Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
DIY-È£ÀÛÁú
more
Rack Mount Fan Pa¡¦
(6)
Àü»ê½Ç ¿Â½Àµµ ¸ð¡¦
(4)
HP ³ëÆ®ºÏ SSD ±³Ã¼
(3)
Z2g9 sff ÆÄ¿ö ¡¦
¼Ò¼ÒÇÑ Ãë¹Ì (°íÀü¡¦
(20)
INSPUR 9211-8i 6G¡¦
(5)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ÃâÀÔÅëÁ¦ ¼Ö·ç¼Ç Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
GoodWolf
2013-04
2013-04-22 15:49:31
Á¶È¸ 6524 Ãßõ 0
안녕하세요. GoodWolf입니다.
..
사무실과 장비실에 지문인식기를 포함한 출입통제 솔루션을 도입할까 합니다.
..
혹시 우리 회원님들 중에 관련 업을 하시는 분이 계실까해서 이렇게 글 올립니다 ^^
..
혹시 관련업을 하시거나, 아니면, 추천해주실만한 업체가 있으신지요?
..
CCTV + DVR + 출입통제 (지문인식기 포함) 가 필요합니다. ^^
..
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
½ºÄ«ÀÌ
2013-04
Áö¿ªÀÌ ¿µ³²Áö¿ªÀ̸é Çѱºµ¥ Ãßõµå¸±°÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¼¿ï, °æ±âÁö¿ªÀº ´Ù¸¥ ȸ¿ø´Ôµé²² Æнº~ÀÔ´Ï´Ù.
Áö¿ªÀÌ ¿µ³²Áö¿ªÀ̸é Çѱºµ¥ Ãßõµå¸±°÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¼¿ï, °æ±âÁö¿ªÀº ´Ù¸¥ ȸ¿ø´Ôµé²² Æнº~ÀÔ´Ï´Ù.
AKs
2013-04
SECOMÀ̳ª KTÅÚ·¹Ä°°ú °°Àº ±â°è°æºñ¾÷ü¿¡ ½ÃÅ°½Ã´Â°Ô ¿©·¯¸ð·Î ¾ÈÀüÇÏ°í Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÈñȸ»çµµ CCTVÄ«¸Þ¶ó °°Àº°Ç â°í¿¡ ¼ö¹é°³°¡ ±¼·¯´Ù´ÏÁö¸¸ °æºñ´Â SECOM¿¡ ¸Ã±â°í, Áö¹®Àνĵµ SECOM¿¡ ¸Ã±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ô¸ð¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö¸¸, ¼³Ä¡ºñ°¡ 0ÀÌ´Ï(´Þ¶ó°í ÇÏÁö¸¸ 10³âµ¿¾È ¿©·¯±ºµ¥ sECOM¼³Ä¡ ÇÏ¸é¼ Çѹøµµ ÁØ Àû ¾ø½À´Ï´Ù.) Àå±âÀûÀ¸·Î º¸¸é ´õ ½Î°Ô ¸ÔÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯Áöº¸¼ö ºñ¿ëµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±¸¿ä..
¾îÂ÷ÇÇ Àú·± ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ½Ã´Ù¸é ¿ÜºÎ¿¡¼ÀÇ Ä§ÀÔµµ °í·ÁÇÏ¼Å¾ß µÇ´Ï Çѱºµ¥¿¡ ¸Ã±â½Ã´Â°Ô ¼ÓÆíÇÕ´Ï´Ù.
SECOMÀ̳ª KTÅÚ·¹Ä°°ú °°Àº ±â°è°æºñ¾÷ü¿¡ ½ÃÅ°½Ã´Â°Ô ¿©·¯¸ð·Î ¾ÈÀüÇÏ°í Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñȸ»çµµ CCTVÄ«¸Þ¶ó °°Àº°Ç â°í¿¡ ¼ö¹é°³°¡ ±¼·¯´Ù´ÏÁö¸¸ °æºñ´Â SECOM¿¡ ¸Ã±â°í, Áö¹®Àνĵµ SECOM¿¡ ¸Ã±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ô¸ð¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö¸¸, ¼³Ä¡ºñ°¡ 0ÀÌ´Ï(´Þ¶ó°í ÇÏÁö¸¸ 10³âµ¿¾È ¿©·¯±ºµ¥ sECOM¼³Ä¡ ÇÏ¸é¼ Çѹøµµ ÁØ Àû ¾ø½À´Ï´Ù.) Àå±âÀûÀ¸·Î º¸¸é ´õ ½Î°Ô ¸ÔÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯Áöº¸¼ö ºñ¿ëµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±¸¿ä.. ¾îÂ÷ÇÇ Àú·± ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ½Ã´Ù¸é ¿ÜºÎ¿¡¼ÀÇ Ä§ÀÔµµ °í·ÁÇÏ¼Å¾ß µÇ´Ï Çѱºµ¥¿¡ ¸Ã±â½Ã´Â°Ô ¼ÓÆíÇÕ´Ï´Ù.
GoodWolf
2013-04
À¸Èì.. ±×·¸±º¿ä...
..
°¡´ÉÇϸé Áß¼Ò¾÷ü Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ·Á°í ¹æÇâÀ» ÀâÀº°Çµ¥..
..
^^
..
¾î·Æ³×¿ä~
À¸Èì.. ±×·¸±º¿ä... .. °¡´ÉÇϸé Áß¼Ò¾÷ü Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ·Á°í ¹æÇâÀ» ÀâÀº°Çµ¥.. .. ^^ .. ¾î·Æ³×¿ä~
ȸ¿øK
2013-04
Áß¼Ò¾÷üÀÇ °æ¿ì °üÁ¦¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Á¦Ç°¸¸ °ø±Þ¹Þ°Ô µÇ¸é »ó´çÇÑ ´Ü°¡°¡ ³ª¿Ã ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø±¸¿ä.
Çغ¸´Ï ¼¼ÄÞÀÌ °¡Àå Àú·ÅÇß½À´Ï´Ù.
°æºñºñ¸¸ ÁÖ¸é Á¦Ç°°ú ¼³Ä¡¸¦ ¹«»óÀ¸·Î ÇØÁִϱî¿ä.
¿ø·¡´Â ¹«»óÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸...
Áß¼Ò¾÷üÀÇ °æ¿ì °üÁ¦¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Á¦Ç°¸¸ °ø±Þ¹Þ°Ô µÇ¸é »ó´çÇÑ ´Ü°¡°¡ ³ª¿Ã ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø±¸¿ä. Çغ¸´Ï ¼¼ÄÞÀÌ °¡Àå Àú·ÅÇß½À´Ï´Ù. °æºñºñ¸¸ ÁÖ¸é Á¦Ç°°ú ¼³Ä¡¸¦ ¹«»óÀ¸·Î ÇØÁִϱî¿ä. ¿ø·¡´Â ¹«»óÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸...
GoodWolf
2013-04
À½.. Á¦°¡ ±ÛÀ» ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ¾´ °ÍÀϱî¿ä?
..
°üÁ¦¼ºñ½º´Â ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. (ÀúÈñ ³»ºÎ¿¡ 24½Ã°£ ¿î¿µµÇ´Â »óȲ½Ç-°üÁ¦½Ç-ÀÌ Àְŵç¿ä)
..
ÀúÈñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Àú·± Çϵå¿þ¾îÀûÀÎ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷ü ÀÔ´Ï´Ù.
..
ÇöÀç ¿·°Ç¹°ÀÌ SecomÇÏ°í ADT¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥,
..
³ª¸§ Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä,
..
±×·¡¼ ÀÏ´ÜÀº HW¸¸µµÀÔÇÏ°í ±âÁ¸´ë·Î ÀÚü ¿î¿µÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
..
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
À½.. Á¦°¡ ±ÛÀ» ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ¾´ °ÍÀϱî¿ä? .. °üÁ¦¼ºñ½º´Â ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. (ÀúÈñ ³»ºÎ¿¡ 24½Ã°£ ¿î¿µµÇ´Â »óȲ½Ç-°üÁ¦½Ç-ÀÌ Àְŵç¿ä) .. ÀúÈñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Àú·± Çϵå¿þ¾îÀûÀÎ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷ü ÀÔ´Ï´Ù. .. ÇöÀç ¿·°Ç¹°ÀÌ SecomÇÏ°í ADT¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥, .. ³ª¸§ Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä, .. ±×·¡¼ ÀÏ´ÜÀº HW¸¸µµÀÔÇÏ°í ±âÁ¸´ë·Î ÀÚü ¿î¿µÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. .. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
1548/5603
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 1548/5603
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(718)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4527413
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(718)
2014-05 4527413
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1078528
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1078528
1
¹é¸Þ°¡
81107
IBM x3550m4 À©µµ¿ì ¼¹ö 2012R2 ¹®ÀÇ
(8)
µà¿ìÅ©
2014-10
6523
0
IBM x3550m4 À©µµ¿ì ¼¹ö 2012R2 ¹®ÀÇ
(8)
2014-10 6523
1
µà¿ìÅ©
81106
À̺¸µå¸¦ ¾Æ½Ã´ÂºÐ? Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
¼ÕÀçÈÆ
2005-02
6523
14
À̺¸µå¸¦ ¾Æ½Ã´ÂºÐ? Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2005-02 6523
1
¼ÕÀçÈÆ
81105
Winxp ¸í·ÉÇÁ·ÎÇÁÆ®¿¡¼ ³»¿ëÀúÀåÀº ¾î¶»°ÔÇϳª¿ä?
(4)
±èÀǽÂ
2005-03
6522
60
Winxp ¸í·ÉÇÁ·ÎÇÁÆ®¿¡¼ ³»¿ëÀúÀåÀº ¾î¶»¡¦
(4)
2005-03 6522
1
±èÀǽÂ
81104
À©µµ¿ì¿¡¼ ¸Þ¸ð¸®´Â?
(4)
°´ë¼·
2004-12
6522
17
À©µµ¿ì¿¡¼ ¸Þ¸ð¸®´Â?
(4)
2004-12 6522
1
°´ë¼·
81103
HP z640 ¸ðµ¨¿¡ ÁöÆ÷½º°è¿ ±×·¡ÇÈ Ä«µå ÀåÂø °¡´ÉÇÑ°¡¿ä...?
(25)
³Ñ¾îÁø¿ìÀ¯
2016-06
6522
0
HP z640 ¸ðµ¨¿¡ ÁöÆ÷½º°è¿ ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¡¦
(25)
2016-06 6522
1
³Ñ¾îÁø¿ìÀ¯
81102
¸ø¾²°ÔµÈ ºÎÇ°, ÄÉÀÌºí µûÀ§¸¦ ¾î¶»°Ô ó¸®ÇϽʴϱî?
(1)
³ªºñ¼¶
2010-10
6522
0
¸ø¾²°ÔµÈ ºÎÇ°, ÄÉÀÌºí µûÀ§¸¦ ¾î¶»°Ô ó¡¦
(1)
2010-10 6522
1
³ªºñ¼¶
81101
PCI-X ÀåÂø°¡´ÉÇÑ »ç¿îµåÄ«µå or USB/IEEE1394 ¿ë
(3)
¼ÛÀçÈÆ
2007-02
6522
17
PCI-X ÀåÂø°¡´ÉÇÑ »ç¿îµåÄ«µå or USB/IEEE¡¦
(3)
2007-02 6522
1
¼ÛÀçÈÆ
81100
HDDµô·¹ÀÌ ¹®ÀÇ??
(4)
¹ÚÀç¼®
2012-11
6522
0
HDDµô·¹ÀÌ ¹®ÀÇ??
(4)
2012-11 6522
1
¹ÚÀç¼®
81099
µà¾ó°ú °ü°è¾ø´Â Áú¹®Çϳª µå¸³´Ï´Ù. ±×¸²ÆÄÀÏ°ü·Ã
(3)
È«µ¿±Ç
2004-09
6522
13
µà¾ó°ú °ü°è¾ø´Â Áú¹®Çϳª µå¸³´Ï´Ù. ±×¸²¡¦
(3)
2004-09 6522
1
È«µ¿±Ç
81098
DELL ¼¹ö ÇÖ½º¿ÒÀÌ ATA¿¡¼ AHCI·Î º¯°æ¹ý
(3)
µÎ½Ã¿ÀºÐ
2016-02
6522
0
DELL ¼¹ö ÇÖ½º¿ÒÀÌ ATA¿¡¼ AHCI·Î º¯°æ¹ý
(3)
2016-02 6522
1
µÎ½Ã¿ÀºÐ
81097
iptime vpn 807¿À·ù ¹®Á¦
±ÝÄáÄ¿ÇÇ
2016-10
6522
0
iptime vpn 807¿À·ù ¹®Á¦
2016-10 6522
1
±ÝÄáÄ¿ÇÇ
81096
µà¾ócpu ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù....
(4)
À±Ã¢½Ä
2004-12
6522
5
µà¾ócpu ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù....
(4)
2004-12 6522
1
À±Ã¢½Ä
81095
3ware raid Ä«µå¸¦ megaraid Ä«µå·Î ±³Ã¼ÇÒ ¶§
(6)
ȸ¿øK
2013-04
6522
0
3ware raid Ä«µå¸¦ megaraid Ä«µå·Î ±³Ã¼¡¦
(6)
2013-04 6522
1
ȸ¿øK
81094
»çºí ¶óÀ̺êDE 5.1 ¿¡¼ µðÁöÅ»¾Æ¿ô´ÜÀÚ¸¦ »ç¿ëÇغ¸·Á´Âµ¥ ÄÉÀ̺íÀ» Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
(7)
±è°Ç¿ì
2012-02
6522
0
»çºí ¶óÀ̺êDE 5.1 ¿¡¼ µðÁöÅ»¾Æ¿ô´ÜÀÚ¸¦¡¦
(7)
2012-02 6522
1
±è°Ç¿ì
81093
5.1½ºÇÇÄ¿ Ãßõ ºÎŹµå¸®°í...Á¦°¡¼±ÅÃÇÑ Á¦Ç°µµ ºÁÁÖ¼¼¿ä.
(3)
¼ÕÀçÈÆ
2005-04
6521
21
5.1½ºÇÇÄ¿ Ãßõ ºÎŹµå¸®°í...Á¦°¡¼±ÅÃÇÑ ¡¦
(3)
2005-04 6521
1
¼ÕÀçÈÆ
81092
PCI-E Áö¿øº¸µå´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå 2°³ ÀåÂø½Ã SLI°¡ ¾Æ´Ñ »óÅ¿¡¼ µÑ´Ù Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó¡¦
(4)
¿À»óÈÆ
2005-08
6521
14
PCI-E Áö¿øº¸µå´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå 2°³ ÀåÂø½Ã¡¦
(4)
2005-08 6521
1
¿À»óÈÆ
81091
ramdisk ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
ÀåÀºÈ¯
2005-02
6521
18
ramdisk ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
2005-02 6521
1
ÀåÀºÈ¯
81090
±¸Çü 865pe º¸µå¿¡ ÇÁ·¹½ºÄ± °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(2)
À¯Á¤ÀÏ
2005-01
6521
43
±¸Çü 865pe º¸µå¿¡ ÇÁ·¹½ºÄ± °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(2)
2005-01 6521
1
À¯Á¤ÀÏ
81089
¾Ö½½·Ð MP2800 ´ÜÁ¾Àΰ¡¿ä?
(3)
³ëÁØ¿ì
2005-02
6521
11
¾Ö½½·Ð MP2800 ´ÜÁ¾Àΰ¡¿ä?
(3)
2005-02 6521
1
³ëÁØ¿ì
81088
½ÅÇöÁØ´Ô Áú¹®¿¡ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
¼Õº´È£
2006-08
6521
26
½ÅÇöÁØ´Ô Áú¹®¿¡ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2006-08 6521
1
¼Õº´È£
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
(current)
1549
1550
1546
1547
1548
(current)
1549
1550
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀúÈñȸ»çµµ CCTVÄ«¸Þ¶ó °°Àº°Ç â°í¿¡ ¼ö¹é°³°¡ ±¼·¯´Ù´ÏÁö¸¸ °æºñ´Â SECOM¿¡ ¸Ã±â°í, Áö¹®Àνĵµ SECOM¿¡ ¸Ã±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ô¸ð¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö¸¸, ¼³Ä¡ºñ°¡ 0ÀÌ´Ï(´Þ¶ó°í ÇÏÁö¸¸ 10³âµ¿¾È ¿©·¯±ºµ¥ sECOM¼³Ä¡ ÇÏ¸é¼ Çѹøµµ ÁØ Àû ¾ø½À´Ï´Ù.) Àå±âÀûÀ¸·Î º¸¸é ´õ ½Î°Ô ¸ÔÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯Áöº¸¼ö ºñ¿ëµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±¸¿ä..
¾îÂ÷ÇÇ Àú·± ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ½Ã´Ù¸é ¿ÜºÎ¿¡¼ÀÇ Ä§ÀÔµµ °í·ÁÇÏ¼Å¾ß µÇ´Ï Çѱºµ¥¿¡ ¸Ã±â½Ã´Â°Ô ¼ÓÆíÇÕ´Ï´Ù.
..
°¡´ÉÇϸé Áß¼Ò¾÷ü Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ·Á°í ¹æÇâÀ» ÀâÀº°Çµ¥..
..
^^
..
¾î·Æ³×¿ä~
±×·¡¼ Á¦Ç°¸¸ °ø±Þ¹Þ°Ô µÇ¸é »ó´çÇÑ ´Ü°¡°¡ ³ª¿Ã ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø±¸¿ä.
Çغ¸´Ï ¼¼ÄÞÀÌ °¡Àå Àú·ÅÇß½À´Ï´Ù.
°æºñºñ¸¸ ÁÖ¸é Á¦Ç°°ú ¼³Ä¡¸¦ ¹«»óÀ¸·Î ÇØÁִϱî¿ä.
¿ø·¡´Â ¹«»óÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸...
..
°üÁ¦¼ºñ½º´Â ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. (ÀúÈñ ³»ºÎ¿¡ 24½Ã°£ ¿î¿µµÇ´Â »óȲ½Ç-°üÁ¦½Ç-ÀÌ Àְŵç¿ä)
..
ÀúÈñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Àú·± Çϵå¿þ¾îÀûÀÎ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷ü ÀÔ´Ï´Ù.
..
ÇöÀç ¿·°Ç¹°ÀÌ SecomÇÏ°í ADT¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥,
..
³ª¸§ Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä,
..
±×·¡¼ ÀÏ´ÜÀº HW¸¸µµÀÔÇÏ°í ±âÁ¸´ë·Î ÀÚü ¿î¿µÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
..
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.