이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

쓰기

이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다.

여주이상돈

2011-10

2011-10-19 12:15:21

이베이에서 물건을 구매할려고 합니다.

위사람이 물건을 1개 보내주는 건가요?

아니면 사진처럼 4개를 다보내주는 건가요?

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170703094257

빠쁜 와중에도 해석을 해주신분에게 감사 드립니다.

짧은글 일수록 신중하게.



전갈 2011-10 1개입니다. you are bidding on one tank. 1개입니다. you are bidding on one tank.



어니스트 2011-10 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요. 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요.



이해하면 2011-10 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요? 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요?



사용중 2011-10 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

3668/5660

번호	제목Page 3668/5660	글쓴이	날짜	조회	추천
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724)	정은준1	2014-05	4878173	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724) 2014-05 4878173 1 정은준1
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (228)	백메가	2015-12	1417358	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (228) 2015-12 1417358 1 백메가
39848	파일 서버 공유 문의 드립니다. (2)	pranludi	2012-02	5404	0
파일 서버 공유 문의 드립니다. (2) 2012-02 5404 1 pranludi
39847	윈도우 다시 깔때... (1)	이지포토	2012-02	6194	0
윈도우 다시 깔때... (1) 2012-02 6194 1 이지포토
39846	화면이 작게 나오는 이유가 무엇일까요?	아름다운노을	2012-02	7389	0
화면이 작게 나오는 이유가 무엇일까요? 2012-02 7389 1 아름다운노을
39845	[질문] 가정에서 DIY로 쓸만한 "용접기" 추천/어드바이스 부탁합니다. (8)	영원한혁신	2012-02	31615	0
[질문] 가정에서 DIY로 쓸만한 "용접… (8) 2012-02 31615 1 영원한혁신
39844	윈도우 지수 (2)	이지포토	2012-02	5071	0
윈도우 지수 (2) 2012-02 5071 1 이지포토
39843	intel vs amd 어느것을 쓸까요? (11)	허대웅	2012-02	6318	0
intel vs amd 어느것을 쓸까요? (11) 2012-02 6318 1 허대웅
39842	1U 4bay short chassis 있을까요... (2)	박남규	2012-02	5142	0
1U 4bay short chassis 있을까요... (2) 2012-02 5142 1 박남규
39841	네트워크로 다른 pc로 접속히 접속이 안됩니다(네트워크 리소스 부족 메시지뜸) (2)	블루모션	2012-02	8462	0
네트워크로 다른 pc로 접속히 접속이 안됩… (2) 2012-02 8462 1 블루모션
39840	하드 보관하는 박스 문의 (3)	컴센스	2012-02	4805	0
하드 보관하는 박스 문의 (3) 2012-02 4805 1 컴센스
39839	Vray-RT를 고려한 시스템을 구상중입니다.(벤치마크 포함) 조언을 부탁드립니다. (7)	닐니리맘보	2012-02	8821	0
Vray-RT를 고려한 시스템을 구상중입니다.… (7) 2012-02 8821 1 닐니리맘보
39838	잠베시 4100 어떨까요? #2 (5)	농구황제	2012-02	5441	0
잠베시 4100 어떨까요? #2 (5) 2012-02 5441 1 농구황제
39837	ebay에서의 램구매 질문드립니다. (9)	CPDLC	2012-02	6529	0
ebay에서의 램구매 질문드립니다. (9) 2012-02 6529 1 CPDLC
39836	레노버 X220t에 램 16G 쓰시는 분 있으신가요 (7)	지옥성녀은비	2012-02	9098	0
레노버 X220t에 램 16G 쓰시는 분 있으신… (7) 2012-02 9098 1 지옥성녀은비
39835	잠베지 4100 어떨까요? (6)	농구황제	2012-02	5629	0
잠베지 4100 어떨까요? (6) 2012-02 5629 1 농구황제
39834	홈서버 계획중인데 조언부탁드립니다. (11)	황혼을향해	2012-02	6783	0
홈서버 계획중인데 조언부탁드립니다. (11) 2012-02 6783 1 황혼을향해
39833	노트북cpu 업글관련 해서 문의 드립니다. (10)	최시영	2012-02	11319	0
노트북cpu 업글관련 해서 문의 드립니다. (10) 2012-02 11319 1 최시영
39832	땜질시 온도 문의 드립니다. (7)	2CPU최주희	2012-02	17644	0
땜질시 온도 문의 드립니다. (7) 2012-02 17644 1 2CPU최주희
39831	xp만 설치하려면 다운이됩니다 (9)	로그아웃	2012-02	6203	0
xp만 설치하려면 다운이됩니다 (9) 2012-02 6203 1 로그아웃
39830	ISCSI와 NAS 차이점? (10)	1김In1	2012-02	36273	0
ISCSI와 NAS 차이점? (10) 2012-02 36273 1 1김In1
39829	IBM 8294 시더밀 지원 할까요? 지원 하면 파실분 계신지요?	6툴	2012-02	5005	0
IBM 8294 시더밀 지원 할까요? 지원 하면 … 2012-02 5005 1 6툴