Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Job
more
·¯½ºÅ© µ¥½ºÅ© À¯¡¦
(3)
Mikrotik ¶ó¿ìÅÍ ¡¦
(4)
[±¸ÀÎ] ¾ÆÀ̺ñÀÎÆ÷¡¦
Áß¼Ò±â¾÷ Àü»ê½Ç ¡¦
(12)
ÄüÀ̳ª ¿ë´Þ ÇÏ´Â ¡¦
(15)
ÁÖ´ÏÆÛ l2 l3 ±¸¼º¡¦
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
½´¸¶ÄÉÀ̽º Áú¹®¿ä
¹èÁÖ±Ô
2011-05
2011-05-15 00:24:24
Á¶È¸ 6505 Ãßõ 0
슈퍼마이크로의 타워형 샤시를 보면요.
파워가 리던던트로 3개가 들어가 있는 모델이 있는데.
요걸 일반 EPS나 ATX파워로 교체해서 사용할 수 있을까요?
대충 장착부 크기는 맞는거 같은데, 고정이 안될거 같아서 궁금하네요.
구형 서버가 깔끔하게 나온게 있어서, 구입해다가 개조해서 케이스만 사용하려고 생각중입니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2011-05
½´¸¶»þ½Ã´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸
´Ù¸¥ ÄÉÀ̽ºÁß Çϳª°¡ ±×·± Á¾·ùÀä
ÀÏ¹Ý atx ÆÄ¿ö¸¦ ºÙÀÎÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÄ¿ö¸¦ Á» ¾î°ÅÁö·Î ¸ÂÃè´Ù°í ÇØ¾ß Çϳª¿ä
³ª»ç±¸¸ÛÀ» °Ü¿ì Çϳª¸¸ ¸Â¾Æ¼ ³¢¿ì°í
³ª¸ÓÁö´Â ²öÀ¸·Î µÑµÑ¸»¾Æ¼ °íÁ¤ÇÏ°í..
¹¹ ÆÄ¿ö¸¸ ½ß½ßÇÏ°Ô Àß µ¹¾Æ°¡¸é
»ó°ü¾øÀ»°Í °°Àºµ¥¿ä ^^
½´¸¶»þ½Ã´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ÄÉÀ̽ºÁß Çϳª°¡ ±×·± Á¾·ùÀä ÀÏ¹Ý atx ÆÄ¿ö¸¦ ºÙÀÎÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄ¿ö¸¦ Á» ¾î°ÅÁö·Î ¸ÂÃè´Ù°í ÇØ¾ß Çϳª¿ä ³ª»ç±¸¸ÛÀ» °Ü¿ì Çϳª¸¸ ¸Â¾Æ¼ ³¢¿ì°í ³ª¸ÓÁö´Â ²öÀ¸·Î µÑµÑ¸»¾Æ¼ °íÁ¤ÇÏ°í.. ¹¹ ÆÄ¿ö¸¸ ½ß½ßÇÏ°Ô Àß µ¹¾Æ°¡¸é »ó°ü¾øÀ»°Í °°Àºµ¥¿ä ^^
¿ø³«¿¬
2011-05
¿À·¡Àü¿¡ ¾Æ¸¶Äù½ºÆ®¾¾¸®ÁîÀÇ 2u¸®´ø´øÆ®ÆÄ¿ö ºÙ¾îÀÖ´ø ÄÉÀ̽º¿¡ ÀϹÝatxÆÄ¿öºÙÀÌÀÚ´Ï °¡À̵尡 ¾ø¾î¼ Æó±âóºÐÇÏ´Â ÄÉÀ̽ºÀÇ ÆÄ¿öºÎºÐÀ» ±×¶óÀδõ·Î ©¶ó³»¼ °³Á¶Çؼ »ç¿ëÇÑÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù...
¼ö°í½º·´±äÇÏÁö¸¸ »ç¿ë¿£ ÁöÀå¾ø½À´Ï´Ù.
¿À·¡Àü¿¡ ¾Æ¸¶Äù½ºÆ®¾¾¸®ÁîÀÇ 2u¸®´ø´øÆ®ÆÄ¿ö ºÙ¾îÀÖ´ø ÄÉÀ̽º¿¡ ÀϹÝatxÆÄ¿öºÙÀÌÀÚ´Ï °¡À̵尡 ¾ø¾î¼ Æó±âóºÐÇÏ´Â ÄÉÀ̽ºÀÇ ÆÄ¿öºÎºÐÀ» ±×¶óÀδõ·Î ©¶ó³»¼ °³Á¶Çؼ »ç¿ëÇÑÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù... ¼ö°í½º·´±äÇÏÁö¸¸ »ç¿ë¿£ ÁöÀå¾ø½À´Ï´Ù.
Àü°¥
2011-05
¿¹ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÀϹÝÆÄ¿ö´Â ´Ù °íÁ¤µË´Ï´Ù.
¸î¸î ºê·£µå ÆÄ¿öµµ °íÁ¤°¡À̵尡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
°íÁ¤ °¡À̵尡 ¾øÀ¸¸é Á¶±Ý ºÒ¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
¿¹ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÀϹÝÆÄ¿ö´Â ´Ù °íÁ¤µË´Ï´Ù. ¸î¸î ºê·£µå ÆÄ¿öµµ °íÁ¤°¡À̵尡 ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÁ¤ °¡À̵尡 ¾øÀ¸¸é Á¶±Ý ºÒ¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
±×¸°¿þÀÌ
2011-05
½´¸¶ÄÉÀ̽º´Â ¾Æ´Ï°í, æºê·Î ÄÉÀ̽ºÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îµå¸°´Ù¸é æºê·ÎÀÇ °æ¿ì °¡À̵带 ÄÉÀ̽º ȸ»ç¿¡¼ Á¦°øÇØ ÁÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó, ÆÄ¿ö Á¦Á¶»ç¿¡¼ Á¦°øÇØ Áִ°Ŵõ±º¿ä. ¤Ñ¤Ñ;
½´¸¶ÄÉÀ̽º´Â ¾Æ´Ï°í, æºê·Î ÄÉÀ̽ºÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îµå¸°´Ù¸é æºê·ÎÀÇ °æ¿ì °¡À̵带 ÄÉÀ̽º ȸ»ç¿¡¼ Á¦°øÇØ ÁÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó, ÆÄ¿ö Á¦Á¶»ç¿¡¼ Á¦°øÇØ Áִ°Ŵõ±º¿ä. ¤Ñ¤Ñ;
¹Ú¹®Çü
2011-05
º¸Åë ÀÏ¹Ý PS/2ÆÄ¿ö°¡ µé¾î°¥¼ö ÀÖ´Â ·¢¸¶¿îÆ® ÄÉÀ̽º »çÀÌÁî´Â 4UºÎÅÍÀÔ´Ï´Ù.
¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î »þ½Ã ¸ðµ¨±ºÀ» ãÀºÈÄ¿¡ PS/2ÆÄ¿ö°¡ µé¾îÀÖ´Â ¸ðµ¨ÀÌ Àִ°¡ º¸½Ê½Ã¿À.
ÀÖ´Ù¸é PS/2 ÆÄ¿ö¸¦ ³ÖÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ºê¶óÄÏÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿Ü±¹ ¼¹ö ÆÄ¿ö Á¦Á¶È¸»ç¿¡¼´Â ¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÆÄ¿ö´Â ÀÏ¹Ý Ç¥ÁØÇüÀ¸·Î ÃÄÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î »þ½Ã¿¡ ¸Â´Â ¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÆÄ¿ö¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
º¸Åë ÀÏ¹Ý PS/2ÆÄ¿ö°¡ µé¾î°¥¼ö ÀÖ´Â ·¢¸¶¿îÆ® ÄÉÀ̽º »çÀÌÁî´Â 4UºÎÅÍÀÔ´Ï´Ù. ¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î »þ½Ã ¸ðµ¨±ºÀ» ãÀºÈÄ¿¡ PS/2ÆÄ¿ö°¡ µé¾îÀÖ´Â ¸ðµ¨ÀÌ Àִ°¡ º¸½Ê½Ã¿À. ÀÖ´Ù¸é PS/2 ÆÄ¿ö¸¦ ³ÖÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ºê¶óÄÏÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿Ü±¹ ¼¹ö ÆÄ¿ö Á¦Á¶È¸»ç¿¡¼´Â ¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÆÄ¿ö´Â ÀÏ¹Ý Ç¥ÁØÇüÀ¸·Î ÃÄÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î »þ½Ã¿¡ ¸Â´Â ¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÆÄ¿ö¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´ë¿ö´Ï
2011-05
±× Á¦Ç°À¸·Î ÆÄ¿ö 1°³Â¥¸® ±¸¼º Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸®´ø´øÆ® Áö¿øÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä ±× Â÷À̸¸ ÀÖ°í ³ª¸ÓÁö´Â ¶È°°¾Æ¿ä~
±× Á¦Ç°À¸·Î ÆÄ¿ö 1°³Â¥¸® ±¸¼º Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸®´ø´øÆ® Áö¿øÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä ±× Â÷À̸¸ ÀÖ°í ³ª¸ÓÁö´Â ¶È°°¾Æ¿ä~
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3820/5677
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3820/5677
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(726)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4936930
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(726)
2014-05 4936930
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1473899
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1473899
1
¹é¸Þ°¡
37142
·¹À̵å¶ó´Â °ÍÀ» ±¸¼º Çѹø ÇØ º¸·Á°í ÇÏ´Ù°¡ »ðÁú¸¸ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(5)
ÀÜÀÎÇѳÑ
2009-09
6113
0
·¹À̵å¶ó´Â °ÍÀ» ±¸¼º Çѹø ÇØ º¸·Á°í ÇÏ¡¦
(5)
2009-09 6113
1
ÀÜÀÎÇѳÑ
37141
·¹ÀÌµå µå¶óÀ̺ê´Â Àâ¾Ò½À´Ï´Ù¸¸ °è¼ÓµÇ´Â Áú¹®ÀÌ ÀÖ¾î¼...
¹Ú±âµÎ
2006-04
6113
10
·¹ÀÌµå µå¶óÀ̺ê´Â Àâ¾Ò½À´Ï´Ù¸¸ °è¼ÓµÇ´Â¡¦
2006-04 6113
1
¹Ú±âµÎ
37140
PA ÇÏ´Â »ç¶÷ ÀÔ´Ï´Ù.
±èâÇö
2011-07
6113
0
PA ÇÏ´Â »ç¶÷ ÀÔ´Ï´Ù.
2011-07 6113
1
±èâÇö
37139
µµ·Î¿¬¼ö ¹Þ´Â°Ô ÁÁÀ»±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é ¹Ù·Î ¸ô±î¿ä.
(10)
¹ÚÁø±¹
2008-09
6113
20
µµ·Î¿¬¼ö ¹Þ´Â°Ô ÁÁÀ»±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é ¹Ù·Î ¡¦
(10)
2008-09 6113
1
¹ÚÁø±¹
37138
³ëÆ®ºÏ¿¡¼ vga ÄÉÀ̺íÀ» ²Å¾ÒÀ»¶§ ¾ÆÀÌÄÜ Å¬¸¯ Çϳª·Î Ŭ·Ð¸ðµå·Î Ãâ·ÂÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¡¦
(3)
º´¸ÀÆù
2012-10
6113
0
³ëÆ®ºÏ¿¡¼ vga ÄÉÀ̺íÀ» ²Å¾ÒÀ»¶§ ¾ÆÀÌÄÜ¡¦
(3)
2012-10 6113
1
º´¸ÀÆù
37137
¸Æ¿ë ¶óÀ̳밡 Ãâ½ÃÇß³ª¿ä?
(3)
¹®º´Ã¤
2008-02
6113
5
¸Æ¿ë ¶óÀ̳밡 Ãâ½ÃÇß³ª¿ä?
(3)
2008-02 6113
1
¹®º´Ã¤
37136
HP ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç z220ÀÇ Raid1±¸¼º
(4)
¸ÞÆ®
2013-01
6113
0
HP ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç z220ÀÇ Raid1±¸¼º
(4)
2013-01 6113
1
¸ÞÆ®
37135
À©µµ¿ì 2003¿¡¼ ÀºÇà ÀÎÅͳݹðÅ·À̳ª Áõ±ÇÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µ¹¾Æ°¡³ª¿ä?
(5)
½ºÆÀÆѸ¶¸°
2013-10
6113
0
À©µµ¿ì 2003¿¡¼ ÀºÇà ÀÎÅͳݹðÅ·À̳ª Áõ¡¦
(5)
2013-10 6113
1
½ºÆÀÆѸ¶¸°
37134
¿ÍÀ̾î»þÅ© ¼³Ä¡½Ã ÄÄÇ»ÅÍ ´À·ÁÁö´Â Çö»ó ÇØ°áÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
(4)
ÀÀ¾Ö¾Ö¿À
2018-10
6113
0
¿ÍÀ̾î»þÅ© ¼³Ä¡½Ã ÄÄÇ»ÅÍ ´À·ÁÁö´Â Çö»ó ¡¦
(4)
2018-10 6113
1
ÀÀ¾Ö¾Ö¿À
37133
transmission error ÄÚµå °ü·Ã ¹®ÀÇ
(5)
Á¶Çü
2017-12
6113
0
transmission error ÄÚµå °ü·Ã ¹®ÀÇ
(5)
2017-12 6113
1
Á¶Çü
37132
ÀÎÅÚ¼¹ö¿¡¼ FRU, SDR, BMC ¿ë¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í ±â´ÉÀ» ¾Ë°í½Í½À´Ï´Ù.
±èÁöÈÆ
2007-05
6113
18
ÀÎÅÚ¼¹ö¿¡¼ FRU, SDR, BMC ¿ë¾îÀÇ Á¤È®¡¦
2007-05 6113
1
±èÁöÈÆ
37131
HP PROLIANT DL320 G6 ±Ã±ÝÇÑ°Í ¿©Âå º¾´Ï´Ù.
(8)
°Ü¿ï¹Ù´Ù¸Æ½º
2015-09
6114
0
HP PROLIANT DL320 G6 ±Ã±ÝÇÑ°Í ¿©Âå º¾´Ï¡¦
(8)
2015-09 6114
1
°Ü¿ï¹Ù´Ù¸Æ½º
37130
Windows 2000 PRO ¹öÀü¿¡¼ÀÇ ½Ã°£ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
äÀ±¼º
2005-06
6114
9
Windows 2000 PRO ¹öÀü¿¡¼ÀÇ ½Ã°£ ¹®Á¦ÀÔ¡¦
(5)
2005-06 6114
1
äÀ±¼º
37129
BRi ·¹À̵åÄ«µåÀÇ ´ë¿ªÆø ±Ã±ÝÁõ.
(4)
½Ã³ªºê·Î
2011-02
6114
0
BRi ·¹À̵åÄ«µåÀÇ ´ë¿ªÆø ±Ã±ÝÁõ.
(4)
2011-02 6114
1
½Ã³ªºê·Î
37128
ÆÄ¿ö ¼ö¸íÀº º¸Åë ¸î³â Á¤µµÀΰ¡¿ä?
(12)
½ÃÇ»¸Ç
2019-03
6114
0
ÆÄ¿ö ¼ö¸íÀº º¸Åë ¸î³â Á¤µµÀΰ¡¿ä?
(12)
2019-03 6114
1
½ÃÇ»¸Ç
37127
intel 82583v gigabit nic µå¶óÀ̹ö¸¦ ã½À´Ï´Ù.
(5)
±Ù¼º°¡ÀÌ
2012-04
6114
0
intel 82583v gigabit nic µå¶óÀ̹ö¸¦ 㡦
(5)
2012-04 6114
1
±Ù¼º°¡ÀÌ
37126
Á¶¸³¼¹ö(DB) °ßÀûÆò°¡ ºÎŹµå·Á¿ä
(8)
½ÅÁ¤¿í
2009-07
6114
0
Á¶¸³¼¹ö(DB) °ßÀûÆò°¡ ºÎŹµå·Á¿ä
(8)
2009-07 6114
1
½ÅÁ¤¿í
37125
³ëÆ®ºÏÀ» °£ÆíÇÏ°Ô ºÎÆýÃų¼ø¾øÀ»±î¿ä?
(9)
ÀϷиӽºÅ©
2018-01
6114
0
³ëÆ®ºÏÀ» °£ÆíÇÏ°Ô ºÎÆýÃų¼ø¾øÀ»±î¿ä?
(9)
2018-01 6114
1
ÀϷиӽºÅ©
37124
CentOS 6.7 ºÎÆýà ÇØ´ç ¿¡·¯°¡ ¶å´Ï´Ù.
(2)
prasha
2016-05
6114
0
CentOS 6.7 ºÎÆýà ÇØ´ç ¿¡·¯°¡ ¶å´Ï´Ù.
(2)
2016-05 6114
1
prasha
37123
À©µµ¿ì ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø Âü ÈÄÁö³×¿ä...
(6)
VSPress
2014-10
6114
0
À©µµ¿ì ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø Âü ÈÄÁö³×¿ä...
(6)
2014-10 6114
1
VSPress
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
(current)
3816
3817
3818
3819
3820
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´Ù¸¥ ÄÉÀ̽ºÁß Çϳª°¡ ±×·± Á¾·ùÀä
ÀÏ¹Ý atx ÆÄ¿ö¸¦ ºÙÀÎÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÄ¿ö¸¦ Á» ¾î°ÅÁö·Î ¸ÂÃè´Ù°í ÇØ¾ß Çϳª¿ä
³ª»ç±¸¸ÛÀ» °Ü¿ì Çϳª¸¸ ¸Â¾Æ¼ ³¢¿ì°í
³ª¸ÓÁö´Â ²öÀ¸·Î µÑµÑ¸»¾Æ¼ °íÁ¤ÇÏ°í..
¹¹ ÆÄ¿ö¸¸ ½ß½ßÇÏ°Ô Àß µ¹¾Æ°¡¸é
»ó°ü¾øÀ»°Í °°Àºµ¥¿ä ^^
¼ö°í½º·´±äÇÏÁö¸¸ »ç¿ë¿£ ÁöÀå¾ø½À´Ï´Ù.
¸î¸î ºê·£µå ÆÄ¿öµµ °íÁ¤°¡À̵尡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
°íÁ¤ °¡À̵尡 ¾øÀ¸¸é Á¶±Ý ºÒ¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î »þ½Ã ¸ðµ¨±ºÀ» ãÀºÈÄ¿¡ PS/2ÆÄ¿ö°¡ µé¾îÀÖ´Â ¸ðµ¨ÀÌ Àִ°¡ º¸½Ê½Ã¿À.
ÀÖ´Ù¸é PS/2 ÆÄ¿ö¸¦ ³ÖÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ºê¶óÄÏÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿Ü±¹ ¼¹ö ÆÄ¿ö Á¦Á¶È¸»ç¿¡¼´Â ¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÆÄ¿ö´Â ÀÏ¹Ý Ç¥ÁØÇüÀ¸·Î ÃÄÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î »þ½Ã¿¡ ¸Â´Â ¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÆÄ¿ö¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.