Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
PDS
more
IP CAMERA I2110T2¡¦
tftpd64-464
(1)
¿¾³¯ ÀÎÅÚ µ¥½ºÅ©¡¦
(3)
Çѱ¹ IP ¸®½ºÆ®
(1)
Cisco Catalyst 29¡¦
(2)
2cpu apk
(2)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
18v Àüµ¿ µå¸± ¾²½Ã´ÂºÐ °è½Ã´ÂÁö¿ä
°¡ºü·Î±¸³ª
2011-04
2011-04-19 10:40:39
Á¶È¸ 7320 Ãßõ 0
http://www.11st.co.kr/product/SellerProductDetail.tmall?method=getSellerProductDetail&xfrom=search^prd&prdNo=9348012
이게 가격이 참한거 같아서요
기존게 좀 약한거라서 추매좀 하려는데
보쉬 장난아니게 비싸네요
이걸로도 사무실 나사나 엠바 구멍내는거 충분하겠죠?
나무로 프레임 짜서 가벽 만드는 용도로 쓰려고 하거든요 타카대신에 나사로 작업하려고요
콘크리트는 힘들어도 타일은 뚫을수 있겠죠?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
AKs
2011-04
°¡°Ýµµ ÂøÇÏ°í ¾µ¸¸ÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®µµ ¾î´ÀÁ¤µµ´Â °¡´ÉÇÏ°Í °°°í, ½Ã¸àÆ® ºí·°Àº ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
´ÜÁö, º¸Åë ÀÌ·± »óǰ¿¡ Æ÷ÇԵǴ µå¸±³¯Àº ÇãÁ¢¾²·¹±âÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹À¸´Ï »õ·Î ±¸¸Å ÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥.... ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸¸Û ³»´Â°Í º¸´Ù ŸÀÏ¿¡ ±¸¸Û³»´Â°Ô ´õ Èûµç°Çµ¥¿ä.. ŸÀÏ ±ú¶ß¸®Áö ¾Ê°í ±ú²ýÇÏ°Ô Å¸°øÇÏ·Á¸é µå¸±º¸´Ù´Â µå¸±³¯ÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Àü¿ëÀÇ µå¸±³¯Àº ¾öû ºñ½Î¿ä..
°¡°Ý ÂøÇѵ¥ Çϳª »ç¼ Áý¿¡ µÖ º¼±î »ý°¢ÁßÀÎ 1ÀÎ.. Áý¿¡¼ Çѵιø ¾²´Âµ¥ º¸½¬³ª ¸¶Æ¼Ä«´Â ¿À¹ö½ºÆåÀÌÁÒ..
°¡°Ýµµ ÂøÇÏ°í ¾µ¸¸ÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®µµ ¾î´ÀÁ¤µµ´Â °¡´ÉÇÏ°Í °°°í, ½Ã¸àÆ® ºí·°Àº ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÁö, º¸Åë ÀÌ·± »óǰ¿¡ Æ÷ÇԵǴ µå¸±³¯Àº ÇãÁ¢¾²·¹±âÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹À¸´Ï »õ·Î ±¸¸Å ÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥.... ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸¸Û ³»´Â°Í º¸´Ù ŸÀÏ¿¡ ±¸¸Û³»´Â°Ô ´õ Èûµç°Çµ¥¿ä.. ŸÀÏ ±ú¶ß¸®Áö ¾Ê°í ±ú²ýÇÏ°Ô Å¸°øÇÏ·Á¸é µå¸±º¸´Ù´Â µå¸±³¯ÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Àü¿ëÀÇ µå¸±³¯Àº ¾öû ºñ½Î¿ä.. °¡°Ý ÂøÇѵ¥ Çϳª »ç¼ Áý¿¡ µÖ º¼±î »ý°¢ÁßÀÎ 1ÀÎ.. Áý¿¡¼ Çѵιø ¾²´Âµ¥ º¸½¬³ª ¸¶Æ¼Ä«´Â ¿À¹ö½ºÆåÀÌÁÒ..
Á¶ÀçÇö
2011-04
½Î°í ÁÁÀºµ¥
ÃæÀü ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸±°Å °°°í , ºÎÇÏ °É¸®¸é ¶Ç ¿À·¡ »ç¿ë ¸øÇÑ´Ù°í Çϴµ¥
°¡Á¤¿ë Á¤µµÀΰ¡¿ä?
½Î°í ÁÁÀºµ¥ ÃæÀü ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸±°Å °°°í , ºÎÇÏ °É¸®¸é ¶Ç ¿À·¡ »ç¿ë ¸øÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ °¡Á¤¿ë Á¤µµÀΰ¡¿ä?
¾î´Ï½ºÆ®
2011-04
Àý´ë »ç½Ã¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.
Àú·±Á¦Ç° 100V¶ó°í ÇØµµ »ç¿ë ºÒ°¡ÀÔ´Ï´Ù.
Çѹø¾²¸é ÃæÃµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µð¿ùÆ®,º¸½¬,¾ÆÀÓ»è,°è¾ç À¸·Î ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¿äÁòÀº ±¹»êµµ °¡°Ý°ú ¼º´É¸é¿¡¼ ÁÁ¾Æ Á³½À´Ï´Ù.
Àú·±Á¦Ç° »ç½Ã¸é Àý´ëÈÄȸÇϽʴϴÙ.
Àý´ë »ç½Ã¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. Àú·±Á¦Ç° 100V¶ó°í ÇØµµ »ç¿ë ºÒ°¡ÀÔ´Ï´Ù. Çѹø¾²¸é ÃæÃµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µð¿ùÆ®,º¸½¬,¾ÆÀÓ»è,°è¾ç À¸·Î ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿äÁòÀº ±¹»êµµ °¡°Ý°ú ¼º´É¸é¿¡¼ ÁÁ¾Æ Á³½À´Ï´Ù. Àú·±Á¦Ç° »ç½Ã¸é Àý´ëÈÄȸÇϽʴϴÙ.
AKs
2011-04
ÃæÀü µå¸±À̶ó´Â°Ô ´Ù ±×·¸½À´Ï´Ù. ÃæÀü ¿À·¡ °É¸®°í, ºÎÇϰɸ®¸é ½¬¾î¾ß µÇ°í...
1½Ã°£ ÀÌ»ó ½¬Áö¾Ê°í µ¹¸± ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾øÀ¸´Ï ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾øÁö ½Í½À´Ï´Ù.
ÃæÀü µå¸±À̶ó´Â°Ô ´Ù ±×·¸½À´Ï´Ù. ÃæÀü ¿À·¡ °É¸®°í, ºÎÇϰɸ®¸é ½¬¾î¾ß µÇ°í... 1½Ã°£ ÀÌ»ó ½¬Áö¾Ê°í µ¹¸± ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾øÀ¸´Ï ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾øÁö ½Í½À´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ®
2011-04
¾Æ·¡ Áú¹® ´äº¯¶õ¿¡ 7¹øº¸½Ã¸é ´äÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
¾Æ·¡ Áú¹® ´äº¯¶õ¿¡ 7¹øº¸½Ã¸é ´äÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
Á¶ÀçÇö
2011-04
½Ñ°Ô ½Ñ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú³ª º¾´Ï´Ù
½Ñ°Ô ½Ñ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú³ª º¾´Ï´Ù
±èżº
2011-04
Àü ºñÃßÇÕ´Ï´Ù. ÃæÀüµå¸±ÀÇ °¡Àå ºñ½Ñ ºÎºÐÀÌ º£Å͸®Àε¥, ´ÏÄ«µå ±º¿ä.
´ë¼¼´Â ¸®Æ¬À̿ ÀÔ´Ï´Ù. ´ç´çÈ÷ ni-cdÀÓÀ» ±¤°í¹®±¸¿¡ ³ÖÀº ¸ð½ÀÀÌ ¾îÀ̰¡ ¾øÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í µÇµµ·ÏÀ̸é ÄÜÅ©¸®Æ®´Â Àü±âµå¸±<ºñ ÃæÀü µå¸±>À» »ç¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
Àü ºñÃßÇÕ´Ï´Ù. ÃæÀüµå¸±ÀÇ °¡Àå ºñ½Ñ ºÎºÐÀÌ º£Å͸®Àε¥, ´ÏÄ«µå ±º¿ä. ´ë¼¼´Â ¸®Æ¬À̿ ÀÔ´Ï´Ù. ´ç´çÈ÷ ni-cdÀÓÀ» ±¤°í¹®±¸¿¡ ³ÖÀº ¸ð½ÀÀÌ ¾îÀ̰¡ ¾øÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í µÇµµ·ÏÀ̸é ÄÜÅ©¸®Æ®´Â Àü±âµå¸±<ºñ ÃæÀü µå¸±>À» »ç¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3897/5741
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3897/5741
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1829823
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1829823
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5313941
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5313941
1
Á¤ÀºÁØ1
36886
ÈÄÁöÂê TX100 sp3 - GT610 ±×·¡ÇÈÄ«µå Çϵå¿þ¾î ¹ÌÀνÄÀÇ °Ç
(1)
ȸ¿øK
2013-07
8276
0
ÈÄÁöÂê TX100 sp3 - GT610 ±×·¡ÇÈÄ«µå ÇÏ¡¦
(1)
2013-07 8276
1
ȸ¿øK
36885
[»çÁøÃ·ºÎ] °¡»óÈ °ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù NAT, HYPER-V
(3)
ÀÌÄ¡·Î¿î
2013-07
8038
0
[»çÁøÃ·ºÎ] °¡»óÈ °ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù NAT¡¦
(3)
2013-07 8038
1
ÀÌÄ¡·Î¿î
36884
EP45-UD3R(1.1) °³Á¶ È®ÀÎÁ» ºÎŹƮ¸³´Ï´Ù.
(2)
Áúdz
2016-02
3929
0
EP45-UD3R(1.1) °³Á¶ È®ÀÎÁ» ºÎŹƮ¸³´Ï´Ù.
(2)
2016-02 3929
1
Áúdz
36883
¸®´ª½º¸¦ ·¦Å¾¿¡ ¼³Ä¡ÇϱâÀü¿¡ vmware¿¡ ¼³Ä¡Çغðŵç¿ä
(4)
¾Ë¼ö¾øÀ½
2023-09
2465
0
¸®´ª½º¸¦ ·¦Å¾¿¡ ¼³Ä¡ÇϱâÀü¿¡ vmware¿¡ ¡¦
(4)
2023-09 2465
1
¾Ë¼ö¾øÀ½
36882
Çѱ¹¿¡¼ Å×ÀÌÇÁ¹é¾÷ÀåÄ¡¸¦ ¼ö¸®ÇØÁִ°÷ÀÌ ÀÖ³ª¿ä
(5)
½º¹«ÇÁ
2017-02
6261
0
Çѱ¹¿¡¼ Å×ÀÌÇÁ¹é¾÷ÀåÄ¡¸¦ ¼ö¸®ÇØÁִ°÷¡¦
(5)
2017-02 6261
1
½º¹«ÇÁ
36881
Á¤º¸Ã³¸®±â´É»ç À¯È¿±â°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä?
(4)
ÄĹÚ
2017-02
38768
0
Á¤º¸Ã³¸®±â´É»ç À¯È¿±â°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä?
(4)
2017-02 38768
1
ÄĹÚ
36880
Arc 1880ix 10tb hdd ÀνÄÇϳª¿ä
(7)
ÀßÇÏÀÚ
2019-06
3133
0
Arc 1880ix 10tb hdd ÀνÄÇϳª¿ä
(7)
2019-06 3133
1
ÀßÇÏÀÚ
36879
¹è¼±°ü·Ã Ȥ½Ã³ªÇؼ ¿©Âã½À´Ï´Ù.
(7)
Nikon
2013-07
6138
0
¹è¼±°ü·Ã Ȥ½Ã³ªÇؼ ¿©Âã½À´Ï´Ù.
(7)
2013-07 6138
1
Nikon
36878
10³âµÈ ¿ÀÇǽºÅÚ ´ÜÀÚÇÔ ¿ÜºÎ ÀÎÀÔ¼±ÀÌ ¹º°¡¿ä?
(9)
¿Ã»©¹ÌÀá¿Í
2017-02
11696
0
10³âµÈ ¿ÀÇǽºÅÚ ´ÜÀÚÇÔ ¿ÜºÎ ÀÎÀÔ¼±ÀÌ ¹º¡¦
(9)
2017-02 11696
1
¿Ã»©¹ÌÀá¿Í
36877
chenbro SR107 ÄÉÀ̽º »ç¿ëÁßÀε¥¿ä ÆÒ ½ºÇǵå Á¶ÀýÇÒ¼ö ¾øÀ»±î¿ä?
(4)
´Ùsº£ÀÌ´õ
2010-08
8906
0
chenbro SR107 ÄÉÀ̽º »ç¿ëÁßÀε¥¿ä ÆÒ ½º¡¦
(4)
2010-08 8906
1
´Ùsº£ÀÌ´õ
36876
ÈÄÁöÂê tx100 À½¾Ç µéÀ¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä???
(12)
ȸ¿øK
2013-07
5414
0
ÈÄÁöÂê tx100 À½¾Ç µéÀ¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¡¦
(12)
2013-07 5414
1
ȸ¿øK
36875
½Ã³î·ÎÁö + °øÀ¯±â upnp·Î ¿¾î³õÀº Æ÷Æ® °¡²û ¸·Èû.
(1)
¹Ì¿ìÁö½Ã¾ð
2018-04
6232
0
½Ã³î·ÎÁö + °øÀ¯±â upnp·Î ¿¾î³õÀº Æ÷Æ® ¡¦
(1)
2018-04 6232
1
¹Ì¿ìÁö½Ã¾ð
36874
ESXI¿¡ XPenology¸¦ ¼³Ä¡Çؼ ½è½À´Ï´Ù...º¹±¸ ¹®ÀÇ!!!
siny
2013-07
7977
0
ESXI¿¡ XPenology¸¦ ¼³Ä¡Çؼ ½è½À´Ï´Ù...¡¦
2013-07 7977
1
siny
36873
À¯¾ÐÇÁ·¹½º¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(5)
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
2014-12
6362
0
À¯¾ÐÇÁ·¹½º¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(5)
2014-12 6362
1
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
36872
¿Í²Ä Ÿºí·¿ pc1´ë¿¡ ¿©·¯°³ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ë °¡´ÉÇѰ¡¿ä?
(10)
³Ä¹Ì³Ä¹Ì
2019-06
4037
0
¿Í²Ä Ÿºí·¿ pc1´ë¿¡ ¿©·¯°³ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ë ¡¦
(10)
2019-06 4037
1
³Ä¹Ì³Ä¹Ì
36871
º¹¼öÀÇ Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ¼ö½Ã·Î È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ¾î¶² ¹æ½ÄÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä?
(4)
LSSAH
2018-04
3999
0
º¹¼öÀÇ Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ¼ö½Ã·Î È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ ¡¦
(4)
2018-04 3999
1
LSSAH
36870
µ¨ t320 cpu ȣȯ¹®ÀÇ
(8)
Áø¿µÁø¼
2019-06
3576
0
µ¨ t320 cpu ȣȯ¹®ÀÇ
(8)
2019-06 3576
1
Áø¿µÁø¼
36869
1366 º¸µå CPU ÀåÀÛ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
¹Î»çÀå
2020-09
3536
0
1366 º¸µå CPU ÀåÀÛ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2020-09 3536
1
¹Î»çÀå
36868
ºö ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ °ÅÄ¡´ë ±¸¸Å ¹®ÀÇ
SOGm
2018-05
4362
0
ºö ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ °ÅÄ¡´ë ±¸¸Å ¹®ÀÇ
2018-05 4362
1
SOGm
36867
À©µµ¿ì¼¹ö 2012 Ƽ¹Ö ±¸¼º¹æ¹ý ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
¿µ³²
2013-08
10031
0
À©µµ¿ì¼¹ö 2012 Ƽ¹Ö ±¸¼º¹æ¹ý ¹®ÀÇÀÔ´Ï¡¦
2013-08 10031
1
¿µ³²
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
(current)
3898
3899
3900
3896
3897
(current)
3898
3899
3900
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´ÜÁö, º¸Åë ÀÌ·± »óǰ¿¡ Æ÷ÇԵǴ µå¸±³¯Àº ÇãÁ¢¾²·¹±âÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹À¸´Ï »õ·Î ±¸¸Å ÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥.... ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸¸Û ³»´Â°Í º¸´Ù ŸÀÏ¿¡ ±¸¸Û³»´Â°Ô ´õ Èûµç°Çµ¥¿ä.. ŸÀÏ ±ú¶ß¸®Áö ¾Ê°í ±ú²ýÇÏ°Ô Å¸°øÇÏ·Á¸é µå¸±º¸´Ù´Â µå¸±³¯ÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Àü¿ëÀÇ µå¸±³¯Àº ¾öû ºñ½Î¿ä..
°¡°Ý ÂøÇѵ¥ Çϳª »ç¼ Áý¿¡ µÖ º¼±î »ý°¢ÁßÀÎ 1ÀÎ.. Áý¿¡¼ Çѵιø ¾²´Âµ¥ º¸½¬³ª ¸¶Æ¼Ä«´Â ¿À¹ö½ºÆåÀÌÁÒ..
ÃæÀü ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸±°Å °°°í , ºÎÇÏ °É¸®¸é ¶Ç ¿À·¡ »ç¿ë ¸øÇÑ´Ù°í Çϴµ¥
°¡Á¤¿ë Á¤µµÀΰ¡¿ä?
Àú·±Á¦Ç° 100V¶ó°í ÇØµµ »ç¿ë ºÒ°¡ÀÔ´Ï´Ù.
Çѹø¾²¸é ÃæÃµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µð¿ùÆ®,º¸½¬,¾ÆÀÓ»è,°è¾ç À¸·Î ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¿äÁòÀº ±¹»êµµ °¡°Ý°ú ¼º´É¸é¿¡¼ ÁÁ¾Æ Á³½À´Ï´Ù.
Àú·±Á¦Ç° »ç½Ã¸é Àý´ëÈÄȸÇϽʴϴÙ.
1½Ã°£ ÀÌ»ó ½¬Áö¾Ê°í µ¹¸± ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾øÀ¸´Ï ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾øÁö ½Í½À´Ï´Ù.
´ë¼¼´Â ¸®Æ¬À̿ ÀÔ´Ï´Ù. ´ç´çÈ÷ ni-cdÀÓÀ» ±¤°í¹®±¸¿¡ ³ÖÀº ¸ð½ÀÀÌ ¾îÀ̰¡ ¾øÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í µÇµµ·ÏÀ̸é ÄÜÅ©¸®Æ®´Â Àü±âµå¸±<ºñ ÃæÀü µå¸±>À» »ç¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.