Skip navigation
(737)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ÀÌ·± Á¦Ç°À» ¾îµð¼ ã¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿ä?
Â÷Æò¼®
2009-11
2009-11-17 10:00:05
Á¶È¸ 7782 Ãßõ 0
Àü¸éºÎ 5.25ÀÎÄ¡¿¡ »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
USB, MEMORY READER, E-SATA Æ÷Æ®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀä.
Åë»ó ÄÄÇ»ÅÍ º»Ã¼¿¡ ºÙ¾îÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ Á» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¼ ã¾Æº¸¾Ò´Âµ¥
Á¤È®ÇÏ°Ô ¾îµô ã¾Æ¾ß ÇÒ Áö ....
¸ÖƼÆ÷Æ®³ª ±âŸ ÄÉÀ̺í ÂÊÀ» ºÃ´Âµ¥ ¾ø´õ±º¿ä.
ºÎʵ右´Ï´Ù.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2009-11
3.25 ÀÎÄ¡ Á¦°¡ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀǿܷΠÁÁ´õ±º¿ä 5.25 ÀÎÄ¡´Â Àúµµ ¸ø±¸Çß±¸¿ä
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A519805123&listqs=keyword%3d%b5%f0%c1%f7%bd%ba%2520%b8%ae%b4%f5%b1%e2%26nickname%3d%26frm%3d%26dom%3dauction%26isSuggestion%3dNo%26retry%3d%26class%3dSearch.Search%26listorder%3d13&listtitle=%b5%f0%c1%f7%b
Àú¿¡°Ô 5.25 º£ÀÌ¿ë Çϳª Àִµ¥
±¸¼ºÀÌ 2usb, 1394, 1ÄÚ¿¢½Ã¾ó±¤Ãâ·Â, 23°¡Áö ¸ÖƼ¸®´õ±â, Àü¸é ¸¶ÀÌÅ© ¿Àµð¿ÀÀξƿôÆ÷Æ®,
ÀÏ¹Ý »çŸÆ÷Æ®(Àü¿ø°ú µ¥ÀÌÅÍ) ÀÛÀº lcd â ÀÖ°í ¿Âµµ°¨Áö¿Í Äð·¯ 3°¡Áö ¼ÓµµÁ¶Àý
ÀÌ·¸°Ô ÀÖ´Â°Ô Àִµ¥¿ä esata °¡ ¾Æ´Ï³×¿ä ÂÁ..
3.25 ÀÎÄ¡ Á¦°¡ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀǿܷΠÁÁ´õ±º¿ä 5.25 ÀÎÄ¡´Â Àúµµ ¸ø±¸Çß±¸¿ä http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A519805123&listqs=keyword%3d%b5%f0%c1%f7%bd%ba%2520%b8%ae%b4%f5%b1%e2%26nickname%3d%26frm%3d%26dom%3dauction%26isSuggestion%3dNo%26retry%3d%26class%3dSearch.Search%26listorder%3d13&listtitle=%b5%f0%c1%f7%b Àú¿¡°Ô 5.25 º£ÀÌ¿ë Çϳª Àִµ¥ ±¸¼ºÀÌ 2usb, 1394, 1ÄÚ¿¢½Ã¾ó±¤Ãâ·Â, 23°¡Áö ¸ÖƼ¸®´õ±â, Àü¸é ¸¶ÀÌÅ© ¿Àµð¿ÀÀξƿôÆ÷Æ®, ÀÏ¹Ý »çŸÆ÷Æ®(Àü¿ø°ú µ¥ÀÌÅÍ) ÀÛÀº lcd â ÀÖ°í ¿Âµµ°¨Áö¿Í Äð·¯ 3°¡Áö ¼ÓµµÁ¶Àý ÀÌ·¸°Ô ÀÖ´Â°Ô Àִµ¥¿ä esata °¡ ¾Æ´Ï³×¿ä ÂÁ..
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2009-11
¾Æ ¸¶Àú Â÷Æò¼®´Ô ±×³ªÀú³ª ÇѰ¡Áö ¹¯°í ½ÍÀº°Ô Àմµ¥¿ä
Á¦ µÑ° ¾ÆµéÀÌ 11°³¿ù°¶ó ¿µÀ¯¾Æ ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æ¾ß ÇÒ°Í °°±äÇѵ¥¿ä
10ÀÏÀüÂë¿¡ 2Â÷ µ¶°¨±îÁö ¸Â¾Ò´Âµ¥
½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æµµ µÉ±î¿ä.
º´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇϽôºÐÀÌ¶ó ¾Æ½Ç°Í °°¾Æ¼ ^^
¾Æ ¸¶Àú Â÷Æò¼®´Ô ±×³ªÀú³ª ÇѰ¡Áö ¹¯°í ½ÍÀº°Ô Àմµ¥¿ä Á¦ µÑ° ¾ÆµéÀÌ 11°³¿ù°¶ó ¿µÀ¯¾Æ ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æ¾ß ÇÒ°Í °°±äÇѵ¥¿ä 10ÀÏÀüÂë¿¡ 2Â÷ µ¶°¨±îÁö ¸Â¾Ò´Âµ¥ ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æµµ µÉ±î¿ä. º´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇϽôºÐÀÌ¶ó ¾Æ½Ç°Í °°¾Æ¼ ^^
ÇϽÂÀ±
2009-11
¿äÁò 5.25ÀÎÄ¡ Á¦Ç°µéÀº Àß ¾Èº¸ÀÌ´õ±º¿ä.. Á¦°¡ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â Á¶ÇÕÀε¥ Âü°íÇØ º¸¼¼¿ä..^^
http://www.compuzone.co.kr/product/product_detail.htm?ProductNo=118237&BigDivNo=8&MediumDivNo=1037&DivNo=2103
http://www.compuzone.co.kr/product/product_detail.htm?ProductNo=103490&BigDivNo=4&MediumDivNo=1015&DivNo=2039
¿äÁò 5.25ÀÎÄ¡ Á¦Ç°µéÀº Àß ¾Èº¸ÀÌ´õ±º¿ä.. Á¦°¡ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â Á¶ÇÕÀε¥ Âü°íÇØ º¸¼¼¿ä..^^ http://www.compuzone.co.kr/product/product_detail.htm?ProductNo=118237&BigDivNo=8&MediumDivNo=1037&DivNo=2103 http://www.compuzone.co.kr/product/product_detail.htm?ProductNo=103490&BigDivNo=4&MediumDivNo=1015&DivNo=2039
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2009-11
¿À ÇϽÂÀ±´Ô ó·³ ¾Æ·¡ ¿¬°áº£ÀÌ? ó·³ ÇÏ¸é µÇ°Ú³×¿ä ¾îµð ã¾Æº¸¸é Àúµµ ÀÖÀ»µí Çѵ¥¿ä..À½
¿À ÇϽÂÀ±´Ô ó·³ ¾Æ·¡ ¿¬°áº£ÀÌ? ó·³ ÇÏ¸é µÇ°Ú³×¿ä ¾îµð ã¾Æº¸¸é Àúµµ ÀÖÀ»µí Çѵ¥¿ä..À½
±Ç±âÁØ
2009-11
Àü¿¡ °¿øÀüÀÚ¿¡¼ NETmate ¶ó´Â ºê·£µå·Î 5.25ÀÎÄ¡ º£ÀÌ¿¡ ÀåÂøÇϰí 3.5ÀÎÄ¡ ¸ÖƼīµå¸®´õ±â¸¦ Å»ºÎÂøÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¿äÁòÀº ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °÷À» ã±â°¡ ¾î·Á¿ö º¸À̳׿ä.
¸®ºä´Â
http://www.brainbox.co.kr/community/board_view.asp?boardname=myreview&id=8426
ÀÔ´Ï´Ù.
Àü¿¡ °¿øÀüÀÚ¿¡¼ NETmate ¶ó´Â ºê·£µå·Î 5.25ÀÎÄ¡ º£ÀÌ¿¡ ÀåÂøÇϰí 3.5ÀÎÄ¡ ¸ÖƼīµå¸®´õ±â¸¦ Å»ºÎÂøÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¿äÁòÀº ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °÷À» ã±â°¡ ¾î·Á¿ö º¸À̳׿ä. ¸®ºä´Â http://www.brainbox.co.kr/community/board_view.asp?boardname=myreview&id=8426 ÀÔ´Ï´Ù.
µþ±âº£¸®
2009-11
http://blog.danawa.com/prod/?prod_c=959419&cate_c1=862&cate_c2=887&cate_c3=13668&cate_c4=0
¿äüǰÀ» ãÀ¸½Å´Âµí ÇÕ´Ï´Ù.
USB, MEMORY READER, E-SATA ¸ðµÎ ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://blog.danawa.com/prod/?prod_c=959419&cate_c1=862&cate_c2=887&cate_c3=13668&cate_c4=0 ¿äüǰÀ» ãÀ¸½Å´Âµí ÇÕ´Ï´Ù. USB, MEMORY READER, E-SATA ¸ðµÎ ÀÖ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4119/5738
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4119/5738
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5293839
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5293839
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1814222
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1814222
1
¹é¸Þ°¡
32392
24-26ÀÎÄ¡ ¸ðµ¨Áß 16:10¿¡ 1920x1200 Áö¿øÇϴ°ŠÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä.
(14)
¹Ú¿ì¿
2009-11
14666
0
24-26ÀÎÄ¡ ¸ðµ¨Áß 16:10¿¡ 1920x1200 Áö¿ø¡¦
(14)
2009-11 14666
1
¹Ú¿ì¿
32391
·¥Äð·¯ ±¦ÂúÀºÁ¦Ç° ÃßõÁ» ÇØÁּſä.^^
(6)
¹é½Âö
2009-11
7464
0
·¥Äð·¯ ±¦ÂúÀºÁ¦Ç° ÃßõÁ» ÇØÁּſä.^^
(6)
2009-11 7464
1
¹é½Âö
32390
ibm ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç m pro ÇÏµå º¹Á¦ ¹®ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
Çã´ë¿õ
2009-11
9197
0
ibm ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç m pro ÇÏµå º¹Á¦ ¹®ÀÇ ¡¦
(6)
2009-11 9197
1
Çã´ë¿õ
32389
ÀÎÅÚ ´ÜÁ¾µÈ »óǰ¸®½ºÆ®¸¦ º¼¼öÀִ°÷ÀÌÀÖ³ª¿ä?
(3)
È£·©ÀÌ´ã¹è¡¦
2009-11
6575
0
ÀÎÅÚ ´ÜÁ¾µÈ »óǰ¸®½ºÆ®¸¦ º¼¼öÀִ°÷ÀÌÀÖ¡¦
(3)
2009-11 6575
1
È£·©ÀÌ´ã¹è¡¦
32388
Asus P5B-E Plus º¸µå¿¡ 'ÄÚ¾î2Äõµå ¿äÅ©Çʵå Q9550' ÀåÂø °¡´ÉÇѰ¡¿ä?
(4)
¹Ú±ÔÇö
2009-11
12631
0
Asus P5B-E Plus º¸µå¿¡ 'ÄÚ¾î2Äõµå ¿äÅ©¡¦
(4)
2009-11 12631
1
¹Ú±ÔÇö
32387
Windows7°ú xp ³×Æ®¿öÅ© °øÀ¯
(5)
Çϼö¾ð
2009-11
25624
0
Windows7°ú xp ³×Æ®¿öÅ© °øÀ¯
(5)
2009-11 25624
1
Çϼö¾ð
32386
LED ·£ÅÏ »ç¿ë½Ã ¹èÅ͸® »ç¿ë½Ã°£À» ¾î¶»°Ô °è»ê°¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(3)
¹Ú
2009-11
17770
0
LED ·£ÅÏ »ç¿ë½Ã ¹èÅ͸® »ç¿ë½Ã°£À» ¾î¶»¡¦
(3)
2009-11 17770
1
¹Ú
32385
[ Áú¹®] ¿Á¼ÇÇ¥ IBM ºí·¢º£¾îº» ¼¹öÄÉÀ̽º ¹ßÆÇ µû·Î ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
¸ðµ¨M
2009-11
10428
0
[ Áú¹®] ¿Á¼ÇÇ¥ IBM ºí·¢º£¾îº» ¼¹öÄÉÀÌ¡¦
(6)
2009-11 10428
1
¸ðµ¨M
32384
¼³»ç¸¦ ÀÚÁÖÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶²¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(11)
Ǫ¸ªÀÌ
2009-11
9695
0
¼³»ç¸¦ ÀÚÁÖÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶²¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(11)
2009-11 9695
1
Ǫ¸ªÀÌ
32383
À©µµ¼³Ä¡-°£¸¸¿¡ Ȳ´çÇÔÀ» ¸¸³µ³×¿ä..µµ¿ò¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(6)
±è°Ç¿ì
2009-11
8253
0
À©µµ¼³Ä¡-°£¸¸¿¡ Ȳ´çÇÔÀ» ¸¸³µ³×¿ä..µµ¿ò¡¦
(6)
2009-11 8253
1
±è°Ç¿ì
32382
³ëÆ®ºÏ ¼¼ÄÁµå HDD º£ÀÌ »ç¿ëÇϽô ºÐ °è¼¼¿ä?
(9)
µþ±â´ëÀå
2009-11
16460
0
³ëÆ®ºÏ ¼¼ÄÁµå HDD º£ÀÌ »ç¿ëÇϽô ºÐ °è¡¦
(9)
2009-11 16460
1
µþ±â´ëÀå
32381
»ï¼º³ëÆ®ºÏÀÇ ¹«¼±·£Ä«µå 150 Mbps
(3)
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2009-11
10617
0
»ï¼º³ëÆ®ºÏÀÇ ¹«¼±·£Ä«µå 150 Mbps
(3)
2009-11 10617
1
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
32380
[Áú¹®] ³ëÆ®ºÏ Űº¸µå·Î µ¥½ºÅ©Å¾°ú KVM±â´ÉÀ» »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÒ±î¿ä.?
(4)
³ª³Ê¿ì¸®
2009-11
12290
0
[Áú¹®] ³ëÆ®ºÏ Űº¸µå·Î µ¥½ºÅ©Å¾°ú KVM¡¦
(4)
2009-11 12290
1
³ª³Ê¿ì¸®
32379
ÄÉÀ̽º DIY Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ
(5)
±ÇÁ¾ÀÏ
2009-11
10779
0
ÄÉÀ̽º DIY Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ
(5)
2009-11 10779
1
±ÇÁ¾ÀÏ
32378
¿À¶óŬ ÀÌÀü µµ¿ò ÁÖ½Ç ¸¸ÇÑ ºÐ °è½Ç±î¿ä?
(12)
ÀÌÇØÇϸé¿À¡¦
2009-11
13591
0
¿À¶óŬ ÀÌÀü µµ¿ò ÁÖ½Ç ¸¸ÇÑ ºÐ °è½Ç±î¿ä?
(12)
2009-11 13591
1
ÀÌÇØÇϸé¿À¡¦
32377
µµ¿ò ¿äûµå¸³´Ï´Ù.
(4)
ÀÌÀÎ
2009-11
6858
0
µµ¿ò ¿äûµå¸³´Ï´Ù.
(4)
2009-11 6858
1
ÀÌÀÎ
32376
IDE È®Àå ÄÁÆ®·Ñ·¯ Áß 200G ÀÌ»ó HDD ÀνÄÇÏ´Â °Å ¹®ÀÇ.
(3)
¹Ì¼ÒÂï»ç
2009-11
8573
0
IDE È®Àå ÄÁÆ®·Ñ·¯ Áß 200G ÀÌ»ó HDD Àνġ¦
(3)
2009-11 8573
1
¹Ì¼ÒÂï»ç
32375
[Áú¹®] ¹«¼±·£Ä«µå ¹× ¹«¼±°øÀ¯±â ¼³Á¤¿¡¼ 3°¡Áö Áú¹®
ÀϹÝÀ¯Àú
2009-11
9534
0
[Áú¹®] ¹«¼±·£Ä«µå ¹× ¹«¼±°øÀ¯±â ¼³Á¤¿¡¡¦
2009-11 9534
1
ÀϹÝÀ¯Àú
32374
[Q] ¸®´ª½º + ¼ÒÇÁÆ®·¹À̵å + °¡»óÈ º¼·ý
(1)
¹Ú¹®Çü
2009-11
9300
0
[Q] ¸®´ª½º + ¼ÒÇÁÆ®·¹À̵å + °¡»óÈ º¼·ý
(1)
2009-11 9300
1
¹Ú¹®Çü
32373
À¥ÆäÀÌÁö¿¡¼ ÀÚµ¿À¸·Î ³»¿ë ÀÔ·ÂÇØ¼ °Ë»öÇÑ ÈÄ °á°ú ºÙ¿©³Ö´Â ¹æ¹ý
(10)
¼Á¤¿í
2009-11
15747
0
À¥ÆäÀÌÁö¿¡¼ ÀÚµ¿À¸·Î ³»¿ë ÀÔ·ÂÇØ¼ °Ë¡¦
(10)
2009-11 15747
1
¼Á¤¿í
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
(current)
4120
4116
4117
4118
4119
(current)
4120
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀǿܷΠÁÁ´õ±º¿ä 5.25 ÀÎÄ¡´Â Àúµµ ¸ø±¸Çß±¸¿ä
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A519805123&listqs=keyword%3d%b5%f0%c1%f7%bd%ba%2520%b8%ae%b4%f5%b1%e2%26nickname%3d%26frm%3d%26dom%3dauction%26isSuggestion%3dNo%26retry%3d%26class%3dSearch.Search%26listorder%3d13&listtitle=%b5%f0%c1%f7%b
Àú¿¡°Ô 5.25 º£ÀÌ¿ë Çϳª Àִµ¥
±¸¼ºÀÌ 2usb, 1394, 1ÄÚ¿¢½Ã¾ó±¤Ãâ·Â, 23°¡Áö ¸ÖƼ¸®´õ±â, Àü¸é ¸¶ÀÌÅ© ¿Àµð¿ÀÀξƿôÆ÷Æ®,
ÀÏ¹Ý »çŸÆ÷Æ®(Àü¿ø°ú µ¥ÀÌÅÍ) ÀÛÀº lcd â ÀÖ°í ¿Âµµ°¨Áö¿Í Äð·¯ 3°¡Áö ¼ÓµµÁ¶Àý
ÀÌ·¸°Ô ÀÖ´Â°Ô Àִµ¥¿ä esata °¡ ¾Æ´Ï³×¿ä ÂÁ..
Á¦ µÑ° ¾ÆµéÀÌ 11°³¿ù°¶ó ¿µÀ¯¾Æ ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æ¾ß ÇÒ°Í °°±äÇѵ¥¿ä
10ÀÏÀüÂë¿¡ 2Â÷ µ¶°¨±îÁö ¸Â¾Ò´Âµ¥
½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æµµ µÉ±î¿ä.
º´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇϽôºÐÀÌ¶ó ¾Æ½Ç°Í °°¾Æ¼ ^^
http://www.compuzone.co.kr/product/product_detail.htm?ProductNo=118237&BigDivNo=8&MediumDivNo=1037&DivNo=2103
http://www.compuzone.co.kr/product/product_detail.htm?ProductNo=103490&BigDivNo=4&MediumDivNo=1015&DivNo=2039
¸®ºä´Â http://www.brainbox.co.kr/community/board_view.asp?boardname=myreview&id=8426 ÀÔ´Ï´Ù.
¿äüǰÀ» ãÀ¸½Å´Âµí ÇÕ´Ï´Ù.
USB, MEMORY READER, E-SATA ¸ðµÎ ÀÖ½À´Ï´Ù.