Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¹ÌÅ©·Îƽ¿¡ lg À¯Ç÷¯½º iptv Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
À±¼®¿µ1
2013-08
2013-08-14 22:17:44
Á¶È¸ 13422 Ãßõ 0
ÀÎÅÍ³Ý ¼ÇηΠ¾ò¤¤Áö½ÄÀ¸·Î ¸ÖƼÄɽºÆ® ÆÐŰÁö ¼³Á¤Çϰí
igmp ÇÁ·Ï½Ã ¼³Á¤¿¡ udp Æ÷¿öµå µî ¼³Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù
±×·±µ¥ Ƽºñ°¡ ³ª¿À´Ù°¡ Á» Áö³ª¸é ¶ó¿ìÅͰ¡ ¸ÇºØµÇ¸é¼ ¸ÖƼÄɽºÆ®°¡ ¾ÈµÇ¾úÀ»¶§ ³ª¿À´Â ¿¡·¯¸Þ¼¼Áö°¡ ³³´Ï´Ù Ȥ½Ã Àß¾²½Ã´ÂºÐµé ¼³Á¤ °øÀ¯ ºÎʵ右´Ï´Ù
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
¾Ç¶¥
2013-08
À¯Ç÷¯½º tvg°¡ Ç®HD ¼ºñ½º¸¦ ÇÏ¸é¼ »ó´çÈ÷ ºÎÇϰ¡ ´Ã¾î³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ °øÀ¯±âµéÁß¿¡ ±¸ÇüµéÀº ¸»¾¸ÇϽô Çö»óÀ¸·Î »¸¾î¹ö¸®´Â °øÀ¯±âµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
IPTIMEÀ̳ª ¹öÆÈ·ÎµîÀÇ °øÀ¯±âµéÀº Æß¾÷À¸·Î ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ´Â »óȲÀÌ´õ¶ó±¸¿ä
½ÅÇüÀåºñµéÀº ¾Æ¿¹ HWÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÀ» ÇØ¼ ³ª¿Í¼ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ç¿ëÇϽô ¹ÌÅ©·Îƽ Á¦Ç°ÀÇ ½ºÆÑÀÌ ¾î¶²Áö ±×¸®°í Ç®HD¸¦ °ßµô¸¸ÇÑÁöº¸¼Å¾ßÇÒµíÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð... µüÈ÷ Á¤ÇØÁø Çʿ佺ÆÑÀÌ °ø°³µÈ°Ç ¾ø´õ±º¿ä... ´ä´äÇÏÁÒ..
À¯Ç÷¯½º tvg°¡ Ç®HD ¼ºñ½º¸¦ ÇÏ¸é¼ »ó´çÈ÷ ºÎÇϰ¡ ´Ã¾î³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ °øÀ¯±âµéÁß¿¡ ±¸ÇüµéÀº ¸»¾¸ÇϽô Çö»óÀ¸·Î »¸¾î¹ö¸®´Â °øÀ¯±âµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. IPTIMEÀ̳ª ¹öÆÈ·ÎµîÀÇ °øÀ¯±âµéÀº Æß¾÷À¸·Î ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ´Â »óȲÀÌ´õ¶ó±¸¿ä ½ÅÇüÀåºñµéÀº ¾Æ¿¹ HWÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÀ» ÇØ¼ ³ª¿Í¼ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ëÇϽô ¹ÌÅ©·Îƽ Á¦Ç°ÀÇ ½ºÆÑÀÌ ¾î¶²Áö ±×¸®°í Ç®HD¸¦ °ßµô¸¸ÇÑÁöº¸¼Å¾ßÇÒµíÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð... µüÈ÷ Á¤ÇØÁø Çʿ佺ÆÑÀÌ °ø°³µÈ°Ç ¾ø´õ±º¿ä... ´ä´äÇÏÁÒ..
À±¼®¿µ1
2013-08
ÀßµÇ½Ã´ÂºÐµé ¼ÂÆÃ°ª °øÀ¯Á» ºÎʵ右´Ï´Ù.
ÀßµÇ½Ã´ÂºÐµé ¼ÂÆÃ°ª °øÀ¯Á» ºÎʵ右´Ï´Ù.
¸¶¿Õ
2013-08
cpu ¼º´ÉÀÌ ³·¾Æ¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ÁÒ °í¼º´É cpu žÀçÇÑ ³ðÀ¸·Î ±³Ã¼ÇØ¾ß °Ú±º¿ä.
cpu ¼º´ÉÀÌ ³·¾Æ¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ÁÒ °í¼º´É cpu žÀçÇÑ ³ðÀ¸·Î ±³Ã¼ÇØ¾ß °Ú±º¿ä.
¹Ú¼º¸¸
2013-08
±×³É Á¦ÀÏ ¾Õ ´Ü¿¡ Çãºê¸¦ Çϳª µÎ½Ã°í ¶óÀÎ »Ì¾Æ¼ Çϳª´Â LG TV ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÎÅÍ³Ý Àü¿ëÀ¸·Î ÇϽô °Ô Á¦ÀÏ
ÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç±î¿ä?
Àúµµ LG ¾²´Âµ¥ Á¦ÀÏ ¾Õ´Ü¿¡ VPN firewallÀ» µÎ´Ï multicast ¿É¼ÇÀÌ ³Ê¹« ±î´Ù·Î¿öÁ®¼
±×³É ¸ÛÅÖ±¸¸® Çãºê¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ³ª´² ¹ö·È½À´Ï´Ù
±×³É º¹ÀâÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ °Ô ¾ø´õ±º¿ä
±×³É Á¦ÀÏ ¾Õ ´Ü¿¡ Çãºê¸¦ Çϳª µÎ½Ã°í ¶óÀÎ »Ì¾Æ¼ Çϳª´Â LG TV ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÎÅÍ³Ý Àü¿ëÀ¸·Î ÇϽô °Ô Á¦ÀÏ ÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç±î¿ä? Àúµµ LG ¾²´Âµ¥ Á¦ÀÏ ¾Õ´Ü¿¡ VPN firewallÀ» µÎ´Ï multicast ¿É¼ÇÀÌ ³Ê¹« ±î´Ù·Î¿öÁ®¼ ±×³É ¸ÛÅÖ±¸¸® Çãºê¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ³ª´² ¹ö·È½À´Ï´Ù ±×³É º¹ÀâÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ °Ô ¾ø´õ±º¿ä
Á¶ºÀÁØ
2013-08
Àúµµ ¹Ú¼º¸¸´Ô ó·³ ¹ÌÅ©·Îƽ ¾Õ´Ü¿¡ ±øÅëÇãºê Çϳª µÎ°í »ç¿ëÇÏ´Ù°¡(olleh IP TV¶§¹®¿¡),
ÇöÀç´Â
1Æ÷Æ® FTTH
2Æ÷Æ® IP ÀüÈ
3Æ÷Æ® IP TV
¸¦ ºê¸´Áö·Î ¹¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çãºê´Â »©¹ö·ÈÁö¿ä.
4.5 Æ÷Æ®¸¸ ³»ºÎ°øÀ¯·Î »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
Âü°íÇϽøé ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
Àúµµ ¹Ú¼º¸¸´Ô ó·³ ¹ÌÅ©·Îƽ ¾Õ´Ü¿¡ ±øÅëÇãºê Çϳª µÎ°í »ç¿ëÇÏ´Ù°¡(olleh IP TV¶§¹®¿¡), ÇöÀç´Â 1Æ÷Æ® FTTH 2Æ÷Æ® IP ÀüÈ 3Æ÷Æ® IP TV ¸¦ ºê¸´Áö·Î ¹¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çãºê´Â »©¹ö·ÈÁö¿ä. 4.5 Æ÷Æ®¸¸ ³»ºÎ°øÀ¯·Î »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. Âü°íÇϽøé ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
¹ÌÅ©·Îƽ
2013-08
Èì...°£´ÜÈ÷ À©¹Ú½º·Î º¸½Ã¸é ¾¾ÇÇÀ¯ »ç¿ëÀ²ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù Çѹø Ç® hd µ¹¸®¸é¼ È®ÀÎÇØ º¸½ÃÁö¿ä?
750GL¸¸ ÇØµµ 400¸Þ°¡¶ó ±×Á¤µµ´Â Ä¿¹ö µÉ°Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥.. Ȥ½Ã ¼³Á¤»ó ¾µµ¥¾ø´Â°Ô Ãß°¡µÈ°Ç ¾Æ´Ò±î¿ä?
ƯÈ÷ ÆÄÀ̾î¿ù ¿É¼Ç¿¡ ¿©·¯°³ ÀÖÀ¸¸é ·Îµå°¡ ²Ï °É¸±°Å °°³×¿ä.
Èì...°£´ÜÈ÷ À©¹Ú½º·Î º¸½Ã¸é ¾¾ÇÇÀ¯ »ç¿ëÀ²ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù Çѹø Ç® hd µ¹¸®¸é¼ È®ÀÎÇØ º¸½ÃÁö¿ä? 750GL¸¸ ÇØµµ 400¸Þ°¡¶ó ±×Á¤µµ´Â Ä¿¹ö µÉ°Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥.. Ȥ½Ã ¼³Á¤»ó ¾µµ¥¾ø´Â°Ô Ãß°¡µÈ°Ç ¾Æ´Ò±î¿ä? ƯÈ÷ ÆÄÀ̾î¿ù ¿É¼Ç¿¡ ¿©·¯°³ ÀÖÀ¸¸é ·Îµå°¡ ²Ï °É¸±°Å °°³×¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3470/5747
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3470/5747
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5351299
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5351299
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1865257
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1865257
1
¹é¸Þ°¡
45550
CBB61 Àú·ÅÇѰ÷
(2)
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
2013-08
24658
0
CBB61 Àú·ÅÇѰ÷
(2)
2013-08 24658
1
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
45549
ML110 G7 ±×·¡ÇÈÄ«µå °íÁ¤ ¹æ¹ý Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(6)
dcmr
2013-08
21028
0
ML110 G7 ±×·¡ÇÈÄ«µå °íÁ¤ ¹æ¹ý Áú¹® µå¸³¡¦
(6)
2013-08 21028
1
dcmr
45548
ÀÌ»çÀÌÆ®´Â ¹«¾úÀΰ¡¿ä?
(4)
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
2013-08
15513
0
ÀÌ»çÀÌÆ®´Â ¹«¾úÀΰ¡¿ä?
(4)
2013-08 15513
1
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
45547
¼îÇα¸½º·Î ¿Ã¸°ÁÖ¼Ò°¡ À߸øµÈ ÁÖ¼Ò·Î ³ª¿À´øµ¥¿ä.
(4)
À嵿°Ç2014
2013-08
7782
0
¼îÇα¸½º·Î ¿Ã¸°ÁÖ¼Ò°¡ À߸øµÈ ÁÖ¼Ò·Î ³ª¡¦
(4)
2013-08 7782
1
À嵿°Ç2014
45546
¾Æ¸¶Á¸Àº ±¹³»¹è¼ÛÀº ¾ÈÇÑ´Ù°í ÇÏ´øµ¥¿ä.
(4)
À嵿°Ç2014
2013-08
7787
0
¾Æ¸¶Á¸Àº ±¹³»¹è¼ÛÀº ¾ÈÇÑ´Ù°í ÇÏ´øµ¥¿ä.
(4)
2013-08 7787
1
À嵿°Ç2014
45545
MSI Slider S20 <---- À̰б¦Âú³ª¿ä?
(2)
±è°Ç¿ì
2013-08
7833
0
MSI Slider S20 <---- À̰б¦Âú³ª¿ä?
(2)
2013-08 7833
1
±è°Ç¿ì
45544
ÆäÀÌÆÈ °¡ÀԽà üũ Ä«µå´Â ¾ÈµË´Ï±î?
(3)
À嵿°Ç2014
2013-08
14013
0
ÆäÀÌÆÈ °¡ÀԽà üũ Ä«µå´Â ¾ÈµË´Ï±î?
(3)
2013-08 14013
1
À嵿°Ç2014
45543
°á±¹ Áü½ÂÄÉÀ̽º¸¦ Æ÷±âÇØ¾ßÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
(3)
¹¦ÀκÀ
2013-08
12262
0
°á±¹ Áü½ÂÄÉÀ̽º¸¦ Æ÷±âÇØ¾ßÇÒ °Í °°½À´Ï¡¦
(3)
2013-08 12262
1
¹¦ÀκÀ
45542
P400ÀÇ ¹ß¿ÀÌ ½ÉÇØÁö¸é »¸¾î¹ö¸®³ª¿ä?
(5)
¾Ç¶¥
2013-08
12366
0
P400ÀÇ ¹ß¿ÀÌ ½ÉÇØÁö¸é »¸¾î¹ö¸®³ª¿ä?
(5)
2013-08 12366
1
¾Ç¶¥
45541
tx100 ±¸¼ºÇ°
(3)
À¾³»³ë´Â¿Àºü
2013-08
10485
0
tx100 ±¸¼ºÇ°
(3)
2013-08 10485
1
À¾³»³ë´Â¿Àºü
45540
¾îÁ¦..³Ê¹«³ª ±ô³î..¾îµªÅÍ "ºü¾Ç~~!!!" ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ÁýÀüü Àü±âout
(1)
±è°Ç¿ì
2013-08
11187
0
¾îÁ¦..³Ê¹«³ª ±ô³î..¾îµªÅÍ "ºü¾Ç~~!¡¦
(1)
2013-08 11187
1
±è°Ç¿ì
45539
¹ÌÅ©·Îƽ¿¡ lg À¯Ç÷¯½º iptv Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(6)
À±¼®¿µ1
2013-08
13423
0
¹ÌÅ©·Îƽ¿¡ lg À¯Ç÷¯½º iptv Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(6)
2013-08 13423
1
À±¼®¿µ1
45538
ÇϽºÀ£ ºÒ¾ÈÁ¤(?) ¹× SSD ´ÜÁ¡¿¡ °üÇÏ¿© Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(16)
½É´Ã
2013-08
13369
0
ÇϽºÀ£ ºÒ¾ÈÁ¤(?) ¹× SSD ´ÜÁ¡¿¡ °üÇÏ¿© ¡¦
(16)
2013-08 13369
1
½É´Ã
45537
4ÇÉ Àü¿øÄ¿³ØÅÍ Çɹè¿
(4)
analogue±è¡¦
2013-08
10552
0
4ÇÉ Àü¿øÄ¿³ØÅÍ Çɹè¿
(4)
2013-08 10552
1
analogue±è¡¦
45536
Dell R620 ¿Â¶óÀÎ °ßÀû
(2)
ÀÌ¿øÀçK
2013-08
7336
0
Dell R620 ¿Â¶óÀÎ °ßÀû
(2)
2013-08 7336
1
ÀÌ¿øÀçK
45535
¸ÅÀå¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏ..¹èÅ͸® ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä
(9)
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2013-08
6425
0
¸ÅÀå¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏ..¹èÅ͸® ÇÊ¿äÇÒ¡¦
(9)
2013-08 6425
1
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
45534
CentOS 6.x ¼³Ä¡ÈÄ¿¡ ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù
(24)
ȸ¿øK
2013-08
18865
0
CentOS 6.x ¼³Ä¡ÈÄ¿¡ ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù
(24)
2013-08 18865
1
ȸ¿øK
45533
hp Æß¿þ¾î³ª ¹ÙÀÌÀ¸½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹æ¹ý
(1)
±èȲÁß
2013-08
6986
0
hp Æß¿þ¾î³ª ¹ÙÀÌÀ¸½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹æ¹ý
(1)
2013-08 6986
1
±èȲÁß
45532
ÆäÀÌÆÈ °¡ÀÔÀ» À§ÇÑ Ä«µå´Â ¾î¶²°Ô ÁÁÀ»±î¿ä?
(5)
À嵿°Ç2014
2013-08
6364
0
ÆäÀÌÆÈ °¡ÀÔÀ» À§ÇÑ Ä«µå´Â ¾î¶²°Ô ÁÁÀ»±î¡¦
(5)
2013-08 6364
1
À嵿°Ç2014
45531
Å«À̹ÌÁö ÇÁ¸°Æ®ÇÒ¶§ Âɰ³¼(A4,9ºÐÇÒ) ºÐÇÒÀμâ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(7)
¹ÚÁß¼®
2013-08
91744
0
Å«À̹ÌÁö ÇÁ¸°Æ®ÇÒ¶§ Âɰ³¼(A4,9ºÐÇÒ) ºÐ¡¦
(7)
2013-08 91744
1
¹ÚÁß¼®
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
(current)
3466
3467
3468
3469
3470
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±×·¡¼ °øÀ¯±âµéÁß¿¡ ±¸ÇüµéÀº ¸»¾¸ÇϽô Çö»óÀ¸·Î »¸¾î¹ö¸®´Â °øÀ¯±âµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
IPTIMEÀ̳ª ¹öÆÈ·ÎµîÀÇ °øÀ¯±âµéÀº Æß¾÷À¸·Î ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ´Â »óȲÀÌ´õ¶ó±¸¿ä
½ÅÇüÀåºñµéÀº ¾Æ¿¹ HWÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÀ» ÇØ¼ ³ª¿Í¼ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ç¿ëÇϽô ¹ÌÅ©·Îƽ Á¦Ç°ÀÇ ½ºÆÑÀÌ ¾î¶²Áö ±×¸®°í Ç®HD¸¦ °ßµô¸¸ÇÑÁöº¸¼Å¾ßÇÒµíÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð... µüÈ÷ Á¤ÇØÁø Çʿ佺ÆÑÀÌ °ø°³µÈ°Ç ¾ø´õ±º¿ä... ´ä´äÇÏÁÒ..
ÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç±î¿ä?
Àúµµ LG ¾²´Âµ¥ Á¦ÀÏ ¾Õ´Ü¿¡ VPN firewallÀ» µÎ´Ï multicast ¿É¼ÇÀÌ ³Ê¹« ±î´Ù·Î¿öÁ®¼
±×³É ¸ÛÅÖ±¸¸® Çãºê¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ³ª´² ¹ö·È½À´Ï´Ù
±×³É º¹ÀâÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ °Ô ¾ø´õ±º¿ä
ÇöÀç´Â
1Æ÷Æ® FTTH
2Æ÷Æ® IP ÀüÈ
3Æ÷Æ® IP TV
¸¦ ºê¸´Áö·Î ¹¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çãºê´Â »©¹ö·ÈÁö¿ä.
4.5 Æ÷Æ®¸¸ ³»ºÎ°øÀ¯·Î »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
Âü°íÇϽøé ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
750GL¸¸ ÇØµµ 400¸Þ°¡¶ó ±×Á¤µµ´Â Ä¿¹ö µÉ°Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥.. Ȥ½Ã ¼³Á¤»ó ¾µµ¥¾ø´Â°Ô Ãß°¡µÈ°Ç ¾Æ´Ò±î¿ä?
ƯÈ÷ ÆÄÀ̾î¿ù ¿É¼Ç¿¡ ¿©·¯°³ ÀÖÀ¸¸é ·Îµå°¡ ²Ï °É¸±°Å °°³×¿ä.