이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

쓰기

이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다.

여주이상돈

2011-10

2011-10-19 12:15:21

이베이에서 물건을 구매할려고 합니다.

위사람이 물건을 1개 보내주는 건가요?

아니면 사진처럼 4개를 다보내주는 건가요?

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170703094257

빠쁜 와중에도 해석을 해주신분에게 감사 드립니다.

짧은글 일수록 신중하게.



전갈 2011-10 1개입니다. you are bidding on one tank. 1개입니다. you are bidding on one tank.



어니스트 2011-10 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요. 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요.



이해하면 2011-10 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요? 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요?



사용중 2011-10 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

3661/5661

번호	제목Page 3661/5661	글쓴이	날짜	조회	추천
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724)	정은준1	2014-05	4886699	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724) 2014-05 4886699 1 정은준1
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (228)	백메가	2015-12	1425931	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (228) 2015-12 1425931 1 백메가
40019	아이폰 4 질문 좀 드립니다...!!! (4)	김정중	2012-02	4804	0
아이폰 4 질문 좀 드립니다...!!! (4) 2012-02 4804 1 김정중
40018	E4500 에서E8400 으로~ (4)	불무골	2012-02	6387	0
E4500 에서E8400 으로~ (4) 2012-02 6387 1 불무골
40017	히타치 7k3000 펌웨어와 업하는 유틸은 어디 있나요? (3)	미수맨	2012-02	6619	0
히타치 7k3000 펌웨어와 업하는 유틸은 어… (3) 2012-02 6619 1 미수맨
40016	해외서버 호스팅 하려고 하는데... (4)	포스셔니	2012-02	5872	0
해외서버 호스팅 하려고 하는데... (4) 2012-02 5872 1 포스셔니
40015	아이피니티 보고나서 생각난건대요. (9)	방o효o문	2012-02	6123	0
아이피니티 보고나서 생각난건대요. (9) 2012-02 6123 1 방o효o문
40014	UPS 관련 질문 하나만 드릴게요. (1)	오경석2	2012-02	5171	0
UPS 관련 질문 하나만 드릴게요. (1) 2012-02 5171 1 오경석2
40013	RAID1 미러링 사용중 질문있습니다. (2)	김수환무	2012-02	6615	0
RAID1 미러링 사용중 질문있습니다. (2) 2012-02 6615 1 김수환무
40012	갑자기 전원이 나가는 경우 (4)	김호성	2012-02	5480	0
갑자기 전원이 나가는 경우 (4) 2012-02 5480 1 김호성
40011	무선 마우스가 잠시 2-3초 프리징하는 현상이 발생합니다. (4)	왕용필	2012-02	7779	0
무선 마우스가 잠시 2-3초 프리징하는 현… (4) 2012-02 7779 1 왕용필
40010	국내에서도 노트북 CPU 구매 가능한가요? (12)	왕용필	2012-02	7483	0
국내에서도 노트북 CPU 구매 가능한가요? (12) 2012-02 7483 1 왕용필
40009	사타 카드 하나 지르려고합니다. (6)	장동건2014	2012-02	4917	0
사타 카드 하나 지르려고합니다. (6) 2012-02 4917 1 장동건2014
40008	라데온 2600 계열 성능 질문드립니다. (2)	방o효o문	2012-02	6050	0
라데온 2600 계열 성능 질문드립니다. (2) 2012-02 6050 1 방o효o문
40007	PCI-e 확장슬롯(라이저카드?) 의 규격에 대해 (8)	MikroTik이진	2012-02	8840	0
PCI-e 확장슬롯(라이저카드?) 의 규격에 … (8) 2012-02 8840 1 MikroTik이진
40006	서버컴 구매 조언좀 부탁드립니다. (3)	kiyoko	2012-02	5876	0
서버컴 구매 조언좀 부탁드립니다. (3) 2012-02 5876 1 kiyoko
40005	vmware에서 디스크 용량늘리고 나서 부팅이 안되네요 (1)	이창준	2012-02	5287	0
vmware에서 디스크 용량늘리고 나서 부팅… (1) 2012-02 5287 1 이창준
40004	서버에 구입에 앞서 조언좀 부탁드립니다. (26)	신성공	2012-02	6478	0
서버에 구입에 앞서 조언좀 부탁드립니다. (26) 2012-02 6478 1 신성공
40003	그라인더로 자를때 질문 드립니다. ^^; (17)	김연희	2012-02	6355	0
그라인더로 자를때 질문 드립니다. ^^; (17) 2012-02 6355 1 김연희
40002	도메인 포워딩 관련 2차 질문 입니다. (5)	임송순	2012-02	5501	0
도메인 포워딩 관련 2차 질문 입니다. (5) 2012-02 5501 1 임송순
40001	슈마 x9scm-f 보드는 레이드카드와 안 친한가 봅니다. (2)	미수맨	2012-02	6459	0
슈마 x9scm-f 보드는 레이드카드와 안 친… (2) 2012-02 6459 1 미수맨
40000	연결 끊긴 AD 복구 방법 (1)	데이비드	2012-02	5222	0
연결 끊긴 AD 복구 방법 (1) 2012-02 5222 1 데이비드