Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°ßÀû
more
LGA775
´ÙÁßÃâ·Âµð½ºÇ÷¹¡¦
BGP ÇǾÀÌ °¡´É¡¦
SQL ¼¹ö Standard¡¦
ÀüÀÚÄ¥ÆÇ °ßÀû ¿ø¡¦
°Ç¹° ȸ¼±Á¤¸®, ³×¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
x5650°ú amd8350 ¼º´ÉÂ÷ÀÌ?
¶ó¿ÂÁ¦³ª
2014-07
2014-07-02 12:43:37
Á¶È¸ 9720 Ãßõ 0
인텔 제온 x5650과 amd FX8350 두 제품중에 어떤 제품이 더 성능과 가격적 측면에서 메리트가 있을까요?
x5650은 두 세대 전의 제품이고 6코어 12쓰레드
FX8350 현역이고 8코어 8쓰레드
설계를 하는 지인이 문의를 해서 판단이 잘 안서네요..
2cpu님들의 조언 부탁드립니다.
cpu성능점수는 8350이 조금 앞서지만 x5650을 오버한다면 8350성능을 넘을 듯 보여지는데..
실제 사용에서는 어떨지 모르겠습니다.
세상을 즐겨라. 그리고 베풀어라..
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¼Û°æÇö
2014-07
X5650ÀÌÁÒ
X5650ÀÌÁÒ
°½ÂÈÆ
2014-07
x5650 Çϳª¶û fx 8350 ´ë°áÀº ´ç¿¬È÷ fx8350ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸... x5650 µÎ°³ÇÏ°í fx8350Àº fx8350ÀÌ µÚÁý´Ï´Ù...
ü°¨Àº fx8350ÇÏ°í x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
x5650 Çϳª¶û fx 8350 ´ë°áÀº ´ç¿¬È÷ fx8350ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸... x5650 µÎ°³ÇÏ°í fx8350Àº fx8350ÀÌ µÚÁý´Ï´Ù... ü°¨Àº fx8350ÇÏ°í x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
¶ó¿ÂÁ¦³ª
2014-07
±×·¸±º¿ä..
±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
±×·¸±º¿ä.. ±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
chis
2014-07
º¸ÆíÀûÀ¸·Î Äھ¼ö°¡¸¹Àº°Åº¸´Ü ÄÚ¾î´ç ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀ¸¸é¼ °íŬ·°ÀÌ Ã¼°¨¼º´ÉÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ amd´Â Àü·Âµµ ÀÎÅÚº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¸Ô°í¿ä. ±Ùµ¥ ³Ê¹« Æò°¡ÀýÇϵǰíÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ fx6100À» ¾²´Âµ¥ ²Ï ±¦Âú°Åµç¿ä.
º¸ÆíÀûÀ¸·Î Äھ¼ö°¡¸¹Àº°Åº¸´Ü ÄÚ¾î´ç ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀ¸¸é¼ °íŬ·°ÀÌ Ã¼°¨¼º´ÉÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ amd´Â Àü·Âµµ ÀÎÅÚº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¸Ô°í¿ä. ±Ùµ¥ ³Ê¹« Æò°¡ÀýÇϵǰíÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ fx6100À» ¾²´Âµ¥ ²Ï ±¦Âú°Åµç¿ä.
°½ÂÈÆ
2014-07
ù° AMD¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Á» ÁÁÁö°¡ ¾Ê°í¿ä... ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼´Â ÀÎÅÚÀ» ¼±È£ÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù...
µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô Çسõ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öÆ°À» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇغ»°ÍÀÔ´Ï´Ù...
ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
ù° AMD¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Á» ÁÁÁö°¡ ¾Ê°í¿ä... ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼´Â ÀÎÅÚÀ» ¼±È£ÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù... µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸... AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô Çسõ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öÆ°À» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇغ»°ÍÀÔ´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
¹Ú¹®Çü
2014-07
ÇÁ·Î±×·¥µû¶ó Ʋ¸®±â¿¡ ¸ð¶ó À̾߱âÇϱâ Èûµì´Ï´Ù.
µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä.
AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.
ÇÁ·Î±×·¥µû¶ó Ʋ¸®±â¿¡ ¸ð¶ó À̾߱âÇϱâ Èûµì´Ï´Ù. µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä. AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3017/5597
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3017/5597
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1054072
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1054072
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(718)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4501796
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(718)
2014-05 4501796
1
Á¤ÀºÁØ1
51607
exchange 2007 °ü·Ã ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(7)
Astarot
2014-07
3269
0
exchange 2007 °ü·Ã ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(7)
2014-07 3269
1
Astarot
51606
»ç³» ³×Æ®¿öÅ© ÆÄÀÏÀü¼Û ¼Óµµ ÀúÇϹ®Á¦
(4)
¾Æ·Õ»çÅÂ
2014-07
6336
0
»ç³» ³×Æ®¿öÅ© ÆÄÀÏÀü¼Û ¼Óµµ ÀúÇϹ®Á¦
(4)
2014-07 6336
1
¾Æ·Õ»çÅÂ
51605
À©µµ¿ìÁî 8 È¸é ±ôºýÀÓ
95GSR
2014-07
6723
0
À©µµ¿ìÁî 8 È¸é ±ôºýÀÓ
2014-07 6723
1
95GSR
51604
À̺£ÀÌ¿¡¼ Awaiting feedback ¿Ö Á¦Ç°À» ¹Þ±â Àü¿¡µµ ³ª¿Ã±î¿ä?
Á¤ÀºÁØ1
2014-07
5168
0
À̺£ÀÌ¿¡¼ Awaiting feedback ¿Ö Á¦Ç°À» ¡¦
2014-07 5168
1
Á¤ÀºÁØ1
51603
ssd °íÁÖÆÄ
(9)
Æĸ®´ë¿Õ
2014-07
6908
0
ssd °íÁÖÆÄ
(9)
2014-07 6908
1
Æĸ®´ë¿Õ
51602
¼¹ö ±¸¸ÅÇÏ·Á°í ±â¿ô°Å¸®´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
(15)
¸¶³à
2014-07
4018
0
¼¹ö ±¸¸ÅÇÏ·Á°í ±â¿ô°Å¸®´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
(15)
2014-07 4018
1
¸¶³à
51601
z820 ¸®Ä¿¹ö¸® Áú¹®
(3)
AKAÁö´Ï
2014-07
4474
0
z820 ¸®Ä¿¹ö¸® Áú¹®
(3)
2014-07 4474
1
AKAÁö´Ï
51600
À̺£ÀÌ¿¡¼ ÆǸÅÀÚ ScoringÀ» ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä?
(5)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2014-07
3385
0
À̺£ÀÌ¿¡¼ ÆǸÅÀÚ ScoringÀ» ¾î¶»°Ô Çϳª¡¦
(5)
2014-07 3385
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
51599
IIS ¿¡ ÇÁ·ÐÆ®ÆäÀÌÁö ¼¹ö ÀͽºÅÙ¼Ç2002¸¦ ¼³Ä¡Çߴµ¥ ±ÇÇѹ®Á¦°¡ »ý°å½À´Ï´Ù.
±è»óÀÏ
2014-07
3454
0
IIS ¿¡ ÇÁ·ÐÆ®ÆäÀÌÁö ¼¹ö ÀͽºÅÙ¼Ç2002¸¦¡¦
2014-07 3454
1
±è»óÀÏ
51598
¿ë»ê¿¡ cisco ap »ç¼³ ¼ö¸®ÇÏ´Â ¾÷ü°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(3)
Overmaind
2014-07
6318
0
¿ë»ê¿¡ cisco ap »ç¼³ ¼ö¸®ÇÏ´Â ¾÷ü°¡ ÀÖ¡¦
(3)
2014-07 6318
1
Overmaind
51597
16bay ·¹ÀÌµå ±¸¼º½Ã Çϵ弱Åà ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(8)
jack2019
2014-07
4380
0
16bay ·¹ÀÌµå ±¸¼º½Ã Çϵ弱Åà ¹®ÀÇ µå¸³¡¦
(8)
2014-07 4380
1
jack2019
51596
¿µ¹® Çؼ® ºÎŹµå·Á¿ä.
(7)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2014-07
3427
0
¿µ¹® Çؼ® ºÎŹµå·Á¿ä.
(7)
2014-07 3427
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
51595
¿¬±¸½Ç¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â °è»ê¿ë ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç(¼¹ö?) °ü·ÃÇÏ¿© Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(10)
Rose204
2014-07
4849
0
¿¬±¸½Ç¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â °è»ê¿ë ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǡ¦
(10)
2014-07 4849
1
Rose204
51594
SSD »ç¿ëÇÏ·Á¸é Ưº°ÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÒ ºÎºÐÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(4)
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
3987
0
SSD »ç¿ëÇÏ·Á¸é Ưº°ÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÒ ºÎºÐÀÌ ¡¦
(4)
2014-07 3987
1
Å×µ¹¾ÆÀÌ
51593
S5000PSLSATA ¿¡ E5310 CPU ºÒ°¡´É ÇÑ°Ç°¡¿ä?
(1)
¸²½º
2014-07
2899
0
S5000PSLSATA ¿¡ E5310 CPU ºÒ°¡´É ÇÑ°Ç°¡¡¦
(1)
2014-07 2899
1
¸²½º
51592
À©µµ 2008 ¼¹ö °ü¸®ÀÚ Á¢¼ÓÀÌ ¾ÈµÇ´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒ±î¿ä?
(6)
±è»óÀÏ
2014-07
6227
0
À©µµ 2008 ¼¹ö °ü¸®ÀÚ Á¢¼ÓÀÌ ¾ÈµÇ´Âµ¥ ¡¦
(6)
2014-07 6227
1
±è»óÀÏ
51591
±¤ÄÉÀ̺íÀ» 1G UTP·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(12)
ȸ¿øK
2014-07
13877
0
±¤ÄÉÀ̺íÀ» 1G UTP·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ³ª¡¦
(12)
2014-07 13877
1
ȸ¿øK
51590
¼¹ö¿ëÄÄÇ»Å͸¦ ¹¹¶ó°í ºÎ·¯³ª¿ä?
(14)
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
4192
0
¼¹ö¿ëÄÄÇ»Å͸¦ ¹¹¶ó°í ºÎ·¯³ª¿ä?
(14)
2014-07 4192
1
Å×µ¹¾ÆÀÌ
51589
RAID 1¿¡µµ write-back cache°¡ ÀÖÀ¸¸é ¼º´É Çâ»óÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(5)
Larry
2014-07
5248
0
RAID 1¿¡µµ write-back cache°¡ ÀÖÀ¸¸é ¼º¡¦
(5)
2014-07 5248
1
Larry
51588
UPS Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
VSPress
2014-07
7466
0
UPS Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
2014-07 7466
1
VSPress
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
(current)
3018
3019
3020
3016
3017
(current)
3018
3019
3020
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ü°¨Àº fx8350ÇÏ°í x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô Çسõ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öÆ°À» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇغ»°ÍÀÔ´Ï´Ù...
ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä.
AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.