½Ã¸®Áî Performance Accelerator Key
(1)
AKAÁö´Ï
2013-10
14912
0
M5000 ½Ã¸®Áî Performance Accelerator Key
(1)
2013-10 14912
1
AKAÁö´Ï
46817
ÀÌȸéÀÌ ÇØ°áÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù....
(2)
ȲÁø¿ì
2013-10
13116
0
ÀÌȸéÀÌ ÇØ°áÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù....
(2)
2013-10 13116
1
ȲÁø¿ì
46816
óÀ½À¸·Î ¼¸Ö±¸¸®½º µµÆ÷ÇØ ºÃ´Âµ¥ ¿Âµµ°¡ Á¶±Ý ÀÌ»óÇϳ׿ä..
(6)
ÀÌÀ¯Á¾
2013-10
15415
0
óÀ½À¸·Î ¼¸Ö±¸¸®½º µµÆ÷ÇØ ºÃ´Âµ¥ ¿Âµµ¡¦
(6)
2013-10 15415
1
ÀÌÀ¯Á¾
46815
ÄÄÇ»ÅÍ ¿ÏÁ¦Ç°À» Åùè·Î º¸³»¾ßµÉ²¨°°Àºµ¥ ±×³ª¸¶ ¾ÈÀüÇÑ Åù谡 ¾îµðÀÎÁö¿ä?
(6)
¾§
2013-10
16402
0
ÄÄÇ»ÅÍ ¿ÏÁ¦Ç°À» Åùè·Î º¸³»¾ßµÉ²¨°°Àºµ¥¡¦
(6)
2013-10 16402
1
¾§
46814
¼¹ö »ç¾ç¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÁõÀÖ½À´Ï´Ù^^;
(6)
½Å³¼ö
2013-10
13868
0
¼¹ö »ç¾ç¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÁõÀÖ½À´Ï´Ù^^;
(6)
2013-10 13868
1
½Å³¼ö
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
(current)
3278
3279
3280
3276
3277
(current)
3278
3279
3280
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´À³¦¿¡´Â Äܵ§¼ ¶¼±â¿ë °°Àºµ¥ ±×·³ ±× µÑ Áß ½Ñ°Å³ª ÇÏÄÚ Áß°í¸¦ ±ÇÇص帳´Ï´Ù.
°íÁÖÆÄ Àεζó....
¿äÁòÀº °íÁÖÆÄ°¡ ¾Æ´Ï°í ±×³É °íÁÖÆÄ À¯µµ¶ó°í Çϴµ¥..
ºñ½ÁÇÑ°ÇÁö ¾Æ½Ã³ª¿ä ^^
¾îÂ÷ÇÇ °°Àº °íÁÖÆÄÀÌ°í, ÆÁÀ̳ª ¿É¼ÇÀÇ ¹Ù¸®¿¡À̼ÇÀÌ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ±âº»ÆÁ¿¡ ¿É¼ÇÆÁ Çϳª ´õ ÁÖ´Â Çà»ç°¡ Àֳ׿ä~ Å©Å©Å©
Á¦°¡ ã¾Æº»°÷¿¡¼´Â ¸øºÃ¾î¿ä.
Àü ȸ»ç¿¡¼ ³³ÁúÇϸé ÆäÀ̽ºÆ®(¼ÛÁø)¾´´Ù°í ¸Ç³¯ È¥³³´Ï´Ù.
±×³É Àúµµ 951À̳ª Çϳª »ì±îºÁ¿ä~
Á¦°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â°Ç 951ÀÌ¸é ¾îÁö°£È÷ ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä~
½Î±¸·Á Àεα⿡ ÇÏÄÚÆÁ ³¢¿ì¸é ¾î¶³±î¿ä?
¾îÂ÷ÇÇ ¶« ÇÒ¶§ ¿Âµµ¶§¹®¿¡ °íÁÖÆÄÀεα⠾²´Â°Í °°´øµ¥ ¿ÂµµÁ¶Àý ÇÊ¿ä¾øÀÌ 60w Àεο¡ ÇÏÄÚÆÁ ºÙÀÌ¸é ³ª¸§ ¾µ¸¸ÇÏÁö¾ÊÀ»±î¿ä?
Á÷°æÀÌ¾ß ¸Â´Â Á¦Ç°À¸·Î »ç¸é µÉ°ÍÀÌ°í..
¿äÁòº¸µå°¡ 20~30w¿¡ ³³ÀÌ ³ìÁø ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í 60w Àεαâ Çϳª¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇÁö¾ÊÀ»±î »ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥¿ä.
±×·±µ¥ ÇÏÄÚÆÁµµ x·´°Ô ºñ½Î´õ±º¿ä.
À¢¸¸ÇÑ Àεα⠸°ª.
ÇÏÄÚÆÁÀº Àü¿ëÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÄÚ ¾È¿¡¼µµ ¸ðµ¨¸¶´Ù Ʋ·Á¿ä..
951±âÁØ 2¸¸¿øÀΰ¡? ÇÒ²¬¿ä?
Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾î´À°ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ãµç »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù.