이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

쓰기

이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다.

여주이상돈

2011-10

2011-10-19 12:15:21

이베이에서 물건을 구매할려고 합니다.

위사람이 물건을 1개 보내주는 건가요?

아니면 사진처럼 4개를 다보내주는 건가요?

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170703094257

빠쁜 와중에도 해석을 해주신분에게 감사 드립니다.

짧은글 일수록 신중하게.



전갈 2011-10 1개입니다. you are bidding on one tank. 1개입니다. you are bidding on one tank.



어니스트 2011-10 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요. 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요.



이해하면 2011-10 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요? 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요?



사용중 2011-10 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

3669/5616

번호	제목Page 3669/5616	글쓴이	날짜	조회	추천
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (228)	백메가	2015-12	1160700	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (228) 2015-12 1160700 1 백메가
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (719)	정은준1	2014-05	4612066	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (719) 2014-05 4612066 1 정은준1
38946	노트북과 윈오두즈 98SE (5)	방o효o문	2011-11	5176	0
노트북과 윈오두즈 98SE (5) 2011-11 5176 1 방o효o문
38945	내열도료중 국방색 구할수 있나요? (3)	여주이상돈	2011-11	7688	0
내열도료중 국방색 구할수 있나요? (3) 2011-11 7688 1 여주이상돈
38944	윈도우7에 대용량하드로 운영체제 설치문의입니다. (3)	Twin	2011-11	5653	0
윈도우7에 대용량하드로 운영체제 설치문… (3) 2011-11 5653 1 Twin
38943	외장케이스에 넣어서 사용하던 웬디노트북용하드가 하나 사망했습니다. (1)	스카이	2011-11	5050	0
외장케이스에 넣어서 사용하던 웬디노트북… (1) 2011-11 5050 1 스카이
38942	cmd가 이상한거 같아요. (3)	방울토마토	2011-11	5806	0
cmd가 이상한거 같아요. (3) 2011-11 5806 1 방울토마토
38941	IBM DS3400 과 INTEL SSD 의 호환성은 어떨까요? (4)	쿵푸팬더	2011-11	5608	0
IBM DS3400 과 INTEL SSD 의 호환성은 어… (4) 2011-11 5608 1 쿵푸팬더
38940	윈도우2008 R2 쓰고있는데요.. 백신 추천좀; (7)	조진권	2011-11	7842	0
윈도우2008 R2 쓰고있는데요.. 백신 추천… (7) 2011-11 7842 1 조진권
38939	IP 캠이나 USB 캠을 이용하여 녹화 할 수 있는 무료 소프트 웨어 있을까요? (2)	monan	2011-11	7110	0
IP 캠이나 USB 캠을 이용하여 녹화 할 수 … (2) 2011-11 7110 1 monan
38938	하드 가격이 많이 올라서 SSD 로 가려면 어떤 모델이 좋을까요? (3)	김준유	2011-11	5439	0
하드 가격이 많이 올라서 SSD 로 가려면 … (3) 2011-11 5439 1 김준유
38937	노트북 하드의 내충격성(?) (5)	윤치열	2011-11	5498	0
노트북 하드의 내충격성(?) (5) 2011-11 5498 1 윤치열
38936	대용량 파일 지원되는 자료실을 만드려 합니다. (5)	권오준	2011-11	5374	0
대용량 파일 지원되는 자료실을 만드려 합… (5) 2011-11 5374 1 권오준
38935	혹시 씨엔엠케이블(아나로그방송) 쓰시는분 계세요? (3)	김건우	2011-11	6914	0
혹시 씨엔엠케이블(아나로그방송) 쓰시는… (3) 2011-11 6914 1 김건우
38934	파워관련 질문입니다. (5)	bobmann	2011-11	5300	0
파워관련 질문입니다. (5) 2011-11 5300 1 bobmann
38933	홈서버를 운영중인데요... (3)	방울토마토	2011-11	4905	0
홈서버를 운영중인데요... (3) 2011-11 4905 1 방울토마토
38932	혹시 freebsd 에서 pxe 사용하시는분 있나요?	복일성	2011-11	4551	0
혹시 freebsd 에서 pxe 사용하시는분 있나… 2011-11 4551 1 복일성
38931	몇년전에 조립한 컴퓨터가..요즘 심심하면 문제를 일으키는데.. (1)	구명서	2011-11	5156	0
몇년전에 조립한 컴퓨터가..요즘 심심하면… (1) 2011-11 5156 1 구명서
38930	지오 휴대용 무선 인터넷 공유기 ZIO-TR300N 써보신분 후기좀 부탁 드립니다. (1)	전직P연구원	2011-11	5481	0
지오 휴대용 무선 인터넷 공유기 ZIO-TR30… (1) 2011-11 5481 1 전직P연구원
38929	핸드폰번호..엑셀로 작업해서 복구가 가능한가요? (6)	예관신규식	2011-11	12366	0
핸드폰번호..엑셀로 작업해서 복구가 가능… (6) 2011-11 12366 1 예관신규식
38928	개인 홈서버를 돌리고 있는데요 (6)	Olorin	2011-11	5668	0
개인 홈서버를 돌리고 있는데요 (6) 2011-11 5668 1 Olorin
38927	Microsoft.jet.oledb.4.0 아래에 새 키를 만드는데 (1)	문양호	2011-11	4783	0
Microsoft.jet.oledb.4.0 아래에 새 키를 … (1) 2011-11 4783 1 문양호