Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¼öÀº°ÇÀüÁö ¿ëÁ¢ ÇØÁÖ´Â ¾÷ä
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
2013-07
2013-07-30 22:06:37
Á¶È¸ 12652 Ãßõ 0
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A638950810&cc=AA02&keyword=%bc%f6%c0%ba%b0%c7%c0%fc%c1%f6&Fwk=%bc%f6%c0%ba%b0%c7%c0%fc%c1%f6&scoredtype=2&frm2=through&acode=SRP_SV_0301
전동릴 수리를 하는대 다른 부품은 구했는대 수은건전지만 구하기가 어렵내요.
수은건전지가 용량감퇴로 교환할려고 하는대 이게 용접이 되어 있내요.
혹시 용접까지 해주는 회사가 있을가요?
모델명은 R621 모델입니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
chis
2013-07
Á¤È®ÇÑ »óȲÀÌ ¾î¶²Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ °ÇÀüÁö³ª ÃæÀüÁöµé Àü±ØÇ¥¸éÀ» Ä®·Î ±Ü¾î¼ ½ºÅ©·¡Ä¡ ³½´ÙÀ½¿¡
¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ® ¹Ù¸£°í ³³¶«Çعö¸®¸é Àß ºÙ½À´Ï´Ù...
Á¤È®ÇÑ »óȲÀÌ ¾î¶²Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ °ÇÀüÁö³ª ÃæÀüÁöµé Àü±ØÇ¥¸éÀ» Ä®·Î ±Ü¾î¼ ½ºÅ©·¡Ä¡ ³½´ÙÀ½¿¡ ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ® ¹Ù¸£°í ³³¶«Çعö¸®¸é Àß ºÙ½À´Ï´Ù...
¼Õ¿ëÈ£
2013-07
¹èÅ͸® Àü¹® Ãë±ÞÁ¡¿¡ ¹®ÀÇ ÇØº¸¼¼¿ä. °¡´ÉÇÒ°Ì´Ï´Ù. (»ç¹«½Ç¿¡ ¾²´Â ´ÜÁ¾µÈ ¹«¼±ÀüÈ±â ¸ðµ¨ ÃæÀüÁö¸¦ ¸¸µé¾î ¿ÂÀû ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¹èÅ͸® Àü¹® Ãë±ÞÁ¡¿¡ ¹®ÀÇ ÇØº¸¼¼¿ä. °¡´ÉÇÒ°Ì´Ï´Ù. (»ç¹«½Ç¿¡ ¾²´Â ´ÜÁ¾µÈ ¹«¼±ÀüÈ±â ¸ðµ¨ ÃæÀüÁö¸¦ ¸¸µé¾î ¿ÂÀû ÀÖ½À´Ï´Ù.)
±è¿¬Èñ
2013-07
Ȥ½Ã...
http://www.eleparts.co.kr/front/productlist_morning.php?code=023014008005&listnum=&sort=&block=&gotopage=
¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ®°¡ À§ ¸µÅ©ÀÇ Á¦Ç°Àΰ¡¿ä?
Àúµµ ±Ã±ÝÇØ¼ ã¾Æº¸´Ï ³ª¿À±â´Â ³ª¿À´Âµ¥... ¾îÂî ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
±×³É Á¶±Ý ¶°¼ ºÙ¿©³õ°í, °ÇÀüÁö Ç¥¸é°ú ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ® ±×¸®°í ¶«³³À» µ¿½Ã¿¡ ÀεηΠÁöÁö¸é µÇ´Â°ÇÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã... http://www.eleparts.co.kr/front/productlist_morning.php?code=023014008005&listnum=&sort=&block=&gotopage= ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ®°¡ À§ ¸µÅ©ÀÇ Á¦Ç°Àΰ¡¿ä? Àúµµ ±Ã±ÝÇØ¼ ã¾Æº¸´Ï ³ª¿À±â´Â ³ª¿À´Âµ¥... ¾îÂî ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±×³É Á¶±Ý ¶°¼ ºÙ¿©³õ°í, °ÇÀüÁö Ç¥¸é°ú ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ® ±×¸®°í ¶«³³À» µ¿½Ã¿¡ ÀεηΠÁöÁö¸é µÇ´Â°ÇÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
chis
2013-07
³× Á¦°¡ ¾²´Â ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ®µµ 3õ¿ø¾ÈÁÖ°í »ò´ø°Å°°½À´Ï´Ù..
Àú°°Àº°æ¿ì ¿ì¼± ¹èÅ͸®¿¡ Ä®·Î ½ºÅ©·¡Ä¡¸¦ ³½´ÙÀ½¿¡ ¸éºÀÀ¸·Î ÆäÀ̽ºÆ® »ì¦ ¹ß¶óÁÖ°í ±×À§¿¡ ³³¶«Çϸé
ºÙ¾î¼ ±×·¸°Ô ó¸®Çß½À´Ï´Ù...
±×·¸´Ù°í ¿ëÁ¢(?)ó·³ ¿ÏÀü ưưÇÏ°Ô ºÙ´Â°Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù..ÈûÁÖ¸é ¶³¾îÁö°í¿ä...
ÁÖÀÇÇÒÁ¡Àº ÃÖ´ëÇÑ ÂªÀº½Ã°£¿¡ ¼îºÎ¸¦ ºÁ¾ßÇѴٴ°̴ϴÙ..
³× Á¦°¡ ¾²´Â ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ®µµ 3õ¿ø¾ÈÁÖ°í »ò´ø°Å°°½À´Ï´Ù.. Àú°°Àº°æ¿ì ¿ì¼± ¹èÅ͸®¿¡ Ä®·Î ½ºÅ©·¡Ä¡¸¦ ³½´ÙÀ½¿¡ ¸éºÀÀ¸·Î ÆäÀ̽ºÆ® »ì¦ ¹ß¶óÁÖ°í ±×À§¿¡ ³³¶«ÇÏ¸é ºÙ¾î¼ ±×·¸°Ô ó¸®Çß½À´Ï´Ù... ±×·¸´Ù°í ¿ëÁ¢(?)ó·³ ¿ÏÀü ưưÇÏ°Ô ºÙ´Â°Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù..ÈûÁÖ¸é ¶³¾îÁö°í¿ä... ÁÖÀÇÇÒÁ¡Àº ÃÖ´ëÇÑ ÂªÀº½Ã°£¿¡ ¼îºÎ¸¦ ºÁ¾ßÇѴٴ°̴ϴÙ..
ÀÓ°û¼®
2013-07
³³¶«ÀÌ ¾ÈµÉ¶§´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â »çÆ÷·Î ±Ü¾î³½´ÙÀ½ ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ® ¹Ù¸£°í ¶«ÁúÇÏ¸é ¿£°£ÇÑ°Ç ´Ù ºÙ´õ±º¿ä
³³¶«ÀÌ ¾ÈµÉ¶§´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â »çÆ÷·Î ±Ü¾î³½´ÙÀ½ ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ® ¹Ù¸£°í ¶«ÁúÇÏ¸é ¿£°£ÇÑ°Ç ´Ù ºÙ´õ±º¿ä
Á¤ÀºÁØ1
2013-07
ÀÌ·± ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» !!!
ÀÌ·± ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» !!!
ÀÌÇØÇϸé
2013-07
2cpu ȸ¿ø´Ô Áß¿¡¼ À§ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ½ºÆý ¿ëÁ¢±â¸¦ ÀÚÀÛÇϽźÐÀÌ °è¼Ì´ø°É·Î ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä ^^
http://whitecarrot.tistory.com/250
2cpu ȸ¿ø´Ô Áß¿¡¼ À§ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ½ºÆý ¿ëÁ¢±â¸¦ ÀÚÀÛÇϽźÐÀÌ °è¼Ì´ø°É·Î ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä ^^ http://whitecarrot.tistory.com/250
¾î´Ï½ºÆ®
2013-07
¸¹Àº ´ñ±Û °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.
¶«Áú·Î ÀÛ¾÷Àº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°Ô ³¬½Ã Àåºñ¶ó Ȥ½Ã¶óµµ ¶³¾îÁö´Â ºÒ»ó»ç°Ô ¹ß»ýÇÒ°æ¿ì ÀÛµ¿ÀÌ ¾ÈµÇ¼ Á¦´ë·Î ¼ö¸®¸¦ ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
½ºÆý¿ëÁ¢±â¸¦ ¸¸µé¾îºÁ¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
¸¹Àº ´ñ±Û °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù. ¶«Áú·Î ÀÛ¾÷Àº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ³¬½Ã Àåºñ¶ó Ȥ½Ã¶óµµ ¶³¾îÁö´Â ºÒ»ó»ç°Ô ¹ß»ýÇÒ°æ¿ì ÀÛµ¿ÀÌ ¾ÈµÇ¼ Á¦´ë·Î ¼ö¸®¸¦ ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ½ºÆý¿ëÁ¢±â¸¦ ¸¸µé¾îºÁ¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
¸¶¿Õ
2013-07
¹èÅ͸® Ãë±ÞÇÏ´Â °÷¿¡ °¡¼ ºÎŹÇϸé ÇØÁÙ°É¿ä.
½ºÆ÷Æ® ¿ëÁ¢±â°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
¹èÅ͸® Ãë±ÞÇÏ´Â °÷¿¡ °¡¼ ºÎŹÇϸé ÇØÁÙ°É¿ä. ½ºÆ÷Æ® ¿ëÁ¢±â°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
À̼±±Ô
2013-07
»óµ·´Ô ½Ç·ÂÀ̸é ÃæºÐ ÇÒÅÙµ¥...
»óµ·´Ô ½Ç·ÂÀ̸é ÃæºÐ ÇÒÅÙµ¥...
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3466/5739
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3466/5739
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5300425
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5300425
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1818002
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1818002
1
¹é¸Þ°¡
45466
°©ÀÚ±â DVD - RAM ÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù.
(4)
ºÐ´ç±èµ¿¼ö
2013-08
13156
0
°©ÀÚ±â DVD - RAM ÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù.
(4)
2013-08 13156
1
ºÐ´ç±èµ¿¼ö
45465
win7 ¿¡¼ ·Ò¶óÀÌÆ®±â »ç¿ëÇϱâ?.
(4)
ȲÁø¿ì
2013-08
12168
0
win7 ¿¡¼ ·Ò¶óÀÌÆ®±â »ç¿ëÇϱâ?.
(4)
2013-08 12168
1
ȲÁø¿ì
45464
dell perc H710¿¡¼ ÀâÀº º¼·ýÀÌ megaraid¿¡¼ Àνĵɱî¿ä?
(2)
ȸ¿øK
2013-08
12935
0
dell perc H710¿¡¼ ÀâÀº º¼·ýÀÌ megaraid¡¦
(2)
2013-08 12935
1
ȸ¿øK
45463
¿©·¯ pcÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÇϳªÀÇ Ãâ·ÂÀåÄ¡¿¡¼
(10)
¹æoÈ¿o¹®
2013-08
12440
0
¿©·¯ pcÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÇϳªÀÇ Ãâ·ÂÀåÄ¡¿¡¼
(10)
2013-08 12440
1
¹æoÈ¿o¹®
45462
DELL XPS13 ¿ïÆ®¶óºÏ ¾×Á¤±³È¯À» ÇØ¾ßÇÒ±î¿ä..
(5)
ÀÌ¿µ±Ô
2013-08
12639
0
DELL XPS13 ¿ïÆ®¶óºÏ ¾×Á¤±³È¯À» ÇØ¾ßÇұ
(5)
2013-08 12639
1
ÀÌ¿µ±Ô
45461
¿©ºÐÀÇ Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
ÃÖ±Ô¼º
2013-08
10612
0
¿©ºÐÀÇ Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¡¦
(6)
2013-08 10612
1
ÃÖ±Ô¼º
45460
DELL T320 Áý¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØ Àΰ¡¿ä?
(3)
±è»ó¹Î
2013-08
9996
0
DELL T320 Áý¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØ Àΰ¡¡¦
(3)
2013-08 9996
1
±è»ó¹Î
45459
centos¿¡¼ dd ¸í·ÉÀ¸·Î Æ÷¸ÅÆÃÇÑ º¼·ýÀ» º¹¿ø °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(10)
ȸ¿øK
2013-08
12901
0
centos¿¡¼ dd ¸í·ÉÀ¸·Î Æ÷¸ÅÆÃÇÑ º¼·ýÀ» ¡¦
(10)
2013-08 12901
1
ȸ¿øK
45458
E3-1240À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ECC ¸Þ¸ð¸®¸¦ ½á¾ß Çϳª¿ä?
(4)
µå¶ó±º
2013-08
11359
0
E3-1240À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ECC ¸Þ¸ð¸®¸¦ ½á¾ß ¡¦
(4)
2013-08 11359
1
µå¶ó±º
45457
Hp,Dell,Ibm AS Á¤Ã¥ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(8)
Twin
2013-08
13716
0
Hp,Dell,Ibm AS Á¤Ã¥ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(8)
2013-08 13716
1
Twin
45456
³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(8)
SkyBase
2013-08
10039
0
³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(8)
2013-08 10039
1
SkyBase
45455
amd ´À·ÁÁö´Â Áõ»ó
(9)
Nikon
2013-08
13212
0
amd ´À·ÁÁö´Â Áõ»ó
(9)
2013-08 13212
1
Nikon
45454
ÆÄ¿ö¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(2)
À±Ä¡¿
2013-08
19882
0
ÆÄ¿ö¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(2)
2013-08 19882
1
À±Ä¡¿
45453
µ¨ PERC H710p - fastpath¸¦ À§ÇÑ ¾÷±×·¹À̵å key ÆÄ³ª¿ä?
(19)
ȸ¿øK
2013-08
24029
0
µ¨ PERC H710p - fastpath¸¦ À§ÇÑ ¾÷±×·¹¡¦
(19)
2013-08 24029
1
ȸ¿øK
45452
tx100 ÆÒ ¿Âµµ¼¾¼ ¹®Á¦ µµ¿òÁ» ºÎʵ右´Ï´Ù.
(13)
Àλý¿©Àü
2013-08
20328
0
tx100 ÆÒ ¿Âµµ¼¾¼ ¹®Á¦ µµ¿òÁ» ºÎʵ右¡¦
(13)
2013-08 20328
1
Àλý¿©Àü
45451
ÀÛ¾÷ ½ºÄÉÁÙ·¯¿¡¼ °øÀ¯Æú´õ Á¢¼Ó ½Ã ¼¼¼Ç¹®Á¦
(1)
¼¹Ì
2013-08
25888
0
ÀÛ¾÷ ½ºÄÉÁÙ·¯¿¡¼ °øÀ¯Æú´õ Á¢¼Ó ½Ã ¼¼¼Ç¡¦
(1)
2013-08 25888
1
¼¹Ì
45450
MR PIC IDE V11 ÇÁ·Î±×·¥ ±¸Çغ¾´Ï´Ù.
(1)
ȲÁø¿ì
2013-08
26911
0
MR PIC IDE V11 ÇÁ·Î±×·¥ ±¸Çغ¾´Ï´Ù.
(1)
2013-08 26911
1
ȲÁø¿ì
45449
±âÆÇ¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â SMDŸÀÔ ¹ÝµµÃ¼°¡ ¸Á°¡Á³½À´Ï´Ù
(2)
±èÀºÈ£
2013-08
21916
0
±âÆÇ¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â SMDŸÀÔ ¹ÝµµÃ¼°¡ ¸Á°¡Á³¡¦
(2)
2013-08 21916
1
±èÀºÈ£
45448
À̵¿Çü ¿¡¾îÄÁÀ» Ãßõ¹Þ°í½Í½À´Ï´Ù.
(11)
±è½Â±Ç
2013-08
18970
0
À̵¿Çü ¿¡¾îÄÁÀ» Ãßõ¹Þ°í½Í½À´Ï´Ù.
(11)
2013-08 18970
1
±è½Â±Ç
45447
ÇϽºÀ£ Áö¿ø ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ ¸»Àä...
(4)
akfalles
2013-08
15577
0
ÇϽºÀ£ Áö¿ø ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ ¸»Àä...
(4)
2013-08 15577
1
akfalles
3461
3462
3463
3464
3465
3466
(current)
3467
3468
3469
3470
3466
(current)
3467
3468
3469
3470
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ® ¹Ù¸£°í ³³¶«Çعö¸®¸é Àß ºÙ½À´Ï´Ù...
http://www.eleparts.co.kr/front/productlist_morning.php?code=023014008005&listnum=&sort=&block=&gotopage=
¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ®°¡ À§ ¸µÅ©ÀÇ Á¦Ç°Àΰ¡¿ä?
Àúµµ ±Ã±ÝÇØ¼ ã¾Æº¸´Ï ³ª¿À±â´Â ³ª¿À´Âµ¥... ¾îÂî ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
±×³É Á¶±Ý ¶°¼ ºÙ¿©³õ°í, °ÇÀüÁö Ç¥¸é°ú ¼Ö´õ¸µ ÆäÀ̽ºÆ® ±×¸®°í ¶«³³À» µ¿½Ã¿¡ ÀεηΠÁöÁö¸é µÇ´Â°ÇÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Àú°°Àº°æ¿ì ¿ì¼± ¹èÅ͸®¿¡ Ä®·Î ½ºÅ©·¡Ä¡¸¦ ³½´ÙÀ½¿¡ ¸éºÀÀ¸·Î ÆäÀ̽ºÆ® »ì¦ ¹ß¶óÁÖ°í ±×À§¿¡ ³³¶«Çϸé
ºÙ¾î¼ ±×·¸°Ô ó¸®Çß½À´Ï´Ù...
±×·¸´Ù°í ¿ëÁ¢(?)ó·³ ¿ÏÀü ưưÇÏ°Ô ºÙ´Â°Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù..ÈûÁÖ¸é ¶³¾îÁö°í¿ä...
ÁÖÀÇÇÒÁ¡Àº ÃÖ´ëÇÑ ÂªÀº½Ã°£¿¡ ¼îºÎ¸¦ ºÁ¾ßÇѴٴ°̴ϴÙ..
http://whitecarrot.tistory.com/250
¶«Áú·Î ÀÛ¾÷Àº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°Ô ³¬½Ã Àåºñ¶ó Ȥ½Ã¶óµµ ¶³¾îÁö´Â ºÒ»ó»ç°Ô ¹ß»ýÇÒ°æ¿ì ÀÛµ¿ÀÌ ¾ÈµÇ¼ Á¦´ë·Î ¼ö¸®¸¦ ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
½ºÆý¿ëÁ¢±â¸¦ ¸¸µé¾îºÁ¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
½ºÆ÷Æ® ¿ëÁ¢±â°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.