Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
°©ÀÚ±â PC ½Ãµ¿ ºÒ´É
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
2012-12
2012-12-11 10:37:47
Á¶È¸ 5392 Ãßõ 0
밤에 잘 끄고 낮에 다시 켜니 갑자기 시동이 걸리지 않습니다.
전원 플러그 뺐다가 꽂으면 파워스위치와 메인 보드에 몇몇 LED는 켜지고
파워스위치 ON 하면 CPU 팬이 살짝 움직이는 척 하는 걸로 보아
파워가 나간 것은 아닌 것 같은데...
다른 파워로 교체해서 연결해도 증상은 같습니다.
혹시 벌레가 메인보드 위를 기어 다니다가 어디 쇼트난 게 아닐까 하는 의심이 갑니다만
경험하신 분이 계신지?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÀÚ¿¬ÀÎ
2012-12
CMOS ¸®¼ÂÀ» Çѹø ½ÃÄѺ¸¼¼¿ä.Àü¿øÄÉÀÌºí »Ì°í,¸ÞÀκ¸µå ¹åµ¥¸® »©°í ¸î ÃÊÈÄ¿¡ ³¢¿î´ÙÀ½ ÀçºÎÆà Çغ¸¼¼¿ä
CMOS ¸®¼ÂÀ» Çѹø ½ÃÄѺ¸¼¼¿ä.Àü¿øÄÉÀÌºí »Ì°í,¸ÞÀκ¸µå ¹åµ¥¸® »©°í ¸î ÃÊÈÄ¿¡ ³¢¿î´ÙÀ½ ÀçºÎÆà Çغ¸¼¼¿ä
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2012-12
¸ÞÀκ¸µå½ÃÇÇÀ¯·¥±×·¡Çȸ¸ ³¢¿ì°í ´Ù¸¥Ä«µå³ª Çϵåµé ¿¬°áÀº
ÀÏ´Ü »©µÎ°í Çѹø Àü¿ø¿Â ½ÃÄѺ¸½Ã±¸¿ä
±×·¡µµ Á¤ ¾ÈµÇ½Ã¸é ´Ù ¶â¾î¼ ´©µå Å×½ºÆ® ÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä
¸ÞÀκ¸µå½ÃÇÇÀ¯·¥±×·¡Çȸ¸ ³¢¿ì°í ´Ù¸¥Ä«µå³ª Çϵåµé ¿¬°áÀº ÀÏ´Ü »©µÎ°í Çѹø Àü¿ø¿Â ½ÃÄѺ¸½Ã±¸¿ä ±×·¡µµ Á¤ ¾ÈµÇ½Ã¸é ´Ù ¶â¾î¼ ´©µå Å×½ºÆ® ÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä
¹Ì¼Ç
2012-12
¸ÞÀκ¸µå Äܵ§¼ Çѹø È®ÀÎÇØ º¸¼Å¿ä À§¿¡¼ º¸µå¸¦ ³»·Á´Ù º¸¾ÒÀ»¶§ ¹è°¡ ºÒ·èÇÏ´Ï ³ª¿Â °ÍµéÀÌ ÀÖ³ª
Àü ¸ÞÀκ¸µå Àǽɰ©´Ï´Ù.
¸ÞÀκ¸µå Äܵ§¼ Çѹø È®ÀÎÇØ º¸¼Å¿ä À§¿¡¼ º¸µå¸¦ ³»·Á´Ù º¸¾ÒÀ»¶§ ¹è°¡ ºÒ·èÇÏ´Ï ³ª¿Â °ÍµéÀÌ ÀÖ³ª Àü ¸ÞÀκ¸µå Àǽɰ©´Ï´Ù.
±èÀ±¼ú
2012-12
¿ØÁö ÆÄ¿ö °°Àº ±âºÐÀÌ µå´Âµ¥¿ä...
Àü ±×Áõ»óÀ¸·Î ÆÄ¿ö ±³Ã¼Çß¾ú½À´Ï´Ù.
¾îµð ¹¯Áö¸¶ ÆÄ¿ö³ª ¾È¾²´Â ÆÄ¿ö ÀÖÀ¸¸é Àü¿ø µé¾î¿À´ÂÁö È®ÀÎ Çغ¸½Ã´Â°Ô ÁÁÀ»°Å °°¾Æ¿ä.
ACÀü¿øÀº µé¾î¿À°í DC Àü¿øÀÌ °íÀ峪¸é ºÒ¸¸ µé¾î¿À°í ½Ãµ¿Àº ¾È°É¸®ÁÒ.
¿ØÁö ÆÄ¿ö °°Àº ±âºÐÀÌ µå´Âµ¥¿ä... Àü ±×Áõ»óÀ¸·Î ÆÄ¿ö ±³Ã¼Çß¾ú½À´Ï´Ù. ¾îµð ¹¯Áö¸¶ ÆÄ¿ö³ª ¾È¾²´Â ÆÄ¿ö ÀÖÀ¸¸é Àü¿ø µé¾î¿À´ÂÁö È®ÀÎ Çغ¸½Ã´Â°Ô ÁÁÀ»°Å °°¾Æ¿ä. ACÀü¿øÀº µé¾î¿À°í DC Àü¿øÀÌ °íÀ峪¸é ºÒ¸¸ µé¾î¿À°í ½Ãµ¿Àº ¾È°É¸®ÁÒ.
µµ¼®¸²
2012-12
Àú·± Áõ»óÀº ¸Þ¸ð¸®³ª ºñµÍÄ«µå¸¦ »©¼..
Á¢Á¡ºÎÀ§¸¦ ¼ÕÀ¸·Î Çѹø Äf¾îÁֽôøÁö...¾Æ´Ï¸é Áö¿ì°³·Î Çѹø µü°í ¿¬°áÇØÁÖ¼¼¿©..
°¡²û½Ä ÀÜ·ùÀü±â·Î ÀÎÇØ Àú·± Çö»óÀÌ ÀϾ¼ö ÀÕ½À´Ï´Ù..
Àú·± Áõ»óÀº ¸Þ¸ð¸®³ª ºñµÍÄ«µå¸¦ »©¼.. Á¢Á¡ºÎÀ§¸¦ ¼ÕÀ¸·Î Çѹø Äf¾îÁֽôøÁö...¾Æ´Ï¸é Áö¿ì°³·Î Çѹø µü°í ¿¬°áÇØÁÖ¼¼¿©.. °¡²û½Ä ÀÜ·ùÀü±â·Î ÀÎÇØ Àú·± Çö»óÀÌ ÀϾ¼ö ÀÕ½À´Ï´Ù..
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
2012-12
Âü°í·Î ´Ù¸¥ ¹Ì´Ï ÄÄÇ»ÅÍ ÇÑ´ëµµ ¾ó¸¶ Àü¿¡ °¡µ¿Áß ¼¹ö·È´Âµ¥ ¿¾îº¸´Ï ³ëÆ®ºÏ¿ë ¸Þ¸ð¸® Çϳª°¡ ƨ°Ü¼ Å»·çµÇ¾î ÀÖ´õ±º¿ä,,, ±×·± °æÇèÀº »ýÀü óÀ½!
¾Æ°ÍÀú°Í Çغ¸°í °á°ú º¸°íÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Âü°í·Î ´Ù¸¥ ¹Ì´Ï ÄÄÇ»ÅÍ ÇÑ´ëµµ ¾ó¸¶ Àü¿¡ °¡µ¿Áß ¼¹ö·È´Âµ¥ ¿¾îº¸´Ï ³ëÆ®ºÏ¿ë ¸Þ¸ð¸® Çϳª°¡ ƨ°Ü¼ Å»·çµÇ¾î ÀÖ´õ±º¿ä,,, ±×·± °æÇèÀº »ýÀü óÀ½! ¾Æ°ÍÀú°Í Çغ¸°í °á°ú º¸°íÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
½Å±âÁÖ
2012-12
¸ÕÁö·Î ÀÎÇؼ ¼îÆ® ³ª´Â°Í °°Àºµ¥¿ä Á¢Á¡ºÎÈ°Á¦¸¦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
¸ÕÁö·Î ÀÎÇؼ ¼îÆ® ³ª´Â°Í °°Àºµ¥¿ä Á¢Á¡ºÎÈ°Á¦¸¦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
µ¿±ÞÃÖ°ÇÏ¡¦
2012-12
ÆÄ¿ö ±³Ã¼ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÆÄ¿ö ±³Ã¼ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿Õ¹ÌÇÒ¹è
2012-12
ÆÄ¿ö ºÒ·® ¶Ç´Â ¸ÞÀκ¸µå Àü¿øºÎ ºÒ·® °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ´Â ¿ÏÀüÈ÷ °íÀ峪±â Àü¿¡´Â 12V Ãâ·ÂÀ» »Ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°É ÀÌ¿ëÇØ ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌÀÇ ÆÒÀ» µ¹¸®´Â °ÅÁÒ. ±×·±µ¥ º¸µå¿¡ ¿¬°áµÈ CPU ÆÒÀ» ¸ø µ¹¸°´Ù¸é, ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ¿¡¼ ÃæºÐÇÑ Àü·ù(¾ÏÆä¾î)¸¦ ¸ø »Ì¾Æ³½´Ù´Â ¶æÀ̰ųª, ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ¿¡¼´Â »Ì¾Æ³Â´Âµ¥ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ ¸ø ¹Þ¾ÆÁشٴ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
ÆÄ¿ö ºÒ·® ¶Ç´Â ¸ÞÀκ¸µå Àü¿øºÎ ºÒ·® °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ´Â ¿ÏÀüÈ÷ °íÀ峪±â Àü¿¡´Â 12V Ãâ·ÂÀ» »Ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°É ÀÌ¿ëÇØ ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌÀÇ ÆÒÀ» µ¹¸®´Â °ÅÁÒ. ±×·±µ¥ º¸µå¿¡ ¿¬°áµÈ CPU ÆÒÀ» ¸ø µ¹¸°´Ù¸é, ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ¿¡¼ ÃæºÐÇÑ Àü·ù(¾ÏÆä¾î)¸¦ ¸ø »Ì¾Æ³½´Ù´Â ¶æÀ̰ųª, ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ¿¡¼´Â »Ì¾Æ³Â´Âµ¥ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ ¸ø ¹Þ¾ÆÁشٴ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2328/5660
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2328/5660
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4879513
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4879513
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1418730
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1418730
1
¹é¸Þ°¡
66648
¶á±Ý¾ø´Â ÇÚµåÆù Áú¹®...
(3)
¿À¼º±â
2008-04
5457
14
¶á±Ý¾ø´Â ÇÚµåÆù Áú¹®...
(3)
2008-04 5457
1
¿À¼º±â
66647
ºñ¾ÆÀÇ cpu¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë·Á ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä.
(2)
±è»ó¿ì
2006-02
5457
16
ºñ¾ÆÀÇ cpu¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë·Á ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Å¡¦
(2)
2006-02 5457
1
±è»ó¿ì
66646
Dell Server ÀÌÀü ¼ÒÀ¯ÀÚ Á¤º¸ ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î¿ä?
(5)
½ÂÈÆ
2013-09
5457
0
Dell Server ÀÌÀü ¼ÒÀ¯ÀÚ Á¤º¸ ã´Â ¹æ¹ý¡¦
(5)
2013-09 5457
1
½ÂÈÆ
66645
ÇØ¿Ü ÆäÀÌÆÈ °áÁ¦ÇÕ´Ï´Ù¸¸.. Çѱ¹µ·À¸·Î ÀÌ»óÇؼ ¿©Â庾´Ï´Ù..
(15)
¼ÛÁøÇö
2016-05
5457
0
ÇØ¿Ü ÆäÀÌÆÈ °áÁ¦ÇÕ´Ï´Ù¸¸.. Çѱ¹µ·À¸·Î ¡¦
(15)
2016-05 5457
1
¼ÛÁøÇö
66644
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù..
(1)
±èÁ¤È£
2006-04
5457
75
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù..
(1)
2006-04 5457
1
±èÁ¤È£
66643
VMware ESXi VMº° ±ÇÇÑ ¼³Á¤
(2)
¼ÛÁÖȯ
2014-12
5457
0
VMware ESXi VMº° ±ÇÇÑ ¼³Á¤
(2)
2014-12 5457
1
¼ÛÁÖȯ
66642
20³â ³ÑÀº »ï¼º cd player ¼ö¸®ÇÏ·Á¸é »ï¼º as ¼¾ÅÍ°¡¸é ¾ÈµÇ°ÚÁÒ? ¤Ð¤Ð
(27)
³Ä¹Ì³Ä¹Ì
2020-07
5457
0
20³â ³ÑÀº »ï¼º cd player ¼ö¸®ÇÏ·Á¸é »ï¡¦
(27)
2020-07 5457
1
³Ä¹Ì³Ä¹Ì
66641
[NUC] ÇØ»óµµ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù..
³ëÈÖ·¡
2014-12
5457
0
[NUC] ÇØ»óµµ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù..
2014-12 5457
1
³ëÈÖ·¡
66640
Çб³¿¡ ³²Àº SCSI °¡ Àִµ¥..SCSI Ãʺ¸ÀûÀÎ Áú¹®µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
(3)
ÀÌÈñ¿ø
2005-10
5457
3
Çб³¿¡ ³²Àº SCSI °¡ Àִµ¥..SCSI Ãʺ¸Àû¡¦
(3)
2005-10 5457
1
ÀÌÈñ¿ø
66639
À©µµ¿ì 2003 ¼¹ö µå¶óÀ̹ö °ü·Ã
(2)
ÃÖÀϼ·
2006-02
5457
14
À©µµ¿ì 2003 ¼¹ö µå¶óÀ̹ö °ü·Ã
(2)
2006-02 5457
1
ÃÖÀϼ·
66638
¾îÈÄ!~ 2´Þ¹Û¿¡ ¾ÈµÈ mp3 ¹°¿¡ dzµ¢~¤Ð¤Ð
(8)
À嵿°Ç2014
2016-07
5457
1
¾îÈÄ!~ 2´Þ¹Û¿¡ ¾ÈµÈ mp3 ¹°¿¡ dzµ¢~¤Ð¤Ð
(8)
2016-07 5457
1
À嵿°Ç2014
66637
15k.2 »ç¿ëÇÑ °ü·ÃÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(4)
Á¤ÈûÂù
2006-03
5457
15
15k.2 »ç¿ëÇÑ °ü·ÃÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(4)
2006-03 5457
1
Á¤ÈûÂù
66636
[±Ã±Ý]SCSI U320 SCSIÄÜÆ®·Ñ·¯ ¿¬°á°ú RAID¿¬°á½Ã ¼Óµµ..
(4)
¾ÈÇü°ï
2005-09
5457
6
[±Ã±Ý]SCSI U320 SCSIÄÜÆ®·Ñ·¯ ¿¬°á°ú RAI¡¦
(4)
2005-09 5457
1
¾ÈÇü°ï
66635
Àú±â 30ÀÎÄ¡±Þ ´ëÇü °íÇØ»óµµ LCD¿¡¼¿ä
(8)
¹æÈ¿¹®
2007-10
5457
5
Àú±â 30ÀÎÄ¡±Þ ´ëÇü °íÇØ»óµµ LCD¿¡¼¿ä
(8)
2007-10 5457
1
¹æÈ¿¹®
66634
Ȩ ¼¹ö ÇÁ·Î±×·¥ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
±èÈ¿¼ö
2012-02
5457
0
Ȩ ¼¹ö ÇÁ·Î±×·¥ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
2012-02 5457
1
±èÈ¿¼ö
66633
À©µµ7 64ºñÆ®(pc)¿¡ ºí·çÅõ½º À̾îÆù ¿¬°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
(3)
±è°Ç¿ì
2017-07
5457
2
À©µµ7 64ºñÆ®(pc)¿¡ ºí·çÅõ½º À̾îÆù ¿¬°á¡¦
(3)
2017-07 5457
1
±è°Ç¿ì
66632
10±â°¡ ¶ó¿ìÅÍ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(11)
Åë½Åº¸¾È
2019-01
5456
0
10±â°¡ ¶ó¿ìÅÍ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(11)
2019-01 5456
1
Åë½Åº¸¾È
66631
µ¥ÀÌŸ¼¾ÅÍ ½áº¸½ÅºÐ...
(3)
±èµµÇå
2006-01
5456
8
µ¥ÀÌŸ¼¾ÅÍ ½áº¸½ÅºÐ...
(3)
2006-01 5456
1
±èµµÇå
66630
½´¸¶ ÆÄ¿öÀÖµ¥¿ä ÀÌ Á¦Ç° ¼ÒÀ½À» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ
(9)
µ¥À̺ñµå
2014-06
5456
0
½´¸¶ ÆÄ¿öÀÖµ¥¿ä ÀÌ Á¦Ç° ¼ÒÀ½À» ÇØ°áÇϴ¡¦
(9)
2014-06 5456
1
µ¥À̺ñµå
66629
39160 + ¸Æ½ºÅÍ ¾ÆƲ¶ó½º ¼³Ä¡ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(7)
³ëÇϼ®
2005-10
5456
3
39160 + ¸Æ½ºÅÍ ¾ÆƲ¶ó½º ¼³Ä¡ ¹®ÀÇ µå¸³¡¦
(7)
2005-10 5456
1
³ëÇϼ®
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
(current)
2329
2330
2326
2327
2328
(current)
2329
2330
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀÏ´Ü »©µÎ°í Çѹø Àü¿ø¿Â ½ÃÄѺ¸½Ã±¸¿ä
±×·¡µµ Á¤ ¾ÈµÇ½Ã¸é ´Ù ¶â¾î¼ ´©µå Å×½ºÆ® ÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä
Àü ¸ÞÀκ¸µå Àǽɰ©´Ï´Ù.
Àü ±×Áõ»óÀ¸·Î ÆÄ¿ö ±³Ã¼Çß¾ú½À´Ï´Ù.
¾îµð ¹¯Áö¸¶ ÆÄ¿ö³ª ¾È¾²´Â ÆÄ¿ö ÀÖÀ¸¸é Àü¿ø µé¾î¿À´ÂÁö È®ÀÎ Çغ¸½Ã´Â°Ô ÁÁÀ»°Å °°¾Æ¿ä.
ACÀü¿øÀº µé¾î¿À°í DC Àü¿øÀÌ °íÀ峪¸é ºÒ¸¸ µé¾î¿À°í ½Ãµ¿Àº ¾È°É¸®ÁÒ.
Á¢Á¡ºÎÀ§¸¦ ¼ÕÀ¸·Î Çѹø Äf¾îÁֽôøÁö...¾Æ´Ï¸é Áö¿ì°³·Î Çѹø µü°í ¿¬°áÇØÁÖ¼¼¿©..
°¡²û½Ä ÀÜ·ùÀü±â·Î ÀÎÇØ Àú·± Çö»óÀÌ ÀϾ¼ö ÀÕ½À´Ï´Ù..
¾Æ°ÍÀú°Í Çغ¸°í °á°ú º¸°íÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ´Â ¿ÏÀüÈ÷ °íÀ峪±â Àü¿¡´Â 12V Ãâ·ÂÀ» »Ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°É ÀÌ¿ëÇØ ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌÀÇ ÆÒÀ» µ¹¸®´Â °ÅÁÒ. ±×·±µ¥ º¸µå¿¡ ¿¬°áµÈ CPU ÆÒÀ» ¸ø µ¹¸°´Ù¸é, ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ¿¡¼ ÃæºÐÇÑ Àü·ù(¾ÏÆä¾î)¸¦ ¸ø »Ì¾Æ³½´Ù´Â ¶æÀ̰ųª, ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ¿¡¼´Â »Ì¾Æ³Â´Âµ¥ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ ¸ø ¹Þ¾ÆÁشٴ ¶æÀÔ´Ï´Ù.