Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
À̺£ÀÌ¿¡¼ ±¸ÀÔÈÄ ¹è¼Û±â°£
2CPUÃÖÁÖÈñ
2013-10
2013-10-02 22:25:28
Á¶È¸ 8522 Ãßõ 0
이베이에서 물건을 구입했는데요
판매자가 오하이오주 - 콜럼버스에 있습니다.
제가 받기까지 대략 얼마정도나 걸릴까요
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
¸»Â¯È²
2013-10
³Ë³Ë Àâ¾Æ ÇÑ´ÞÁ¤µµ¿ä.
³Ë³Ë Àâ¾Æ ÇÑ´ÞÁ¤µµ¿ä.
¸»Â¯È²
2013-10
Àß ¸ô¶ó¿ä. ÇÏÇÏÇÏ
Àü º¸Åë 30ÀÏÁ¤µµ °É¸®´øµÇ¿ä.
Àß ¸ô¶ó¿ä. ÇÏÇÏÇÏ Àü º¸Åë 30ÀÏÁ¤µµ °É¸®´øµÇ¿ä.
LovelyJubbly
2013-10
¹è¼ÛÀÌ ¾î¶²°Å³Ä¿¡ µû¶ó Ʋ¸³´Ï´Ù.
Æäµ¦½º¸é 3ÀÏÂë °É¸®´Â °Í °°°í
¿ìü±¹À̰í ÀͽºÇÁ·¹½º¸é ÀÏÁÖÀÏÀÌ¸é µµÂøÇÏ°í ½ºÅٴٵå¸é ´ë·« 2ÁÖ Á¤µµ °É¸®´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã À̺£ÀÌ ¹è¼Û ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ¸é ´ë·« µµÂø ¿¹Á¤ÀÏÀ̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Â ³¯Â¥¿¡ µµÂø ÇÕ´Ï´Ù.
¹è·Î º¸³½ °Å¸é ÇÑ´Þ ÀÌ»óµµ °É¸³´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀÌ ¾î¶²°Å³Ä¿¡ µû¶ó Ʋ¸³´Ï´Ù. Æäµ¦½º¸é 3ÀÏÂë °É¸®´Â °Í °°°í ¿ìü±¹À̰í ÀͽºÇÁ·¹½º¸é ÀÏÁÖÀÏÀÌ¸é µµÂøÇÏ°í ½ºÅٴٵå¸é ´ë·« 2ÁÖ Á¤µµ °É¸®´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã À̺£ÀÌ ¹è¼Û ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ¸é ´ë·« µµÂø ¿¹Á¤ÀÏÀ̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Â ³¯Â¥¿¡ µµÂø ÇÕ´Ï´Ù. ¹è·Î º¸³½ °Å¸é ÇÑ´Þ ÀÌ»óµµ °É¸³´Ï´Ù.
¾Ç¶¥
2013-10
¾Ø°£ÇѰŸé Á÷¹è ¸»°í(Á÷¹è°¡ ´õ ½Ñ ±ØÈ÷ µå¹® °æ¿ì Á¦¿Ü) ¹è´ëÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ³´Áö ¾ÊÀ»±î¿ä?
¹Ì±¹³» ¹è¼Û º¸Åë 3~5ÀÏÀÌ¸é µÇ°í ¹è´ëÁö µµÂø ÈÄ ´Ê¾îµµ 3ÀÏÁ¤µµ¸é ¹Þ¾Æº¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Ø°£ÇѰŸé Á÷¹è ¸»°í(Á÷¹è°¡ ´õ ½Ñ ±ØÈ÷ µå¹® °æ¿ì Á¦¿Ü) ¹è´ëÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ³´Áö ¾ÊÀ»±î¿ä? ¹Ì±¹³» ¹è¼Û º¸Åë 3~5ÀÏÀÌ¸é µÇ°í ¹è´ëÁö µµÂø ÈÄ ´Ê¾îµµ 3ÀÏÁ¤µµ¸é ¹Þ¾Æº¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÈÇü°ï
2013-10
¹Ì±¹¿¡¼ ¾î¶² ¹è¼Û¿É¼ÇÀ» °Å¼Ì´ÂÁö¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.
Á¦°¡ º¸±â¿¡ ±×¶ó¿îµå ½¬ÇÎ ±âÁØ NJ±îÁö 3ÀÏÁ¤µµ ¼Ò¿äµÇ¸®¶ó ¿¹»óµÇ±¸¿ä...
¿ùȼö¸ñ±ÝÁß¿¡... ¹è´ëÁö µµÂøÇÑ´Ù¸é.... 15ÀÏÁ¤µµ ¼Ò¿ä µÇ°Ú³×¿ä..
Áöü¾øÀÌ ³í½ºÅ¾À¸·Î Ãâ°íµÈ´Ù¸é¿ä...
¹Ì±¹¿¡¼ ¾î¶² ¹è¼Û¿É¼ÇÀ» °Å¼Ì´ÂÁö¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. Á¦°¡ º¸±â¿¡ ±×¶ó¿îµå ½¬ÇÎ ±âÁØ NJ±îÁö 3ÀÏÁ¤µµ ¼Ò¿äµÇ¸®¶ó ¿¹»óµÇ±¸¿ä... ¿ùȼö¸ñ±ÝÁß¿¡... ¹è´ëÁö µµÂøÇÑ´Ù¸é.... 15ÀÏÁ¤µµ ¼Ò¿ä µÇ°Ú³×¿ä.. Áöü¾øÀÌ ³í½ºÅ¾À¸·Î Ãâ°íµÈ´Ù¸é¿ä...
ȸ¿øK
2013-10
¿ÀÇÏÀÌ¿À¸é ¿À·¹°ï ¹è´ëÁö·Î º¸³»´Â°Ô ¿øÄ¢ ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿ôµ¿³×¶ó¼ ±Ý¹æ°¡°í Áß·®¹°ÀÇ °æ¿ì ºÎ´ãµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
¿ÀÇÏÀÌ¿À¸é ¿À·¹°ï ¹è´ëÁö·Î º¸³»´Â°Ô ¿øÄ¢ ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿ôµ¿³×¶ó¼ ±Ý¹æ°¡°í Áß·®¹°ÀÇ °æ¿ì ºÎ´ãµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
¿¡½ºÆ¼½º
2013-10
Áö±Ý±îÁö 100°Ç ÀÌ»ó ÇØ¿ÜÁÖ¹®Çؿ °æÇèÀ¸·Î...
¹è´ëÁö ÀÌ¿ëÇÒ°æ¿ì
USPS First Priority = ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ ³Ë³ËÈ÷ 5ÀÏ(´Ü ±øÃÌÀ̳ª, ÃÌÁö¿ªÀ̸é 7ÀÏ)
FedEX = ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ º¸Åë 2~4ÀÏ (º¸Åë 3ÀÏÀ̳»)
Á÷¹è¼Û ½Ãų°æ¿ì
USPS = º¸Åë 2ÁÖ~3ÁÖ (ÈÞÀÏÆ÷ÇÔ)
USCAB µî 3·ù ¿î¼Û»ç = 1´Þ~1´Þ ¹Ý
FedEX³ª DHLÀº ¾ÆÁÖ ±ÞÇÑ°Í ¾Æ´Ï¸é Àý´ë ¾µ ÀÏ ¾ø´Â °¡°Ý´ë... (¹Ì±¹ - Çѱ¹±îÁö 3ÀÏÀÌ¸é µµÂøÇÕ´Ï´Ù)
Áö±Ý±îÁö 100°Ç ÀÌ»ó ÇØ¿ÜÁÖ¹®Çؿ °æÇèÀ¸·Î... ¹è´ëÁö ÀÌ¿ëÇÒ°æ¿ì USPS First Priority = ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ ³Ë³ËÈ÷ 5ÀÏ(´Ü ±øÃÌÀ̳ª, ÃÌÁö¿ªÀ̸é 7ÀÏ) FedEX = ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ º¸Åë 2~4ÀÏ (º¸Åë 3ÀÏÀ̳») Á÷¹è¼Û ½Ãų°æ¿ì USPS = º¸Åë 2ÁÖ~3ÁÖ (ÈÞÀÏÆ÷ÇÔ) USCAB µî 3·ù ¿î¼Û»ç = 1´Þ~1´Þ ¹Ý FedEX³ª DHLÀº ¾ÆÁÖ ±ÞÇÑ°Í ¾Æ´Ï¸é Àý´ë ¾µ ÀÏ ¾ø´Â °¡°Ý´ë... (¹Ì±¹ - Çѱ¹±îÁö 3ÀÏÀÌ¸é µµÂøÇÕ´Ï´Ù)
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2013-10
±×·¸±º¿ä ´Ùµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ 2ÁÖÁ¤µµ´Â ±â´Ù·ÁºÁ¾ß°Ú³×¿ä
Áß¿äÇѹ°Ç°À̶ó..
±×·¸±º¿ä ´Ùµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ 2ÁÖÁ¤µµ´Â ±â´Ù·ÁºÁ¾ß°Ú³×¿ä Áß¿äÇѹ°Ç°À̶ó..
¾ÈÇü°ï
2013-10
º¸Åë.... ±×¶ó¿îµå ¼ºñ½ºÀÇ °æ¿ì °Å¸®¸¦ º¸¸é¼ ÃßÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ 1,2°³ Á¤µµ °ÉÄ¡¸é ±×¶ó¿îµå¶óµµ 2-3ÀÏÁ¤µµ ¿ÀÁö¸¸.... ±×·¸Áö ¾ÊÀº°æ¿ì 4-5ÀÏ Á¤µµ °É¸³´Ï´Ù.
º¸Åë.... ±×¶ó¿îµå ¼ºñ½ºÀÇ °æ¿ì °Å¸®¸¦ º¸¸é¼ ÃßÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ 1,2°³ Á¤µµ °ÉÄ¡¸é ±×¶ó¿îµå¶óµµ 2-3ÀÏÁ¤µµ ¿ÀÁö¸¸.... ±×·¸Áö ¾ÊÀº°æ¿ì 4-5ÀÏ Á¤µµ °É¸³´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3430/5747
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3430/5747
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5347648
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5347648
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1861875
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1861875
1
¹é¸Þ°¡
46343
TX100¿¡ ÇØ³î·ÎÁö ¿Ã·È´Âµ¥ Æ÷Æ®Æ÷¿öµù¿¡¼ ¸àºØ¿Ô½À´Ï´Ù.
(8)
luciddream
2013-10
12517
0
TX100¿¡ ÇØ³î·ÎÁö ¿Ã·È´Âµ¥ Æ÷Æ®Æ÷¿öµù¿¡¡¦
(8)
2013-10 12517
1
luciddream
46342
Äܵ§¼ ÃøÁ¤±â Á»ºÁÁÖ¼ÌÀ½ÇÕ´Ï´Ù.
(11)
À嵿°Ç2014
2013-10
11173
0
Äܵ§¼ ÃøÁ¤±â Á»ºÁÁÖ¼ÌÀ½ÇÕ´Ï´Ù.
(11)
2013-10 11173
1
À嵿°Ç2014
46341
¼¹ö 2012 R2¿¡¼ À©µµ¿ì7¼³Ä¡
(5)
ÅõÇìµå
2013-10
12511
0
¼¹ö 2012 R2¿¡¼ À©µµ¿ì7¼³Ä¡
(5)
2013-10 12511
1
ÅõÇìµå
46340
TX100 ·£Ä«µå µå¶óÀ̹ö
(4)
¸ÚÀïÀÌ
2013-10
10905
0
TX100 ·£Ä«µå µå¶óÀ̹ö
(4)
2013-10 10905
1
¸ÚÀïÀÌ
46339
¸Þ¸ð¸®bios»ó ÀνĹ®Á¦
±è½ÂÈÆ
2013-10
11995
0
¸Þ¸ð¸®bios»ó ÀνĹ®Á¦
2013-10 11995
1
±è½ÂÈÆ
46338
TX100 ±¸¼ºÇ° Áú¹®
(5)
³ª¿ì¸¶Å©
2013-10
8428
0
TX100 ±¸¼ºÇ° Áú¹®
(5)
2013-10 8428
1
³ª¿ì¸¶Å©
46337
·¦Å¾(2.5ÀÎÄ¡) Çϵ带 raid ·Î ¾²Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
luckyoo
2013-10
8701
0
·¦Å¾(2.5ÀÎÄ¡) Çϵ带 raid ·Î ¾²Áö ¾Ê´Â ¡¦
(4)
2013-10 8701
1
luckyoo
46336
cd¿µ¿ª Àß µÇ´Â usb¸Þ¸ð¸® Ãßõ
(5)
¾¾Çü
2013-10
14345
0
cd¿µ¿ª Àß µÇ´Â usb¸Þ¸ð¸® Ãßõ
(5)
2013-10 14345
1
¾¾Çü
46335
³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(3)
ȲȥÀ»ÇâÇØ
2013-10
13432
0
³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(3)
2013-10 13432
1
ȲȥÀ»ÇâÇØ
46334
HP P400(512MB)°ú 3Ware 9650SE(256MB) Áß RAID ±¸¼º½Ã À¯¸®ÇÑ Ä«µå´Â?
(3)
±×¸®Æù0
2013-10
14350
0
HP P400(512MB)°ú 3Ware 9650SE(256MB) Áß¡¦
(3)
2013-10 14350
1
±×¸®Æù0
46333
ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¾ó°Å³ª ºÎÆÃÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â Çö»ó ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àϱî¿ä?
(8)
viper9
2013-10
14189
0
ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¾ó°Å³ª ºÎÆÃÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â Çö»ó ¡¦
(8)
2013-10 14189
1
viper9
46332
±×·¡ÇÈÄ«µå ¿Âµµ°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù.
(7)
ÀÌÀ¯Á¾
2013-10
14501
0
±×·¡ÇÈÄ«µå ¿Âµµ°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù.
(7)
2013-10 14501
1
ÀÌÀ¯Á¾
46331
ÀϺη¯ ºí·ç½ºÅ©¸° ¶ß°ÔÇÏ´Â ¹ý(¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ý)
(5)
goodsense
2013-10
30341
0
ÀϺη¯ ºí·ç½ºÅ©¸° ¶ß°ÔÇÏ´Â ¹ý(¾ÈÀüÇÑ ¹æ¡¦
(5)
2013-10 30341
1
goodsense
46330
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÄÉÀ̽º Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(8)
ÀÌÅÂÁØ
2013-10
13607
0
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÄÉÀ̽º Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(8)
2013-10 13607
1
ÀÌÅÂÁØ
46329
ESXi¿¡¼ ºí·ç½ºÅ©¸°
(4)
user
2013-10
12562
0
ESXi¿¡¼ ºí·ç½ºÅ©¸°
(4)
2013-10 12562
1
user
46328
ÄÉÀ̺íTV ÈÁú¹®Á¦
(6)
Â÷Æò¼®
2013-10
16932
0
ÄÉÀ̺íTV ÈÁú¹®Á¦
(6)
2013-10 16932
1
Â÷Æò¼®
46327
DD-WRT ºñ¹Ð ¹øÈ£ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(2)
¹Úö
2013-10
14331
0
DD-WRT ºñ¹Ð ¹øÈ£ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(2)
2013-10 14331
1
¹Úö
46326
¿ìºÐÅõ ¼³Ä¡ÈÄ ¿¡·¯ ¸Þ½ÃÁö ¹®ÀÇ
(4)
metaljw
2013-10
13421
0
¿ìºÐÅõ ¼³Ä¡ÈÄ ¿¡·¯ ¸Þ½ÃÁö ¹®ÀÇ
(4)
2013-10 13421
1
metaljw
46325
±â°¡¹ÙÀÌÆ® H87M-D3H AMT µå¶óÀ̹ö
(2)
¾¾Çü
2013-10
16488
0
±â°¡¹ÙÀÌÆ® H87M-D3H AMT µå¶óÀ̹ö
(2)
2013-10 16488
1
¾¾Çü
46324
¿äÁò Msata ÀÖ´Â ¸ÞÀκ¸µå°¡ ²ø¸³´Ï´Ù.
(4)
À©µµ¿ì10
2013-10
11258
0
¿äÁò Msata ÀÖ´Â ¸ÞÀκ¸µå°¡ ²ø¸³´Ï´Ù.
(4)
2013-10 11258
1
À©µµ¿ì10
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
(current)
3426
3427
3428
3429
3430
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Àü º¸Åë 30ÀÏÁ¤µµ °É¸®´øµÇ¿ä.
Æäµ¦½º¸é 3ÀÏÂë °É¸®´Â °Í °°°í
¿ìü±¹À̰í ÀͽºÇÁ·¹½º¸é ÀÏÁÖÀÏÀÌ¸é µµÂøÇÏ°í ½ºÅٴٵå¸é ´ë·« 2ÁÖ Á¤µµ °É¸®´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã À̺£ÀÌ ¹è¼Û ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ¸é ´ë·« µµÂø ¿¹Á¤ÀÏÀ̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Â ³¯Â¥¿¡ µµÂø ÇÕ´Ï´Ù.
¹è·Î º¸³½ °Å¸é ÇÑ´Þ ÀÌ»óµµ °É¸³´Ï´Ù.
¹Ì±¹³» ¹è¼Û º¸Åë 3~5ÀÏÀÌ¸é µÇ°í ¹è´ëÁö µµÂø ÈÄ ´Ê¾îµµ 3ÀÏÁ¤µµ¸é ¹Þ¾Æº¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ º¸±â¿¡ ±×¶ó¿îµå ½¬ÇÎ ±âÁØ NJ±îÁö 3ÀÏÁ¤µµ ¼Ò¿äµÇ¸®¶ó ¿¹»óµÇ±¸¿ä...
¿ùȼö¸ñ±ÝÁß¿¡... ¹è´ëÁö µµÂøÇÑ´Ù¸é.... 15ÀÏÁ¤µµ ¼Ò¿ä µÇ°Ú³×¿ä..
Áöü¾øÀÌ ³í½ºÅ¾À¸·Î Ãâ°íµÈ´Ù¸é¿ä...
ÀÌ¿ôµ¿³×¶ó¼ ±Ý¹æ°¡°í Áß·®¹°ÀÇ °æ¿ì ºÎ´ãµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹è´ëÁö ÀÌ¿ëÇÒ°æ¿ì
USPS First Priority = ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ ³Ë³ËÈ÷ 5ÀÏ(´Ü ±øÃÌÀ̳ª, ÃÌÁö¿ªÀ̸é 7ÀÏ)
FedEX = ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ º¸Åë 2~4ÀÏ (º¸Åë 3ÀÏÀ̳»)
Á÷¹è¼Û ½Ãų°æ¿ì
USPS = º¸Åë 2ÁÖ~3ÁÖ (ÈÞÀÏÆ÷ÇÔ)
USCAB µî 3·ù ¿î¼Û»ç = 1´Þ~1´Þ ¹Ý
FedEX³ª DHLÀº ¾ÆÁÖ ±ÞÇÑ°Í ¾Æ´Ï¸é Àý´ë ¾µ ÀÏ ¾ø´Â °¡°Ý´ë... (¹Ì±¹ - Çѱ¹±îÁö 3ÀÏÀÌ¸é µµÂøÇÕ´Ï´Ù)
¾Æ¹«·¡µµ 2ÁÖÁ¤µµ´Â ±â´Ù·ÁºÁ¾ß°Ú³×¿ä
Áß¿äÇѹ°Ç°À̶ó..
ÁÖ 1,2°³ Á¤µµ °ÉÄ¡¸é ±×¶ó¿îµå¶óµµ 2-3ÀÏÁ¤µµ ¿ÀÁö¸¸.... ±×·¸Áö ¾ÊÀº°æ¿ì 4-5ÀÏ Á¤µµ °É¸³´Ï´Ù.