간단한 영어 해석좀요

2CPU최주희   
   조회 6616   추천 0    

제목 : 8 EACH INTEL 80186 CPU
----------------------
내용 : 아래와 같습니다.
해석좀 부탁드립니다.

INTEL 80186 CPU

8 EACH

THESE ARE PULL

SOLD AS IS

C80186-3  1982

SHIPPING $5.00

------------------------

제목만 보면 80186 시피유 8개를 판매한다는 것인가요
구매수량이 1개로 되어 있어서요
짧은글 일수록 신중하게.
김승훈1 2009-08
이거 어디에 올라와 잇는건가요..
김승훈1 2009-08
미국 사이트 가서 찾아보니까요.. 8개를 세트해서 파는듯 하던데요.

참고로 저거 적은 출품자의 영어가 좀 이상하긴 합니다만.. pull 이 full이 아닐지요..
투시피유 2009-08
감사드립니다. 저도 그런생각이 들긴 했지만
워낙 영어가 좀 딸려서요
맞겠지요 뭐 ^^
김승훈1 2009-08
THESE ARE PULL SOLD = These are full sold 일거고요. 1982년 3월 산일겁니다..
곤충학자 2009-08
These are pull 이란 말은 작동중이던 기계에서 '뽑아낸' 물건들이란 뜻이구요,

Sold as is는 그냥 있는 그 상태 그대로 판매한다는 겁니다.
즉 판매자가 추가 테스트는 안한 상태에서 판다는 뜻이죠.

8개를 한꺼번에 파는 경우는 보통 Lot of 8 이라고 많이들 합니다만,
8 each라고 하니 8개 한셋트로 파는것 같군요.
몽몽 2009-08
sold as is 는 positive가 높지 않은 판매자라면 피하는 게 좋죠.
김승훈1 2009-08
감사합니다..저도 배우고 갑니다.
로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다


QnA
쓰기
제목Page 4168/5748
2015-12   1872134   1  백메가
2014-05   5358459   1 정은준1
2018-09   3498   1 Win31
2018-09   4309   1 아마데우쓰
2018-09   3717   1 하셀호프
2018-09   4446   1 미니TM
2018-09   4511   1 패킷스트림
2018-09   7975   1 SuperAngel
2018-09   4131   1 김건우
2018-09   3868   1 민사장
2018-09   8209   1 민사장
2018-09   3418   1 민사장
2018-09   4157   1 알선업체
2018-09   6425   1 이지포토
2018-09   3832   1  삐돌이슬픔이
2018-09   3765   1 석호
2018-09   3882   1 적이
2018-09   4386   1 winner712
2018-09   3515   1 이지포토
2018-09   5561   1 석호
2018-09   3829   1  경박한시민
2018-09   5344   1 통통9
목록
쓰기